At the present, at the construction

At the present, at the construction area of Access Bridge to Y Bridge, there is remaining obstacle is the local electric line system that affecting the construction process. Bridge Enterprise 17 made the site status report and submitted to the Contractor Daelim. After received the comments of the Contractor Daelim regarding to cost estimation for underground electric cabling, BRE17 has hired Viet Litetek Technology Manufacturing Co., Ltd to make the cost estimation. By this letter, BRE17 would like to submit the Underground electric cabling cost estimation to the Contractor Daelim to review and approve it as the basis for BRE17 to sign the contract and implement. Due to these underground and above ground obstacles on outside of the contract between two parties; for this reason, BRE17 kindly suggest the Contractor Daelim to pay this expense after we completed this item.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, tại khu vực xây dựng cầu truy cập để Y Bridge, đó còn lại trở ngại là hệ thống địa phương điện dòng đó ảnh hưởng đến quá trình xây dựng. Cầu doanh nghiệp 17 thực hiện báo cáo tình trạng trang web và gửi đến Daelim nhà thầu. Sau khi nhận được các ý kiến của Daelim nhà thầu liên quan đến chi phí dự toán cho cáp điện ngầm, BRE17 đã thuê Việt Litetek công nghệ sản xuất công ty TNHH để làm cho ước tính chi phí. Bởi lá thư này, BRE17 sẽ muốn gửi ngầm điện cáp chi phí dự toán để Daelim nhà thầu để xem xét và chấp nhận nó như là cơ sở cho BRE17 để ký hợp đồng và thực hiện. Do những chướng ngại vật ngầm và trên mặt đất trên bên ngoài hợp đồng giữa hai bên; Vì lý do này, vui lòng BRE17 đề nghị Daelim nhà thầu phải trả chi phí này sau khi chúng tôi hoàn thành khoản mục này.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, tại các khu vực xây dựng các truy cập Bridge Y Bridge, có được trở ngại còn lại là hệ thống đường dây điện tại địa phương đó ảnh hưởng đến quá trình xây dựng. Cầu doanh nghiệp 17 đã báo cáo tình trạng trang web và nộp cho Nhà thầu Daelim. Sau khi nhận được ý kiến ​​của các nhà thầu Daelim liên quan đến chi phí dự toán cho hệ thống cáp điện ngầm, BRE17 đã thuê Công nghệ Việt Litetek Manufacturing Co., Ltd thực hiện dự toán chi phí. By thư này, BRE17 muốn gửi các dự toán chi phí cáp điện ngầm cho Nhà thầu Daelim để xem xét và phê duyệt làm cơ sở cho BRE17 để ký hợp đồng và thực hiện. Do những trở ngại đất ngầm và trên mặt ngoài của hợp đồng giữa hai bên; vì lý do này, BRE17 vui lòng đề nghị Nhà thầu Daelim phải trả chi phí này sau khi chúng tôi hoàn thành mục này.