I have not seen my friend since I w

I have not seen my friend since I wrote my last e-mail to you. I do not think that I shall see him until next week. Tomorrow I must go to the Viet Nam embassy to pick up my visa for my trip to Viet Nam in July and on Fridays my friend does not come to the coffee shop at which we meet.

I am unhappy to learn that you are still not feeling well. I do hope that you can recover soon and quickly. Perhaps the fact that you still miss your boyfriend has something to do with your not being able to recover from being sick. But if someone wants to make friends with you, give him some attention. Distraction from our sorrows is good to have. And who knows? He might become a new boyfriend to you--and one you will think more interesting and fun than your last one. Or maybe not. But you cannot discover which without letting things happen. At worst, you have only lost a little time. And at the least you will have had your mind diverted from your troubles.

Your idea that, because you want to be a writer, you should learn academic English is good. Professional writing is generally done to a higher standard than conversational English demands.

I shall let you know what I learn from my friend when I see him.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã không nhìn thấy bạn bè của tôi kể từ khi tôi đã viết của tôi qua e-mail cho bạn. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhìn thấy anh ta cho đến tuần tới. Ngày mai tôi phải đi đến đại sứ quán Việt Nam để nhận thị thực của tôi cho chuyến đi của tôi đến Việt Nam vào tháng bảy và ngày thứ sáu người bạn của tôi không đến với cửa hàng cà phê mà chúng ta gặp nhau. Tôi không hài lòng để tìm hiểu rằng bạn vẫn không cảm thấy tốt. Tôi hy vọng rằng bạn có thể khôi phục sớm và nhanh chóng. Có lẽ một thực tế rằng bạn vẫn còn bỏ lỡ bạn trai có cái gì để làm với bạn không thể phục hồi từ bệnh. Nhưng nếu ai đó muốn kết bạn với bạn, cho anh ta một số sự chú ý. Các phân tâm từ thảm sầu của chúng tôi là tốt để có. Và những người hiểu biết? Ông có thể trở thành một bạn trai mới cho bạn - và một trong những bạn sẽ nghĩ thú vị hơn và thú vị hơn so với một cuối cùng của bạn. Hoặc có thể không. Nhưng bạn không thể phát hiện ra đó mà không để cho những điều xảy ra. Lúc tồi tệ nhất, bạn chỉ mất một ít thời gian. Và tại ít nhất, bạn sẽ có tâm trí của bạn chuyển hướng từ khó khăn của bạn. Ý tưởng của bạn, bởi vì bạn muốn có một nhà văn, bạn nên tìm hiểu tiếng Anh học thuật là tốt. Văn bản chuyên nghiệp thường được thực hiện một tiêu chuẩn cao hơn so với nhu cầu đàm thoại tiếng Anh. Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi học hỏi từ người bạn của tôi khi tôi nhìn thấy anh ta.