The authors study the relationship

The authors study the relationship
between ownership structure, corporate governance, and the
initial public offering (IPO) process. They examine equity
ownership by different institutions, such as foreign and
domestic financial institutions, banks with and without
lending relationships, venture capitalists, and corporations
prior to an IPO. The authors also analyze the relationship
between ownership structure and corporate governance. They
use a unique dataset of 152 Indian IPOs during the period
1999-2001 to analyze ownership of shares by main groups of
shareholders. The authors find a relationship between
ownership structure and firm-specific factors such as sales,
leverage, and profitability, and IPO characteristics such as
percentage of equity locked up, gross proceeds, and exchange
of listing. There is also a strong relationship between
ownership by different types of institutions. Ownership is
also tied to bank lending relationships. Finally, the
authors find strong relationships between ownership types
and corporate governance. For example, firms with foreign
investors are more likely to have an outside chief executive
officer and offer an employee stock option plan.

Kết quả (Việt) 1:

Các tác giả nghiên cứu mối quan hệ giữa cơ cấu sở hữu, quản trị doanh nghiệp, và các quá trình cung cấp khu vực ban đầu (IPO). Họ kiểm tra vốn chủ sở hữu quyền sở hữu của các tổ chức khác nhau, chẳng hạn như nước ngoài và trong nước các tổ chức tài chính, ngân hàng có và không có cho vay các mối quan hệ, nhà tư bản liên doanh, và các tập đoàn trước khi một IPO. Các tác giả cũng phân tích mối quan hệ giữa cơ cấu sở hữu và quản trị doanh nghiệp. Họ sử dụng một bộ dữ liệu duy nhất của 152 Ấn Độ IPO trong giai đoạn 1999-2001 để phân tích các quyền sở hữu cổ phần của các nhóm chính của cổ đông. Các tác giả tìm thấy một mối quan hệ giữa cơ cấu sở hữu và công ty cụ thể các yếu tố chẳng hạn như bán hàng, đòn bẩy, và lợi nhuận, và đặc điểm IPO chẳng hạn như tỷ lệ phần trăm của vốn chủ sở hữu bị khóa lên, tổng số tiền thu được, và trao đổi của danh sách. Chỗ ở này cũng có một mối quan hệ mạnh mẽ giữa quyền sở hữu bởi các loại khác nhau của các tổ chức. Quyền sở hữu là cũng gắn với ngân hàng cho vay mối quan hệ. Cuối cùng, các tác giả tìm thấy mối quan hệ giữa các loại quyền sở hữu và quản trị doanh nghiệp. Ví dụ, công ty với nước ngoài nhà đầu tư có nhiều khả năng để có một giám đốc điều hành bên ngoài sĩ quan và cung cấp một kế hoạch tùy chọn chứng khoán nhân viên.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác giả nghiên cứu mối quan hệ
giữa cơ cấu sở hữu, quản trị doanh nghiệp, và các
quy trình ban đầu ra công chúng (IPO). Họ kiểm tra cổ phần
sở hữu của các tổ chức khác nhau, chẳng hạn như nước ngoài và
các tổ chức tài chính trong nước, các ngân hàng có và không có
mối quan hệ cho vay, đầu tư mạo hiểm, và các tập đoàn
trước khi tiến hành IPO. Các tác giả cũng phân tích mối quan hệ
giữa cơ cấu sở hữu và quản trị doanh nghiệp. Họ
sử dụng một tập dữ liệu độc đáo của 152 IPO Ấn Độ trong giai đoạn
1999-2001 để phân tích sở hữu cổ phần theo các nhóm chính của
các cổ đông. Các tác giả tìm thấy một mối quan hệ giữa
cơ cấu sở hữu và các yếu tố công ty cụ thể như bán hàng,
đòn bẩy, và lợi nhuận, và đặc điểm IPO như
tỷ lệ vốn chủ sở hữu bị nhốt, tiền thu, và trao đổi
các danh sách. Ngoài ra còn có một mối quan hệ mạnh mẽ giữa
quyền sở hữu của các loại khác nhau của các tổ chức. Quyền sở hữu được
cũng gắn liền với các mối quan hệ cho vay ngân hàng. Cuối cùng, các
tác giả tìm thấy mối quan hệ mạnh mẽ giữa các loại hình sở hữu
và quản trị doanh nghiệp. Ví dụ, các công ty nước ngoài với
nhà đầu tư có nhiều khả năng để có một giám đốc điều hành bên ngoài
viên và cung cấp một nhân viên kế hoạch mua cổ phiếu.