Most end users are concerned about

Most end users are concerned about the throughput for applications. Marketing materials
from some networking vendors refer to application layer throughput as goodput. Calling
it goodput sheds light on the fact that it is a measurement of good and relevant application layer data transmitted per unit of time.
It is possible to improve throughput, such that more data per second is transmitted, but
not increase goodput, because the extra data transmitted is overhead or retransmissions.
Keep in mind what throughput means (bytes per second). Are these good (useful) application layer bytes or simply bytes used by the protocol to get its job done? It is also possible to increase throughput by not using compression. More data is transmitted per unit
of time, but the user sees worse performance.
A simple goal for throughput based on data-per-second rates between stations does not
identify the requirements for specific applications. When specifying throughput goals for
applications, make it clear that the goal specifies good (error-free) application layer data
per unit of time. Application layer throughput is usually measured in kilobytes per second (KBps) or megabytes per second (MBps).
Work with your customer to identify throughput requirements for all applications that can
benefit from maximized application layer throughput, such as file transfer and database
applications. (Throughput is not important for all applications; for example, some interactive character-based applications don’t need large screen updates.) Explain to your customer the factors that constrain application layer throughput, which include the following:

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết người dùng cuối có quan tâm về thông lượng cho các ứng dụng. Tài liệu tiếp thị
của một số nhà cung cấp mạng tham khảo lớp ứng dụng thông như lưu lượng. Gọi
nó lưu lượng làm sáng tỏ một thực tế rằng nó là một phép đo dữ liệu lớp ứng dụng tốt và phù hợp truyền trên một đơn vị thời gian.
Có thể cải thiện thông qua, như vậy mà nhiều dữ liệu mỗi giây này được truyền đi, nhưng
không làm tăng lưu lượng, bởi vì thêm dữ liệu truyền là trên cao, hay truyền lại.
Hãy nhớ những gì các phương tiện thông (byte mỗi giây). Là những tốt (hữu ích) lớp ứng dụng byte hoặc chỉ đơn giản là byte được sử dụng bởi các giao thức để có được công việc của mình được thực hiện? Nó cũng có thể tăng thông lượng bằng cách không sử dụng nén. Nhiều dữ liệu được truyền trên một đơn vị
thời gian, nhưng người dùng thấy hiệu suất tồi tệ hơn.
Một mục tiêu đơn giản cho thông dựa trên tốc độ dữ liệu mỗi giây giữa các trạm không
xác định các yêu cầu cho các ứng dụng cụ thể. Khi xác định mục tiêu thông cho
các ứng dụng, làm cho nó rõ ràng rằng mục tiêu xác định tốt (không bị lỗi) dữ liệu lớp ứng dụng
trên một đơn vị thời gian. Lớp ứng dụng thông thường được đo bằng kilobyte trên giây (Kbps) hoặc MB mỗi giây (Mbps).
Làm việc với khách hàng để xác định yêu cầu thông lượng cho tất cả các ứng dụng có thể
được hưởng lợi từ tối đa hóa thông lượng lớp ứng dụng, chẳng hạn như chuyển tập tin và cơ sở dữ liệu
ứng dụng. (Thông lượng là không quan trọng đối với tất cả các ứng dụng, ví dụ, một số ứng dụng dựa trên ký tự tương tác không cần cập nhật màn hình lớn.) Giải thích cho khách hàng của mình những yếu tố hạn chế thông lớp ứng dụng, trong đó bao gồm những điều sau đây: