ANDY, KEVIN, LARRY. FOLLOWING FOR Y

ANDY, KEVIN, LARRY.
FOLLOWING FOR YOUR REFERENCE.
DON'T DISCUSS WITH ANY PERSON REGARDINGLY AS
URI IS WORKING WITH SWD ON THIS CASE.
PETER.

----- Original Message -----
From: FORWORLD 1.5M
To: SWD-RAY
Cc: SWD-ANITA ; SWD-THOMAS ; UG ; TT-HDF ; DC-HDF ; AS-HDF
Sent: Wednesday, November 04, 2015 10:40 AM
Subject: RE: SWD - PILLOW KINGDOM PO 9228918 / 9228919 / 9228920 FINAL INSPECTION


HELLO, RAY.

I'M EXPECTING THE FOLLOWING INFORMATION PULLED FROM
OUR INSPECTORS' DAILY REPORT COULD HELP TO RELIEF ANY
MISUNDERSTANDING INVOLVED.

--------------------------------------------------------------------------------

OCT30 KEVIN TRIED TO PROCEED DUPRO / FINAL INSPECTIONS
AND SWD MR. KY INFORMED THAT THEY ARE BUSY WORKING
WITH OTHER CUSTOMER SO UNABLE TO MAKE ARRANGEMENT
FOR KEVIN TO INSPECT THESE GOODS AND CHANGED TO OCT31.

OCT31 SWD MR. KY INFORMED KEVIN THAT HE IS NOT SURE ABOUT THE
PRODUCTION OF THESE 3 POs AND NEED WAIT FOR SWD TRADING
DEPARTMENT FURTHER ADVISE.

NOV02 KEVIN CHECKED WITH SWD PRODUCTION STAFF MR. DUY
WHO INFORMED NONE OF THESE GOODS ARE ON CURRENT
PRODUCTION LINE MAY BE WILL PUT ON LATER.
KEVIN CHECKED WITH SWD PRODUCTION MANAGEMENT
MR. KWUN WHO INFORMED THAT MOST OF THESE GOODS
HAD BEEN MOVED TO THEIR WAREHOUSE AND ONLY FEW
CASE GOODS STILL ON THE PRODUCTION LINE. NOV03 IS
THE MOST APPROPRIATE FOR FINAL INSPECTION. MR.
KWUN ALSO MENTIONED THAT MOST OF THOSE GOODS
HAD PASSED ANDY's FINAL INSPECTION SOMETIME AGO
BEFORE MOVED TO THE WAREHOUSE.

NOV03 KEVIN CHECKED WITH ANDY IN THE MORNING AND ASKED
ANDY TO SWITCH WORK PLAN AS ANDY KNEW WHICH GOODS
HE HAD INSPECTED.

-------------------------------------------------------------------------------

WE JUST MAKE ADJUSTMENT SO KEVIN WILL BE WORKING AT SWD
TODAY ON THESE GOODS. PLEASE SHOW HIM WHICH ARE WHICH
SO HE CAN TAKE PICTURES FOR FURTHER VERIFICATION AND FINAL
INSPECTION ON THOSE THAT FINISHED RECENTLY. LET ME KNOW
IF YOU HAVE ANY QUESTION.

THANKS.
PETER.




----- Original Message -----
From: FORWORLD 1.5M
To: SWD-RAY
Cc: SWD-ANITA ; SWD-THOMAS ; SWD-ALFRED ; UG ; TT-HDF ; DC-HDF ; AS-HDF
Sent: Tuesday, November 03, 2015 7:01 PM
Subject: RE: SWD - QC complaint


HELLO, RAY.

REGARDING THE CUSHION ISSUE, WE ONLY RECIEVED A REPORT
QUESTIONING ABOUT THE DENSITY AND SHAPE FROM OUR QCs.
ACTUALLY WE AWAITING FOR URI's RESPONSE TO YOUR E-MAIL
SO TO PROCEED FURTHER. SINCE YOU SAYS ALREADY OBTAINED
URI's OK TO SHIP THEN NO NEED TO WAIT FOR OUR ADVISE.
FYI, WE DIDN'T RECEIVED ANY RESPONSE FROM URI REGARDINGLY.

REGARDING OUR QC ANDY ISSUE, I SHALL CHECK THOROUGHLY
ON THE WHOLE SITUATION AND WILL PROCEED THE MOST
APPROPRIATE ACTION. WE SHALL TAKE CARE OF THE DEMURRAGE
FEE IF WE FOUND ANDY REALLY HAD CAUSED THE PROBLEM.

REGARDING YOUR REQUEST FOR CHANGING THE HDF WAREHOUSE
GOODS INSPECTION PROCEDURE, YOU CAN DISCUSSED WITH URI
DURING HIS NEXT VISIT OR VIA E-MAIL WHEN URGENT.

YOUR ADVISE TO OUR QC's DISCIPLINE IS HIGHLY APPRECIATED.
IT IS GOOD TO LEARN HOW OUR INSPECTOR WORKS INSIDE
STARWOOD.

THANKS.
PETER.

Kết quả (Việt) 1:

ANDY, KEVIN, LARRY. SAU ĐÂY ĐỂ THAM KHẢO CỦA BẠN.KHÔNG THẢO LUẬN VỚI BẤT KỲ NGƯỜI NÀO REGARDINGLY ASURI LÀM VIỆC VỚI SWD VỀ TRƯỜNG HỢP NÀY. PETER. ---Thư gốc--- Từ: FORWORLD 1,5 M Tới: SWD-RAY Cc: SWD-ANITA; SWD-THOMAS; UG; TT-HDF; DC-HDF; AS-HDF Đã gửi: Thứ tư 04 tháng mười một, 2015 10:40 AMTiêu đề: RE: SWD - gối Quốc Anh PO 9228918 / 9228919 / 9228920 kiểm tra cuối cùngXIN CHÀO, RAY.TÔI HY VỌNG NHỮNG THÔNG TIN SAU ĐÂY ĐƯỢC LẤY TỪTHANH TRA CỦA CHÚNG TÔI BÁO CÁO HÀNG NGÀY CÓ THỂ GIÚP ĐỠ ĐỂ CỨU TRỢ BẤT KỲSỰ HIỂU LẦM THAM GIA.--------------------------------------------------------------------------------OCT30 KEVIN ĐÃ CỐ GẮNG ĐỂ TIẾN HÀNH DUPRO / CUỐI CÙNG KIỂM TRA VÀ SWD ÔNG KỲ THÔNG BÁO RẰNG HỌ ĐANG BẬN RỘN LÀM VIỆC VỚI KHÁCH HÀNG KHÁC NHƯ VẬY KHÔNG THỂ ĐỂ THỰC HIỆN SẮP XẾP CHO KEVIN ĐỂ KIỂM TRA CÁC HÀNG HÓA VÀ THAY ĐỔI ĐỂ OCT31.OCT31 SWD ÔNG KY THÔNG BÁO KEVIN RẰNG ÔNG LÀ KHÔNG CHẮC CHẮN VỀ CÁC Sản xuất của các 3 POs và cần phải chờ đợi FOR SWD kinh doanh VÙNG HƠN NỮA TƯ VẤN CHO.NOV02 KEVIN KIỂM TRA VỚI SWD SẢN XUẤT NHÂN VIÊN ÔNG DUY NGƯỜI THÔNG BÁO KHÔNG CÓ CÁC HÀNG HOÁ LÀ VỀ HIỆN TẠI DÂY CHUYỀN SẢN XUẤT CÓ THỂ SẼ ĐƯA SAU ĐÓ. KEVIN ĐÃ KIỂM TRA VỚI QUẢN LÝ SẢN XUẤT SWD ÔNG KWUN WHO THÔNG BÁO RẰNG PHẦN LỚN CÁC HÀNG HÓA ĐÃ ĐƯỢC CHUYỂN ĐẾN KHO HÀNG CỦA HỌ VÀ CHỈ ÍT TRƯỜNG HỢP CÁC HÀNG HÓA VẪN CÒN NẰM TRÊN DÂY CHUYỀN SẢN XUẤT. NOV03 LÀ CÁC ĐẶT THÍCH HỢP CHO KIỂM TRA CUỐI CÙNG. ÔNG. QUAN CŨNG ĐỀ CẬP RẰNG HẦU HẾT NHỮNG HÀNG HÓA ĐÃ qua kiểm tra cuối cùng của ANDY đôi trước đây TRƯỚC KHI CHUYỂN TỚI CÁC KHO HÀNG.NOV03 KEVIN, KIỂM TRA VỚI ANDY VÀO BUỔI SÁNG VÀ YÊU CẦU ANDY TO SWITCH WORK PLAN AS ANDY KNEW WHICH GOODS HE HAD INSPECTED.-------------------------------------------------------------------------------WE JUST MAKE ADJUSTMENT SO KEVIN WILL BE WORKING AT SWDTODAY ON THESE GOODS. PLEASE SHOW HIM WHICH ARE WHICHSO HE CAN TAKE PICTURES FOR FURTHER VERIFICATION AND FINALINSPECTION ON THOSE THAT FINISHED RECENTLY. LET ME KNOWIF YOU HAVE ANY QUESTION.THANKS.PETER.----- Original Message ----- From: FORWORLD 1.5M To: SWD-RAY Cc: SWD-ANITA ; SWD-THOMAS ; SWD-ALFRED ; UG ; TT-HDF ; DC-HDF ; AS-HDF Sent: Tuesday, November 03, 2015 7:01 PMSubject: RE: SWD - QC complaintHELLO, RAY.REGARDING THE CUSHION ISSUE, WE ONLY RECIEVED A REPORTQUESTIONING ABOUT THE DENSITY AND SHAPE FROM OUR QCs. ACTUALLY WE AWAITING FOR URI's RESPONSE TO YOUR E-MAIL SO TO PROCEED FURTHER. SINCE YOU SAYS ALREADY OBTAINEDURI's OK TO SHIP THEN NO NEED TO WAIT FOR OUR ADVISE.FYI, WE DIDN'T RECEIVED ANY RESPONSE FROM URI REGARDINGLY.REGARDING OUR QC ANDY ISSUE, I SHALL CHECK THOROUGHLYON THE WHOLE SITUATION AND WILL PROCEED THE MOST APPROPRIATE ACTION. WE SHALL TAKE CARE OF THE DEMURRAGEFEE IF WE FOUND ANDY REALLY HAD CAUSED THE PROBLEM.REGARDING YOUR REQUEST FOR CHANGING THE HDF WAREHOUSE GOODS INSPECTION PROCEDURE, YOU CAN DISCUSSED WITH URI DURING HIS NEXT VISIT OR VIA E-MAIL WHEN URGENT.YOUR ADVISE TO OUR QC's DISCIPLINE IS HIGHLY APPRECIATED.IT IS GOOD TO LEARN HOW OUR INSPECTOR WORKS INSIDE STARWOOD. THANKS.PETER.

Kết quả (Việt) 2:

ANDY, KEVIN, LARRY.
SAU ĐÂY ĐỂ THAM KHẢO CỦA BẠN.
KHÔNG THẢO LUẬN VỚI MỌI NGƯỜI REGARDINGLY AS
URI ĐƯỢC LÀM VIỆC VỚI TRƯỜNG HỢP NÀY SWD ON.
PETER. ----- Original Message ----- From: FORWORLD 1.5M Để: SWD-RAY Cc: SWD-Anita; SWD-THOMAS; UG; TT-HDF; DC-HDF; AS-HDF Sent: Thứ 4 4 Tháng Mười Một, 2015 10:40 AM Subject: RE: SWD - PILLOW KINGDOM PO 9.228.918 / 9228919/9228920 KIỂM TRA CUỐI CÙNG HELLO, RAY. Tôi đang mong đợi THÔNG TIN SAU kéo từ BẢN TIN NGÀY THANH TRA CỦA CHÚNG TÔI 'CÓ THỂ Giúp đỡ TO RELIEF BẤT CỨ hiểu lầm THAM GIA. ------------------------------------------- ------------------------------------- OCT30 KEVIN cố gắng PROCEED DUPRO / GIÁM SÁT CUỐI CÙNG VÀ SWD MR. KY THÔNG BÁO RẰNG HỌ LÀ LÀM VIỆC BẬN VỚI KHÁCH HÀNG KHÁC SO KHÔNG THỂ LÀM BỐ TRÍ CHO KEVIN TRA HÀNG VÀ NHỮNG THAY ĐỔI VỚI OCT31. OCT31 SWD MR. KY THÔNG KEVIN THAT HE IS NOT SURE VỀ CÁC SẢN XUẤT NHỮNG 3 PO VÀ CẦN WAIT FOR SWD THƯƠNG MẠI SỞ TƯ VẤN THÊM. NOV02 KEVIN CHECKED VỚI SWD SẢN XUẤT NHÂN MR. DUY WHO THÔNG NONE NHỮNG HÀNG LÀ VỀ HIỆN SẢN XUẤT ĐƯỜNG DÂY CÓ THỂ SẼ ĐƯA VỀ SAU. KEVIN CHECKED VỚI SWD QUẢN LÝ SẢN XUẤT MR. Kwun WHO THÔNG BÁO RẰNG NHẤT CỦA NHỮNG HÀNG ĐÃ ĐƯỢC MOVED TO KHO CỦA HỌ VÀ CHỈ FEW HÀNG TRƯỜNG HỢP VẪN ON THE LINE SẢN XUẤT. NOV03 LÀ SỰ PHÙ HỢP NHẤT CHO KIỂM TRA CUỐI CÙNG. MR. Kwun CŨNG NÓI RẰNG NHẤT CỦA NHỮNG HÀNG ĐÃ QUA KIỂM TRA CUỐI CÙNG đôi ANDY của AGO TRƯỚC MOVED TO THE KHO. NOV03 KEVIN CHECKED WITH THE MORNING ANDY IN VÀ GẶP ANDY ĐỂ BẬT KẾ HOẠCH CÔNG TÁC AS ANDY BIẾT MÀ HÀNG HE HAD KIỂM TRA. --- -------------------------------------------------- -------------------------- CHÚNG TÔI CHỈ ĐẶT ĐIỀU CHỈNH SO KEVIN SẼ ĐƯỢC LÀM VIỆC TẠI SWD TODAY ON CÁC MẶT. XIN CHỈ HIM LÀ CÓ SO HE THỂ DÙNG CHO HÌNH ẢNH XÁC MINH HƠN NỮA VÀ CUỐI CÙNG THANH TRA VỀ NHỮNG HOÀN gần đây. LET ME BIẾT NẾU BẠN CÓ CÂU HỎI. THANKS. PETER. ----- Original Message ----- From: FORWORLD 1.5M Để: SWD-RAY Cc: SWD-Anita; SWD-THOMAS; SWD-ALFRED; UG; TT-HDF; DC-HDF; AS-HDF Sent: Thứ Ba 3 Tháng 11, 2015 07:01 Subject: RE: SWD - QC khiếu nại HELLO, RAY. VỀ CẤP ĐỆM, CHÚNG TÔI CHỈ nhận được một BÁO CÁO nghi vấn về những THE MẬT ĐỘ VÀ HÌNH TỪ QC CỦA CHÚNG TÔI. THỰC TẾ CHÚNG TÔI AWAITING CHO ỨNG PHÓ VỚI BẠN URI của E-MAIL SO tiến xa hơn. TỪ BẠN nói ĐÃ LẤY của URI OK TO SHIP THÌ KHÔNG CẦN ĐỢI CHO TƯ VẤN CỦA CHÚNG TÔI. FYI, CHÚNG TÔI KHÔNG NHẬN BẤT CỨ ỨNG PHÓ TỪ URI REGARDINGLY. VỀ CHÚNG TÔI QC ANDY phát hành, tôi SẼ kiểm tra kỹ lưỡng TÌNH HÌNH TOÀN VÀ SẼ PROCEED THE MOST HÀNH ĐỘNG THÍCH HỢP. CHÚNG TÔI SẼ CHĂM SÓC CHO CÁC lưu bãi PHÍ NẾU CHÚNG TÔI FOUND ANDY REALLY HAD GÂY RA CÁC VẤN ĐỀ. VỀ YÊU CẦU CỦA BẠN ĐỂ THAY ĐỔI CÁC HDF KHO THỦ TỤC KIỂM TRA HÀNG, BẠN CÓ THỂ BÀN VỚI URI trong buổi hẹn tới HIS HOẶC QUA E-MAIL KHI URGENT. TƯ VẤN CỦA BẠN KỶ LUẬT CỦA CHÚNG TÔI QC của được đánh giá cao. IT IS GOOD TO LEARN CÁCH THANH TRA CỦA CHÚNG TÔI CÔNG TRÌNH INSIDE STARWOOD. THANKS. PETER.