Dear Mr. Ibrahim,C/C: Ms. Zumrut an

Dear Mr. Ibrahim,
C/C: Ms. Zumrut and Ms. Gamze,

First of all, we would like to say thank you very much for your co-operation.

As all of you know, we always try our best for all of shipments from Vietnam, which you nominated, and shipper is very fastidious, especially Tekcom.

Sometimes, there happen several difficult situations between shipper-shipping line, but we always handle smoothly.

We get handling fee $30/container from you, but we have to bear $49 for each time you do payment.

So we think, it is better you should share this fee with us.

For long term cooperation, Pls consider and let us know your comment.

Hope to hear from you soon!!!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Ibrahim,C/C: bà Zumrut và bà Gamze,Trước hết, chúng tôi muốn nói cảm ơn bạn rất nhiều vì của bạn hợp tác.Như tất cả các bạn đã biết, chúng tôi luôn cố gắng hết sức cho tất cả các lô hàng từ Việt Nam, mà bạn đề cử, và người gửi là rất khó tính, đặc biệt là Tekcom.Đôi khi, có xảy ra nhiều tình huống khó khăn giữa người gửi hàng vận chuyển dòng, nhưng chúng tôi luôn xử lý thuận lợi.Chúng tôi nhận xử lý khoản phí $30/container từ bạn, nhưng chúng tôi phải chịu $49 cho mỗi khi bạn làm toán.Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng, nó là tốt hơn bạn nên chia sẻ chi phí này với chúng tôi.Hợp tác dài hạn, Pls xem xét và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.Hy vọng được nghe từ bạn sớm!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Ibrahim,
C / C: Bà Zumrut và bà Gamze, Trước hết, chúng tôi muốn nói lời cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hợp tác của bạn. Như các bạn biết, chúng tôi luôn cố gắng tốt nhất của chúng tôi cho tất cả các các chuyến hàng từ Việt Nam, mà bạn chỉ định, và người gửi hàng là rất khó tính, đặc biệt là TEKCOM. Đôi khi, có xảy ra một số tình huống khó khăn giữa dòng gửi hàng-vận chuyển, nhưng chúng tôi luôn xử lý trơn tru. Chúng tôi được xử lý lệ phí $ 30 / container từ bạn, nhưng chúng ta phải chịu 49 $ cho mỗi lần bạn chuyển tiền. Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng, tốt hơn là bạn nên chia sẻ chi phí này với chúng tôi. Đối với hợp tác lâu dài, Pls xem xét và cho chúng tôi biết nhận xét ​​của bạn. Hy vọng được nghe từ bạn sớm !!!