I was trying to write then and I fo

I was trying to write then and I found the greatest difficulty, aside from knowing what you really felt, rather that what you were supposed to feel, and had been taught to feel, was to put down what really happened in action; what the actual things which produced the emotion that you experienced...”
― Ernest Hemingway, Death in the Afternoon

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã cố gắng để viết sau đó và tôi tìm thấy những khó khăn lớn nhất, bên cạnh biết những gì bạn thực sự cảm thấy, thay vì những gì bạn có nghĩa vụ phải cảm thấy, và đã được dạy để cảm thấy, là để đặt xuống những gì thực sự xảy ra trong hành động; Các thực tế điều gì nơi sản sinh ra những cảm xúc mà bạn có kinh nghiệm..." ― Ernest Hemingway, cái chết vào buổi chiều

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã cố gắng để viết rồi và tôi thấy khó khăn nhất, ngoài việc biết những gì bạn thực sự cảm thấy, chứ không phải là những gì bạn đã phải cảm thấy, và đã được dạy để cảm nhận, là để đưa ra những gì thực sự đã xảy ra trong hành động; những gì những điều thực tế mà sản xuất các cảm xúc mà bạn có kinh nghiệm ...
"- Ernest Hemingway, Death in Chiều