The 'politically sophisticated Indians' to whom Maxwell spoke expressed ‘a deep sense of defeat, an alarmed awareness that the future is not only dark but profoundly uncertain'.
Ấn Độ chính trị tinh vi' ' mà Maxwell nói thể hiện 'một cảm giác sâu của thất bại, một nhận thức lo rằng tương lai là không chỉ tối nhưng sâu sắc không chắc chắn'.
Các 'tinh vi chính trị Ấn Độ' mà Maxwell chấu thể hiện 'một ý nghĩa sâu sắc của sự thất bại, một ý thức cảnh giác rằng tương lai không chỉ là bóng tối nhưng thâm sâu không chắc chắn ".