There are two approaches to the cov

There are two approaches to the coverage trigger
in crime insurance, called loss sustained coverage
and discovery coverage. The distinction originated
in the field of employee crime, where losses can
occur over an extended period of time and may
not be discovered until long after they occur. More
recently, the distinction is applied to both employee
and nonemployee crime coverages.
Under the loss sustained forms, coverage for employee
theft (as well as all other insuring agreements)
applies only to loss resulting from acts
committed during the policy period and that are
discovered during the policy period or within a discovery
period that ends one year after termination of
the policy. Under the discovery forms, coverage for
employee theft (as well as all other insuring agreements)
applies to loss resulting from acts committed
at any time, provided that the loss is discovered
during the policy period or a specified discovery
period.
The discovery period under the loss sustained
coverage forms is one year. Under the discovery
forms, it is 60 days after the end of the policy period
or for up to one year after the end of the policy
period with respect to employee benefit plans. Under
both the loss sustained forms and the discovery
forms, the discovery period terminates immediately
upon the inception of replacement insurance

Kết quả (Việt) 1:

Có hai cách tiếp cận để kích hoạt phạm vi bảo hiểmtội phạm bảo hiểm, được gọi là bảo hiểm thiệt hại lâu dàivà phạm vi bảo hiểm khám phá. Sự khác biệt có nguồn gốctrong lĩnh vực tội phạm nhân viên, nơi thiệt hại có thểxảy ra trong một thời gian dài của thời gian và có thểkhông được phát hiện cho đến khi lâu sau khi chúng xảy ra. Nhiều hơngần đây, sự khác biệt được áp dụng cho cả hai nhân viênvà chi phí thanh công cụ nonemployee tội phạm.Dưới sự thiệt hại duy trì hình thức, phạm vi bảo hiểm cho nhân viêntrộm cắp (cũng như tất cả các insuring thỏa thuận)chỉ áp dụng cho thiệt hại phát sinh từ hành vicam kết trong chính sách thời gian và đượcphát hiện trong thời kỳ chính sách hoặc trong vòng một khám pháthời gian kết thúc một năm sau khi chấm dứtCác chính sách. Dưới các hình thức phát hiện, phủ sóng chotrộm cắp nhân viên (cũng như tất cả các insuring thỏa thuận)áp dụng cho các thiệt hại phát sinh từ hành vi cam kếttại bất kỳ thời điểm nào, cung cấp sự mất mát phát hiện ratrong thời kỳ chính sách hay một khám phá được chỉ địnhkhoảng thời gian.Thời gian khám phá dưới sự thiệt hại lâu dàiCác hình thức bảo hiểm là một năm. Theo khám pháhình thức, đó là 60 ngày sau khi kết thúc giai đoạn chính sáchhoặc lên đến một năm sau khi kết thúc chính sáchkhoảng thời gian đối với kế hoạch lợi ích của nhân viên. DướiCác hình thức giảm duy trì và khám pháhình thức, thời gian khám phá chấm dứt ngay lập tứcsau khi ra đời thay thế bảo hiểm

Kết quả (Việt) 2:

Có hai phương pháp để kích hoạt bảo hiểm
trong bảo hiểm tội phạm, được gọi là tổn thất duy trì bảo hiểm
và bảo hiểm khám phá. Sự phân biệt nguồn gốc
trong lĩnh vực tội phạm của nhân viên, trong đó thiệt hại có thể
xảy ra trong một khoảng thời gian dài và có thể
không được phát hiện cho đến rất lâu sau khi chúng xảy ra. Nhiều
thời gian gần đây, sự khác biệt được áp dụng cho cả người lao động
và tội phạm nonemployee coverages.
Dưới hình thức mất mát duy trì, bảo hiểm cho nhân viên
trộm cắp (cũng như tất cả các thỏa thuận bảo hiểm khác)
chỉ áp dụng cho tổn thất do hành vi
cam kết trong thời gian chính sách và được
phát hiện trong thời kỳ chính sách hoặc trong một khám phá
kỳ kết thúc một năm sau khi chấm dứt
chính sách. Dưới các hình thức khám phá, bảo hiểm cho
nhân viên trộm cắp (cũng như tất cả các thỏa thuận bảo hiểm khác)
áp dụng cho tổn thất do hành vi vi phạm
bất cứ lúc nào, miễn là sự mất mát được phát hiện
trong thời kỳ chính sách hoặc một phát hiện định
kỳ.
Thời gian phát hiện dưới mất mát duy trì
các hình thức bảo hiểm là một năm. Theo phát hiện
hình thức, nó là 60 ngày sau khi kết thúc giai đoạn chính sách
hoặc cho đến một năm sau khi kết thúc các chính sách
thời kỳ đối với chương trình phúc lợi của nhân viên với. Theo
cả hai hình thức mất mát duy trì và phát hiện
các hình thức, thời gian phát hiện chấm dứt ngay lập tức
sau khi sự ra đời của bảo hiểm thay thế