118 (Design date 04/15) - Page 4 ©

118 (Design date 04/15) - Page 4 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2015
Supporting documents
To support your application for Australian citizenship by
descent you will also need to provide:
Evidence that one of your parents was an
Australian citizen at the time of your birth
Your Australian citizen parent’s:
• full Australian birth certificate issued before
20 August 1986, or
• Australian citizenship certificate or naturalisation
certificate, or
• Australian passport issued after 1 July 2005
If your Australian citizen parent was a citizen by
descent or full Hague adoption, you will be asked
to provide evidence that your parent had been
lawfully present in Australia for a total of at least
2 years. If you do not have any evidence of your
parent having resided in Australia you can contact
the National Archives of Australia to check their
records
For children born through surrogacy arrangements,
documents confirming that an Australian citizen
is the parent of the child. If you do not have
documents confirming this you may be requested
to undertake a DNA test. You should not undertake
a DNA test unless requested to do so
Evidence of other citizenships held by
your Australian citizen parent
Letter or certificate showing date of acquisition, if
applicable
Evidence of your current citizenship
A passport or other travel documents, if any
Documents relating to the responsible parent
applying on behalf of a child under 16 years of age
Proof of identification documents that collectively
show a signature, photograph, and a current
residential address, for example:
• a passport
• driver’s licence
• credit card or utilities bill
Any orders relating to the custody, guardianship or
parental responsibility for this child, if applicable
You may be required to provide additional documents to
those listed.
If you are overseas when you are applying, you should contact
your nearest Australian overseas post or see their website for
more information before lodging your application.
Step 3 – Copy and certify your documents
Certified copies of all of your required documents must be
attached to your application. A ‘certified copy’ is a copy of an
original document that has been authorised (or stamped) as
being a true copy of the original document.
The copies must be certified by a person with the appropriate
authority. See Identity declarations – list of professions on
pages 5 and 6 for people who may certify documents.
If you need to provide overseas penal clearance certificates,
you must provide the original document.
Do not post original documents to the department,
unless specified otherwise.
Step 4 – Complete and lodge your
application form
Please use a pen, and write neatly in English using BLOCK
LETTERS. Corrections made with liquid paper are not
acceptable.
Part A – Your details – Part A requires you to provide your
personal details.
If you change address during the application process
you must tell the department your new address. See
form 929 Change of address and/or passport details.
Part B – Your parents – Part B requires you to provide the
personal details of both your parents including whether they
have been known by any other names.
Part C – Identity documents – Part C requires you to list your
identity documents. See page 2 for information about this part
of the application.
Part D – Identity declaration – Part D is not to be completed by
the applicant. See page 3 for information about who should
complete the Identity declaration and sign the back of the
photograph.
Part E – Good character – If you are 18 years of age or over,
you will be assessed against the good character requirement.
Complete this part to assist with this assessment.
See page 3 for information about this part of the application.
Part F – Supporting documents – Part F requires you to list
the supporting documents you are providing with your
application. See page 4 for information about this part of the
application.
Part G – Nomination of representative – Part G allows you to
nominate another person who can make enquiries about
your application on your behalf. Make sure you sign the
authorisation at Part G if you want this to happen.

Kết quả (Việt) 1:

118 (thiết kế ngày 04/15) - Page 4 © khối thịnh vượng chung của Úc, năm 2015Giấy tờ bổ sungĐể hỗ trợ các ứng dụng của bạn cho các công dân Úc bởi gốc bạn cũng sẽ cần phải cung cấp:Bằng chứng cho thấy một của cha mẹ của bạn là một Các công dân Úc tại thời điểm khai sinh của bạnCông dân Úc cha mẹ của bạn của:• giấy khai sinh đầy đủ Úc đã ban hành trước khi 20 tháng 8 năm 1986, hoặc• Giấy chứng nhận quốc tịch Úc hoặc naturalisation giấy chứng nhận, hoặc• Hộ chiếu Úc phát hành sau 1 tháng 7 năm 2005 Nếu cha mẹ công dân Úc của bạn là một công bằng gốc hoặc đầy đủ Hague Nhận con nuôi, bạn sẽ được yêu cầu để cung cấp bằng chứng cho thấy cha mẹ của bạn đã hợp pháp hiện tại Úc cho một tổng số tối thiểu 2 tuổi. Nếu bạn không có bất kỳ bằng chứng về của bạn phụ huynh có cư trú tại Úc, bạn có thể liên hệ với lưu trữ quốc gia Úc để kiểm tra của họ Hồ sơCho trẻ em sinh ra thông qua surrogacy sắp xếp, tài liệu xác nhận rằng một công dân Úc là cha mẹ của đứa trẻ. Nếu bạn không có tài liệu xác nhận này bạn có thể được yêu cầu để thực hiện một thử nghiệm DNA. Bạn không nên thực hiện một DNA thử nghiệm trừ khi được yêu cầu để làm như vậyBằng chứng về citizenships khác được tổ chức bởi cha mẹ công dân Úc của bạn Lá thư hoặc chứng chỉ hiển thị ngày của việc mua lại, nếu áp dụng Bằng chứng về quốc tịch hiện tại của bạn Một hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại khác, nếu có Tài liệu liên quan đến cha mẹ chịu trách nhiệm áp dụng thay mặt cho một trẻ em dưới 16 tuổi Bằng chứng về nhận dạng tài liệu mà chung Hiển thị một chữ ký, chụp ảnh, và hiện tại một địa chỉ nhà riêng, ví dụ:• một hộ chiếu• lái• thẻ tín dụng hoặc hóa đơn tiện ích Mọi đơn hàng liên quan đến quyền nuôi con, giám hộ hoặc các trách nhiệm của cha mẹ cho trẻ em này, nếu cóBạn có thể được yêu cầu cung cấp các tài liệu bổ sung để những người được liệt kê.Nếu bạn ở nước ngoài là khi bạn đang áp dụng, bạn nên liên hệ với Úc gần nhất của bạn ở nước ngoài gửi hoặc xem trang web của họ cho biết thêm thông tin trước khi nộp đơn của bạn. Bước 3-bản sao và xác nhận tài liệu của bạnChứng nhận bản sao của tất cả các tài liệu yêu cầu của bạn phải gắn liền với ứng dụng của bạn. Một 'bản sao' là một bản sao của một tài liệu gốc đã được cho phép (hoặc đóng dấu) là là một bản sao thật sự của tài liệu gốc. Các bản sao phải được xác nhận bởi một người với nhaán thẩm quyền. Xem tuyên bố danh tính – danh sách các chuyên ngành trên Trang 5 và 6 cho những người có thể xác nhận tài liệu. Nếu bạn cần phải cung cấp giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng hình sự ở nước ngoài, bạn phải cung cấp tài liệu gốc.Không gửi các tài liệu gốc cho các bộ phận, trừ khi được chỉ định khác.Bước 4-hoàn thành và lodge của bạn mẫu đơnVui lòng sử dụng một cây bút và viết gọn gàng bằng tiếng Anh sử dụng khối CHỮ CÁI. Sửa chữa được thực hiện với chất lỏng giấy không chấp nhận được. Phần A-chi tiết của bạn-phần A yêu cầu bạn cung cấp của bạn chi tiết cá nhân.Nếu bạn thay đổi địa chỉ trong quá trình ứng dụng bạn phải cho tỉnh của bạn địa chỉ mới. Xem tạo thành 929 thay đổi chi tiết địa chỉ và/hoặc hộ chiếu.Phần B-cha mẹ của bạn-phần B yêu cầu bạn cung cấp các Các chi tiết cá nhân của cả hai cha mẹ của bạn bao gồm cả việc họ đã được biết đến bởi bất kỳ tên khác. Phần C-nhận dạng tài liệu-một phần C yêu cầu bạn vào danh sách của bạn tài liệu nhận dạng. Xem trang 2 thông tin về điều này một phần của ứng dụng.Một phần D-danh tính tuyên bố-một phần D là không được hoàn tất bởi người nộp đơn. Xem trang 3 để biết thông tin về người nên hoàn thành tuyên bố danh tính và đăng nhập trở lại của các bức ảnh. Một phần E-nhân vật tốt-nếu bạn là 18 năm tuổi trở lên, bạn sẽ được đánh giá đối với yêu cầu nhân vật tốt. Hoàn thành phần này để hỗ trợ với đánh giá này. Xem trang 3 để biết thông tin về điều này một phần của ứng dụng.Một phần F-hỗ trợ văn bản-một phần F yêu cầu bạn vào danh sách Các tài liệu hỗ trợ, bạn đang cung cấp với của bạn ứng dụng. Xem trang 4 để biết thông tin về điều này một phần của các ứng dụng.Một phần G-đề cử đại diện-một phần G cho phép bạn đề cử một người có thể làm cho các yêu cầu về ứng dụng của bạn trên danh nghĩa của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn đăng các uỷ quyền phần g nếu bạn muốn điều này xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

118 (ngày 15/4 Design) - Page 4 © COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2015
tài liệu phụ trợ
để hỗ trợ ứng dụng của bạn quốc tịch Úc theo
huyết thống, bạn cũng sẽ cần cung cấp:
Bằng chứng cho thấy một trong những cha mẹ của bạn là một
công dân Úc vào thời điểm của bạn sinh
dân mẹ Úc của bạn:
• Giấy khai sinh Úc đầy đủ ban hành trước
ngày 20 tháng tám năm 1986, hoặc
• Giấy chứng nhận quốc tịch hoặc quốc tịch Úc
chứng nhận, hoặc
• Hộ chiếu Úc ban hành sau ngày 1 tháng 7 năm 2005
Nếu cha mẹ công dân Úc của bạn là một công dân của
gốc hoặc toàn Hague nhận con nuôi, bạn sẽ được yêu cầu
cung cấp bằng chứng rằng cha mẹ của bạn đã
hiện diện hợp pháp tại Úc với tổng số ít nhất là
2 năm. Nếu bạn không có bất kỳ bằng chứng của bạn
mẹ đã cư trú tại Úc, bạn có thể liên hệ với
Văn Khố Quốc Gia Úc để kiểm tra họ
ghi
Đối với trẻ em sinh ra thông qua thỏa thuận đẻ thuê,
văn bản xác nhận rằng một công dân Úc
là cha của đứa trẻ. Nếu bạn không có
tài liệu xác nhận việc này bạn có thể được yêu cầu
để thực hiện một thử nghiệm DNA. Bạn không nên thực hiện
một thử nghiệm DNA trừ khi được yêu cầu để làm như vậy
bằng chứng về quốc tịch khác được tổ chức bởi
công dân mẹ Úc của bạn
hoặc Giấy chứng nhận ngày mua cho thấy, nếu
được áp dụng
bằng chứng về quốc tịch hiện tại của bạn
Một hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại khác, nếu có
tài liệu liên quan đến cha mẹ có trách nhiệm
áp dụng thay cho một đứa trẻ dưới 16 tuổi
Bằng chứng về tài liệu nhận dạng chung
cho một chữ ký, chụp hình, và một dòng
địa chỉ cư trú, ví dụ:
• Hộ chiếu
• giấy phép lái xe
• thẻ tín dụng hoặc các tiện ích hóa đơn
Bất kỳ đơn đặt hàng liên quan đến việc tạm giữ, giám hộ hoặc
trách nhiệm của cha mẹ đối với đứa trẻ này, nếu áp dụng
Bạn có thể được yêu cầu cung cấp thêm tài liệu để
những người được liệt kê.
Nếu bạn ở nước ngoài khi bạn đang áp dụng, bạn nên liên hệ với
bài ở nước ngoài Úc gần nhất của bạn hoặc xem trang web của họ để
biết thêm thông tin trước khi . quí vị nộp đơn
Bước 3 - Sao chép và xác nhận tài liệu của bạn
được chứng nhận bản sao tất cả các giấy tờ cần thiết của bạn phải được
gắn liền với ứng dụng của bạn. A 'bản sao có chứng' là một bản sao của một
tài liệu gốc mà đã được ủy quyền (hoặc đóng dấu) như
là một bản sao y của tài liệu gốc.
Các bản sao phải có xác nhận của một người có thích hợp
quyền. Danh sách các ngành nghề trên - xem tờ khai danh tính
trang 5 và 6 cho những người có thể chứng nhận giấy tờ.
Nếu bạn cần phải cung cấp giấy chứng nhận thông quan hình sự ở nước ngoài,
bạn phải cung cấp các tài liệu gốc.
Không đăng các tài liệu ban đầu để các bộ phận,
trừ khi có quy định khác.
Bước 4 - Hoàn thành và nộp bạn
mẫu đơn xin
hãy sử dụng một cây bút và viết ngay ngắn bằng tiếng Anh sử dụng BLOCK
LETTERS. Sửa chữa được làm bằng giấy chất lỏng là không
thể chấp nhận được.
Phần A - thông tin chi tiết của bạn - Phần A đòi hỏi bạn phải cung cấp cho bạn
thông tin cá nhân.
Nếu bạn thay đổi địa chỉ trong quá trình ứng dụng
bạn phải báo cho bộ phận địa chỉ mới của bạn. Xem
hình thức 929 Thay đổi địa chỉ và / hoặc các chi tiết hộ chiếu.
Phần B - cha mẹ của bạn - Part B đòi hỏi bạn phải cung cấp các
chi tiết cá nhân của cả hai cha mẹ của bạn bao gồm cả cho dù họ
đã được biết đến bởi cái tên nào khác.
Phần C - tài liệu Identity - Phần C đòi hỏi bạn vào danh sách của bạn
văn minh. Xem trang 2 để biết thông tin về phần này
của ứng dụng.
Phần D - Tờ khai Identity - Part D không phải là để được hoàn thành bởi
người nộp đơn. Xem trang 3 để biết thông tin về việc ai sẽ
hoàn thành việc kê khai danh tính và ký tên vào mặt sau của
bức ảnh.
Phần E - nhân vật tốt - Nếu bạn 18 tuổi hoặc hơn,
bạn sẽ được đánh giá dựa trên các yêu cầu nhân vật tốt.
Hoàn thành phần này để giúp với đánh giá này.
Xem trang 3 để biết thông tin về phần này của các ứng dụng.
Phần F - Hỗ trợ tài liệu - Phần F đòi hỏi bạn phải liệt kê
các tài liệu hỗ trợ bạn đang cung cấp với bạn
ứng dụng. Xem trang 4 để biết thông tin về phần này của các
ứng dụng.
Phần G - Chỉ định đại diện - Phần G cho phép bạn
chỉ định một người có thể thực hiện yêu cầu về
ứng dụng của bạn thay cho bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn ký
ủy quyền tại Phần G nếu bạn muốn điều này xảy ra.