The following may not engage in com

The following may not engage in commerce nor hold office or have any direct administrative or financial intervention in commercial or industrial companies: 1. Those sentenced to the penalty of civil interdiction, while they have not served their sentence or have not been amnestied or pardoned. 2. Those declared bankrupt, while they have not obtained their discharge [or have not been authorized, by virtue of an agreement accepted at a general meeting of creditors and approve judicial authority, to continue at the head of the establishment, the authority being understood in such case as limited to that expressed in the agreement.] 3. Those who on account of special laws or provisions can not trade.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đây có thể không tham gia vào thương mại cũng không tổ chức văn phòng hoặc có bất kỳ sự can thiệp hành chính hoặc tài chính trực tiếp trong các công ty thương mại hoặc công nghiệp: 1. những kết án phạt dân sự can thiệp, trong khi họ đã không phục vụ của câu hoặc đã không được amnestied hoặc ân xá. 2. những người tuyên bố phá sản, trong khi họ đã không thu được xuất viện của họ [hoặc đã không được cho phép, bởi Đức hạnh của một thỏa thuận chấp nhận tại một cuộc họp chung của chủ nợ và chấp nhận cơ quan tư pháp, để tiếp tục ở phần đầu của việc thành lập, các cơ quan được hiểu trong trường hợp như là giới hạn mà thể hiện trong Hiệp định.] 3. những người trên tài khoản của các điều luật đặc biệt hoặc quy định có thể không thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đây có thể không tham gia vào thương mại cũng không giữ văn phòng hoặc có bất cứ sự can thiệp hành chính hoặc tài chính trực tiếp tại công ty thương mại hoặc công nghiệp: 1. Người bị kết án phạt của ngăn chặn dân sự, trong khi họ đã không được phục vụ án của họ hoặc đã không được ân xá hay ân xá. 2. Những tuyên bố phá sản, trong khi họ đã không thu được xả của họ [hoặc chưa được uỷ quyền, bởi đức hạnh của một thỏa thuận chấp nhận tại một cuộc họp chung của các chủ nợ và thông qua cơ quan tư pháp, tiếp tục ở đầu thành lập, thẩm quyền được hiểu trong trường hợp chẳng hạn như giới hạn đó thể hiện trong hợp đồng.] 3. Những người trên tài khoản của pháp luật hoặc các quy định đặc biệt không thể giao dịch.