This operating manual contains basi

This operating manual contains basic instructions that you must follow during
the commissioning, operation and maintenance of the photometer.
Consequently, all responsible personnel must read this operating manual
carefully before working with the meter. Keep this operating manual in the
vicinity of the meter.
Safety instructions in this operating manual are indicated by the warning
symbol (triangle) in the left column. The signal word (such as "caution")
indicates the danger level:
Warning
indicates instructions that must be followed precisely in order to
prevent serious dangers to personnel.
Caution
indicates instructions that must be followed precisely in order to avoid
slight injuries to personnel or damage to the instrument or the
environment.

Kết quả (Việt) 1:

Sổ tay hoạt động này bao gồm hướng dẫn cơ bản bạn phải tuân theo trong thời gian việc đưa vào hoạt động, vận hành và bảo trì của photometer. Do đó, tất cả các nhân viên chịu trách nhiệm phải đọc hướng dẫn sử dụng hoạt động này cẩn thận trước khi làm việc với đồng hồ. Giữ này hoạt động bằng tay trong các vùng lân cận của đồng hồ.Hướng dẫn an toàn trong hoạt động sổ tay này được thể hiện bằng các cảnh báo biểu tượng (tam giác) ở cột bên trái. Từ tín hiệu (chẳng hạn như "thận trọng") cho biết mức độ nguy hiểm:Cảnh báocho thấy hướng dẫn phải được theo sau chính xác để ngăn chặn mối nguy hiểm nghiêm trọng cho nhân viên.Thận trọngcho thấy hướng dẫn phải được theo sau chính xác để tránh chếch chấn thương nhân hoặc thiệt hại cho các thiết bị hoặc các môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn vận hành này chứa hướng dẫn cơ bản mà bạn phải tuân theo trong
các vận hành, vận hành và bảo trì của quang kế.
Do đó, tất cả các nhân viên có trách nhiệm phải đọc hướng dẫn vận hành này
một cách cẩn thận trước khi làm việc với các đồng hồ đo. Hãy hướng dẫn vận hành này trong các
vùng lân cận của đồng hồ.
Hướng dẫn an toàn trong hướng dẫn vận hành này được chỉ định bởi các cảnh báo
biểu tượng (hình tam giác) ở cột bên trái. Các từ tín hiệu (chẳng hạn như "thận trọng")
cho thấy mức độ nguy hiểm:
Cảnh báo
chỉ hướng dẫn mà phải tuân theo chính xác để
ngăn chặn mối nguy hiểm nghiêm trọng đến nhân sự.
Chú ý
chỉ hướng dẫn mà phải tuân theo chính xác để tránh
chấn thương nhẹ để nhân hoặc thiệt hại để các cụ, hay
môi trường.