• Break seal at switch.• Pull locki

• Break seal at switch.
• Pull locking pin and make sure that the switch enters the "ON" position. An audible "BEEP" will be heard and the indicator led will start to flash every 4 sec
• Place (or hold) the transponder in a vertical position as high as possible.
When the Tron SART20 is within range of an active 3 cm radar x-band, the internal loudspeaker will be activated. A handheld VHF radio should now be used to establish contact with the approaching boat or helicopter.
After activating the Tron SART20, it shall be mounted in lifeboat/life raft as de¬scribed in ch. 5.3.

Kết quả (Việt) 1:

• Phá vỡ con dấu tại chuyển đổi.• Kéo khóa mã pin và đảm bảo rằng các chuyển đổi vào vị trí "ON". Một âm thanh "BEEP" sẽ được lắng nghe và chỉ báo led sẽ bắt đầu flash mỗi giây 4• Địa điểm (hoặc tổ chức) transponder trong một dọc vị trí càng cao càng tốt.Khi Tron SART20 là trong phạm vi của một hoạt động 3 cm radar x-band, loa nội bộ sẽ được kích hoạt. Sóng vô tuyến VHF cầm tay nên được sử dụng để thiết lập liên lạc với các thuyền hoặc máy bay trực thăng tiếp cận.Sau khi kích hoạt Tron SART20, nó sẽ được gắn kết trong cuộc sống/thuyền bè như de¬scribed ở ch. 5.3.

Kết quả (Việt) 2:

• dấu nghỉ tại chuyển mạch.
• Kéo khóa pin và đảm bảo rằng việc chuyển đổi bước vào "ON" vị trí. An "BEEP" âm thanh sẽ được lắng nghe và chỉ số dẫn đầu sẽ bắt đầu nhấp nháy mỗi 4 giây
• Place (hoặc giữ) transponder trong một vị trí thẳng đứng càng cao càng tốt.
Khi Tron SART20 là trong phạm vi của một hoạt động 3 cm radar x -band, loa nội bộ sẽ được kích hoạt. Một đài phát thanh VHF cầm tay bây giờ nên được sử dụng để thiết lập liên lạc với các tàu tiếp cận hoặc trực thăng.
Sau khi kích hoạt các Tron SART20, nó sẽ được lắp trong xuồng cứu sinh / cuộc sống bè như de¬scribed trong ch. 5.3.