“I work for the Norwegian Refugee C

“I work for the Norwegian Refugee Council. Right now I’m trying to think of ways to create safe public spaces for women and children in developing countries. Our ultimate goal is gender equality. But in some places, women are afraid to go outside. This keeps them from accessing basic services and participating in civic life. The problem needs to be worked on from many different angles. But my background is in architecture and urban planning, so I’m working on improving street lighting, installing urban furniture, and upgrading empty lots.”

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi làm việc cho hội đồng người tị nạn Na Uy. Ngay bây giờ tôi đang cố gắng để nghĩ ra cách để tạo ra tại toàn bộ khu vực chung an toàn cho phụ nữ và trẻ em ở các nước đang phát triển. Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là bình đẳng giới. Nhưng ở một số nơi, phụ nữ đang sợ phải đi ra ngoài. Điều này sẽ giúp họ truy cập vào dịch vụ cơ bản và tham gia trong cuộc sống dân sự. Vấn đề cần phải được làm việc trên nhiều góc độ khác nhau. "Nhưng nền của tôi là trong kiến trúc và quy hoạch đô thị, do đó, tôi đang làm việc trên cải thiện chiếu sáng đường phố, cài đặt đô thị đồ nội thất, và nâng cấp sản phẩm nào rất nhiều."

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi làm việc cho Hội đồng tị nạn Na Uy. Ngay bây giờ tôi đang cố gắng để nghĩ ra cách để tạo ra các không gian công cộng an toàn cho phụ nữ và trẻ em ở các nước đang phát triển. Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là bình đẳng giới. Nhưng ở một số nơi, phụ nữ sợ đi ra ngoài. Điều này sẽ giúp họ tiếp cận các dịch vụ cơ bản và tham gia vào đời sống dân sự. Vấn đề cần phải được làm việc trên từ nhiều góc độ khác nhau. Nhưng nền tảng của tôi là trong kiến ​​trúc và quy hoạch đô thị, vì vậy tôi đang làm việc vào việc cải thiện chiếu sáng đường phố, lắp đặt nội thất đô thị, và nâng cấp rất nhiều sản phẩm nào. "