To: Ellie CrestSubject: Surfing Hol

To: Ellie Crest
Subject: Surfing Holiday

Hi Ellite
I’m so pleased you can come surfing in August! Paul, Rose and Kevin are coming too, so there will be five of us. We’ve decided to return to New Sands, because the surf board hire is so cheap there.

I’m starting to think about accommodation. We won’t camp again after last year! I hated staying in a tent in all that rain!

Kevin wants to hire a caravan. There are some nice ones with 3 bedrooms, showers and cooking facilities. The problem is, none of the caravan parks take short bookings in the summer. The minimum stay is a week. It’s a shame because there are several nice parks near the beach.

There’s a youth hostel in New Sands. It’s the cheapest option after camping, and there’s a big kitchen and dining room where we can cook. The problem is, accommodation is in dormitories and I don’t really want to sleep with strangers.

There are a few guest houses in New Sands. Some have triple rooms, so we’d only need to book two rooms. They’re not expensive, but we wouldn’t be able to cook there. We’d have to eat out at restaurants, or eat sandwiches for every meal! We’ll have to book soon if we choose that option, because many guest houses are already full. The hotels in New Sands are far too expensive, even though I’d love to stay at the Sunrise Pavilion with its rooftop pool!

The final option is to rent a cottage. Few cottages offer mid-week breaks in summer, but I found one. It has three bedrooms - a double, a single and a twin, so two of us would have to share a bed! There’s a big kitchen diner with a microwave, washing machine and dishwasher. The living room has a TV and DVD player. There’s just one bathroom, but there’s a separate WC. There’s a nice garden too. The problem is, it’s 5 miles from the beach, so we’d have to hire a car, because there aren’t any buses.
Let me know which option you prefer.
Cheers
Natalie

Kết quả (Việt) 2:

Để: Ellie Crest
Chủ đề: Lướt ván Tốt

Hi Ellite
Tôi rất hài lòng bạn có thể đến lướt sóng vào tháng! Paul, Rose và Kevin đang đến quá, do đó, sẽ là năm của chúng tôi. Chúng tôi đã quyết định trở về Sands mới, vì việc thuê tàu lướt sóng là giá rẻ như vậy đó.

Tôi bắt đầu suy nghĩ về chỗ ở. Chúng tôi sẽ không cắm trại một lần nữa sau khi năm ngoái! Tôi ghét ở trong một túp lều ở tất cả mưa mà!

Kevin muốn thuê một đoàn. Có một số những người đẹp với 3 phòng ngủ, phòng tắm và bếp. Vấn đề là, không ai trong số các công viên đoàn caravan đi đặt ngắn trong mùa hè. Thời gian cư trú tối thiểu là một tuần. Đó là một sự xấu hổ vì có một số công viên đẹp gần bãi biển.

Có một nhà nghỉ thanh niên trong Sands mới. Đó là lựa chọn rẻ nhất sau khi cắm trại, và có một nhà bếp và phòng ăn lớn, nơi chúng tôi có thể nấu ăn. Vấn đề là, ở trong ký túc xá và tôi không thực sự muốn ngủ với người lạ.

Có một vài nhà khách tại Sands mới. Một số phòng ba, vì vậy chúng tôi chỉ cần đặt hai phòng. Chúng không phải là đắt tiền, nhưng chúng tôi sẽ không thể để nấu ăn ở đó. Chúng tôi sẽ phải ăn tại các nhà hàng, hoặc ăn bánh mì cho mỗi bữa ăn! Chúng tôi sẽ phải đặt sớm nếu chúng ta chọn tùy chọn đó, vì nhiều nhà khách đã đầy đủ. Các khách sạn ở New Sands là quá đắt, mặc dù tôi rất muốn ở lại tại Sunrise Pavilion với hồ bơi trên mái của nó!

Tùy chọn cuối cùng là để thuê một ngôi nhà. Rất ít các khu nhà cung cấp nghỉ giữa tuần trong mùa hè, nhưng tôi tìm thấy một. Nó có ba phòng ngủ - một đôi, một single và một đôi, vì vậy hai người trong chúng ta sẽ phải chia sẻ một chiếc giường! Có một quán ăn nhà bếp lớn với lò vi sóng, máy giặt và máy rửa chén. Phòng khách có TV và đầu đĩa DVD. Chỉ có một phòng tắm, nhưng có một WC riêng biệt. Có một khu vườn đẹp quá. Vấn đề là, đó là 5 dặm từ bãi biển, vì vậy chúng tôi phải thuê một chiếc xe, vì không có bất kỳ xe buýt.
Hãy cho tôi biết tùy chọn mà bạn thích.
Chúc mừng
Natalie