Điều 5: Bảo mật thông tin.5.1. Dựa

Điều 5: Bảo mật thông tin.
5.1. Dựa trên những điều khoản trên hợp đồng và thời hạn chấm dứt hay kết thúc hợp đồng Bên B và nhân viên Bên B:
5.1.1. Không được tiết lộ cho bất cứ bên thứ 3 bất cứ thông tin nào của Bên A, không giới hạn những thông tin bảo mật, nguyên vật liệu, tài liệu liên quan đến hoạt động kinh doanh, tài chính hay bất kỳ chế độ phúc lợi nào của Bên A nếu không được sự đồng ý của Bên A.
5.1.2. Không sử dụng những thông tin bí mật cho mục địch khác ngoài những nghĩa vụ được thể hiện trong hợp đồng này.
5.2. Trong những trường hợp Bên B phải cung cấp thông tin theo quyết định, yêu cầu của cơ quan chức năng Việt Nam, Bên B phải thông báo cho Bên A trong thời gian sớm nhất, nhưng không thể chậm hơn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu của cơ quan chức năng Việt Nam.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 5: Bảo mật thông tin.5.1. Dựa trên những ban khoản trên hợp đồng và thời hạn chấm dứt hay kết thúc hợp đồng Bên B và nhân viên Bên B:5.1.1. Không được tiết lộ cho bất cứ bên thứ 3 bất cứ thông tin nào của Bên A, không giới hạn những thông tin bảo mật, nguyên công suất, tài suất liên quan đến hoạt động kinh doanh, tài chính hay bất kỳ chế độ phúc lợi nào của Bên A nếu không được sự đồng ý của Bên A.5.1.2. Không sử scholars những thông tin bí mật cho mục địch ông ngoài những nghĩa vụ được mùa hiện trong hợp đồng này.5.2. Trong những trường hợp Bên B phải cung cấp thông tin theo quyết định, yêu cầu của cơ quan chức năng Việt Nam, Bên B phải thông báo cho Bên A trong thời gian sớm nhất, nhưng không mùa chậm hơn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu của cơ quan chức năng Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 5: Bảo mật thông tin.
5.1. Based on these terms trên hợp đồng and timeout terminating hay kết thúc hợp đồng Bên B and nhân viên Bên B:
5.1.1. Không tiết lộ be cho bất cứ bên thứ 3 bất cứ thông tin nào of Bên A, không giới hạn those thông tin bảo mật, nguyên vật liệu, tài liệu liên quan hoạt động to kinh doanh, tài chính hay bất kỳ chế độ phúc lợi nào of Bên A if not been sự đồng ý of Bên A.
5.1.2. Không use thông tin bí mật cho mục địch khác ngoài those nghĩa vụ been thể hiện in hợp đồng this.
5.2. In the fields hợp Bên B must be cung cấp thông tin theo quyết định, yêu cầu cơ quan chức of năng Việt Nam, Bên B must thông báo cho Bên A in thời gian sớm nhất, but could not chậm than 05 ngày làm việc since ngày nhận được yêu cầu cơ quan chức of năng Việt Nam.