Another new scientific application

Another new scientific application of the Web is to use it as

an experimental laboratory. It is allowing social scientists, in

particular, to do things that were previously impossible. In

one project, scientists made observations about the sizes of

human social networks using data from Facebook. A second

investigation of these networks, produced by Bernardo

Huberman of HP Labs, Hewlett-Packard's research arm in

Palo Alto, California, looked at Twitter, a social networking

website that allows people to post short messages to long

lists of friends.

Kết quả (Việt) 1:

Một ứng dụng khoa học mới của các trang Web là để sử dụng nó như làmột phòng thí nghiệm thử nghiệm. Nó cho phép các nhà khoa học xã hội, trongđặc biệt, để làm điều đó là không thể trước đây. Ởmột trong những dự án, các nhà khoa học đã thực hiện các quan sát về các kích thước củamạng lưới con người của xã hội bằng cách sử dụng dữ liệu từ Facebook. Một lần thứ haiđiều tra của các mạng này, được sản xuất bởi BernardoHuberman HP Labs, Hewlett Packard nghiên cứu cánh tay trongPalo Alto, California, nhìn vào Twitter, một mạng xã hộiTrang web cho phép người dân để gửi ngắn thông điệp để lâudanh sách bạn bè.

Kết quả (Việt) 2:

Một ứng dụng khoa học mới của Web là để sử dụng nó như là một phòng thí nghiệm thử nghiệm. Đó là cho phép các nhà khoa học xã hội, đặc biệt là để làm những điều mà trước đây không thể. Trong một dự án, các nhà khoa học đã quan sát về các kích thước của các mạng xã hội của con người sử dụng dữ liệu từ Facebook. Một thứ hai điều tra của các mạng này, sản xuất bởi Bernardo Huberman của HP Labs, bộ phận nghiên cứu của Hewlett-Packard tại Palo Alto, California, nhìn vào Twitter, một mạng xã hội trang web cho phép mọi người gửi tin nhắn ngắn đến dài danh sách bạn bè.