Government Regulations (Openness).

Government Regulations (Openness). Government regulations are also a major
consideration in entry mode choices. In scores of countries, government regulations
heavily constrain the set of available options. A good example is the regulation of the
airline industry in the United States: airlines are classified as ‘‘strategic assets’’ and as a
result foreign airlines cannot acquire majority ownership of U.S. carriers. Trade
barriers of all different kinds restrict the entry choice decision. In the car industry, local
content requirements in countries such as France and Italy played a major role behind
the decision of Japanese carmakers like Toyota and Nissan to build up a local
manufacturing presence in Europe.
Competitive Environment. The nature of the competitive situation in the local
market is another driver. The dominance of Kellogg Co. as a global player in the readyto-
eat cereal market was a key motivation for the creation in the early 1990s of Cereal
PartnersWorldwide, a joint venture between Nestle and General Mills. The partnership
gained some market share (compared to the combined share of Nestle and General
Mills prior to the linkup) in some of the markets, though mostly at the expense of lesser
players like Quaker Oats and Ralston Purina. By the same token, the acquisition by
SABMiller, one of the world’s largest beer brewers, of Colombia-based Bavaria in a
$7.8 billion deal brought the company near-monopoly control in four South American
countries: Peru, Colombia, Ecuador, and Panama

Kết quả (Việt) 2:

Quy định của Chính phủ (Cởi mở). Chính phủ quy định cũng là một chính
xem xét trong việc lựa chọn chế độ nhập. Trong nhiều quốc gia, quy định của chính phủ
rất nhiều hạn chế tập hợp các tùy chọn có sẵn. Một ví dụ là các quy định của
ngành hàng không ở Hoa Kỳ: các hãng hàng không được phân loại là '' tài sản chiến lược '' và như là một
kết quả hãng hàng không nước ngoài không thể có được quyền sở hữu đa số các tàu sân bay Mỹ. Triển
rào cản của tất cả các loại khác nhau hạn chế các quyết định lựa chọn nhập cảnh. Trong ngành công nghiệp xe hơi, địa phương
yêu cầu nội dung ở các nước như Pháp và Italy đóng một vai trò quan trọng đằng sau
quyết định của nhà sản xuất ôtô Nhật Bản như Toyota và Nissan để xây dựng một địa phương
hiện diện sản xuất ở châu Âu.
môi trường cạnh tranh. Bản chất của tình hình cạnh tranh ở các địa phương
thị trường là lái xe khác. Sự thống trị của Công ty Kellogg là một cầu thủ toàn cầu trong readyto-
ăn thị trường ngũ cốc là một động lực quan trọng cho việc tạo ra trong đầu những năm 1990 của ngũ cốc
PartnersWorldwide, một liên doanh giữa e và General Mills Nestl?. Sự hợp tác này
đã đạt được một số thị phần (so với phần kết hợp của e Nestl? và General
Mills trước khi Linkup) ở một số thị trường, mặc dù chủ yếu là tại các chi phí thấp hơn
những cầu thủ như Quaker Oats và Ralston Purina. Tương tự như vậy, việc mua lại bởi
SABMiller, một trong những nhà sản xuất bia bia lớn nhất thế giới, Colombia dựa trên Bavaria trong một
thỏa thuận $ 7800000000 đưa công ty gần như độc quyền kiểm soát trong bốn Nam Mỹ
nước: Peru, Colombia, Ecuador, và Panama