When deciding what species to note

When deciding what species to note in a habitat survey, the distinction between abundant species and characteristic species is important. Some species can be abundant or dominant in more than one habitat type and are therefore of little use in distinguishing among different types. For example, purple-moor grass (Molinia caerulea) can be a major component of wet grasslands (GS4), poor fens and flushes (PF2), wet heath (HH3), and upland, lowland and degraded blanket bog (PB2-5).

Kết quả (Việt) 1:

Khi quyết định những gì loài cần lưu ý trong một cuộc khảo sát môi trường sống, sự khác biệt giữa phong phú loài và loài đặc trưng là quan trọng. Một số loài có thể được phong phú hoặc chiếm ưu thế trong nhiều hơn một loại môi trường sống và vì vậy ít sử dụng trong phân biệt giữa các loại khác nhau. Ví dụ, màu tím-moor cỏ (Molinia caerulea) có thể là một thành phần chủ yếu của đồng cỏ ẩm ướt (GS4), người nghèo fens và xóa (PF2), ẩm ướt heath (HH3), và upland, vùng đất thấp và suy thoái chăn bog (PB2-5).

Kết quả (Việt) 2:

Khi quyết định những gì loài cần lưu ý trong một cuộc khảo sát môi trường sống, sự phân biệt giữa các loài phong phú và các loài đặc trưng là quan trọng. Một số loài có thể dồi dào hoặc chi phối trong nhiều hơn một loại môi trường sống và do đó ít được sử dụng trong việc phân biệt giữa các loại khác nhau. Ví dụ, màu tím-bai hoang cỏ (Molinia caerulea) có thể là một thành phần chính của vùng đồng cỏ ẩm ướt (GS4), Fens nghèo và bừng (PF2), sức khỏe ướt (HH3), và vùng cao, vùng đồng bằng và suy thoái chăn bog (PB2-5) .