For the irst time the World Health

For the irst time the World Health Organization’s (WHO) Global Observatory for eHealth (GOe) has
sought to determine the status of mHealth in Member States; its 2009 global survey contained a section
speciically devoted to mHealth. Completed by 114 Member States, the survey documented for analysis
four aspects of mHealth: adoption of initiatives, types of initiatives, status of evaluation, and barriers to
implementation. Fourteen categories of mHealth services were surveyed: health call centres, emergency
toll-free telephone services, managing emergencies and disasters, mobile telemedicine, appointment
reminders, community mobilization and health promotion, treatment compliance, mobile patient
records, information access, patient monitoring, health surveys and data collection, surveillance, health
awareness raising, and decision support systems.
Executive summary
1Executive summary
The survey shows there is a groundswell of activity. The majority of Member States (83%) reported ofering
at least one type of mHealth service. However, many countries ofered four to six programmes. The four
most frequently reported mHealth initiatives were: health call centres (59%), emergency toll-free telephone
services (55%), managing emergencies and disasters (54%), and mobile telemedicine (49%). With the
exception of health call centres, emergency toll-free telephone services, and managing emergencies and
disasters, approximately two thirds of mHealth programmes are in the pilot or informal stage.

Kết quả (Việt) 2:

Lần IRST (WHO) quan sát toàn cầu của Tổ chức Y tế Thế giới cho eHealth (GOE) đã
tìm cách xác định tình trạng của mHealth trong các nước thành viên; khảo sát toàn cầu năm 2009 của nó chứa một phần
speciically dành cho mHealth. Hoàn thành bởi 114 nước thành viên, các cuộc khảo sát tài liệu để phân tích
bốn khía cạnh của mHealth: áp dụng các sáng kiến, các loại của các sáng kiến, tình trạng đánh giá, và các rào cản để
thực hiện. Mười bốn loại dịch vụ mHealth đã được khảo sát: các trung tâm cuộc gọi sức khỏe, tình trạng khẩn cấp
các dịch vụ điện thoại miễn phí, trường hợp khẩn cấp quản lý và thiên tai, y học từ xa điện thoại di động, bổ nhiệm
nhắc nhở, vận động cộng đồng và nâng cao sức khỏe, sự tuân thủ điều trị, bệnh nhân di động
hồ sơ, truy cập thông tin, theo dõi bệnh nhân, sức khỏe khảo sát và thu thập dữ liệu, giám sát, y tế
nâng cao nhận thức, và các hệ thống hỗ trợ quyết định.
Tóm tắt
1Executive tóm tắt
Các cuộc khảo sát cho thấy có một làn sóng các hoạt động. Đa số các nước thành viên (83%) báo cáo ofering
ít nhất một loại hình dịch vụ mHealth. Tuy nhiên, nhiều nước ofered 4-6 chương trình. Bốn
sáng kiến mHealth thường gặp nhất là: các trung tâm cuộc gọi y tế (59%), điện thoại khẩn cấp miễn phí
dịch vụ (55%), trường hợp khẩn cấp và quản lý thiên tai (54%), và y học từ xa điện thoại di động (49%). Với
ngoại lệ của các trung tâm gọi y tế, dịch vụ điện thoại miễn phí khẩn cấp, và trường hợp khẩn cấp quản lý và
thiên tai, khoảng hai phần ba của chương trình mHealth đang trong giai đoạn thí điểm hoặc không chính thức.