EURO-AREA: CAUTIOUS SHORT-TERM OPTI

EURO-AREA: CAUTIOUS SHORT-TERM OPTIMISM, BUT DOWNSIDE RISKS ACCUMULATE
Despite significant downside risks, the Euro Area is projected to grow at 1.4 percent in 2015, slightly lower than what we projected in November.
• The substantial QE program implemented by the European Central Bank can have a positive effect on sentiment, but whether it will produce significant effects to boost the growth outlook is debated.
• Modest recovery in domestic consumption is a likely source of growth as labor markets improve.
• However, disinflation or even deflation could bring growth rates further.

Kết quả (Việt) 1:

KHU VỰC ĐỒNG EURO: LẠC QUAN THẬN TRỌNG NGẮN HẠN, NHƯNG NHỮNG RỦI RO SỤT TÍCH LŨYMặc dù các nhược điểm đáng kể rủi ro, khu vực đồng Euro dự kiến phát triển tại 1,4 phần trăm vào năm 2015, hơi thấp hơn những gì chúng tôi dự kiến trong tháng mười một.• Chương trình QE đáng kể thực hiện bởi ngân hàng Trung ương châu Âu có thể có một tác động tích cực trên tình cảm, nhưng cho dù nó sẽ sản xuất các tác dụng đáng kể để tăng cường triển vọng tăng trưởng được tranh cãi. • Phục hồi khiêm tốn trong tiêu dùng trong nước là một nguồn có khả năng tăng trưởng như cải thiện thị trường lao động.• Tuy nhiên, disinflation hoặc thậm chí giảm phát có thể mang lại tốc độ tăng trưởng hơn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

EURO-AREA: thận trọng lạc quan NGẮN HẠN, NHƯNG Nhược điểm RỦI RO tích lũy
Mặc dù nguy cơ sụt giảm đáng kể, Khu vực đồng Euro được dự báo sẽ tăng trưởng 1,4 phần trăm trong năm 2015, thấp hơn so với những gì chúng tôi dự kiến trong tháng mười một.
• Các chương trình nới lỏng tiền tệ đáng kể thực hiện bởi châu Âu Ngân hàng trung ương có thể có một tác động tích cực đến tâm lý, nhưng cho dù nó sẽ tạo ra hiệu ứng đáng kể để tăng triển vọng tăng trưởng đang gây tranh cãi.
• phục hồi khiêm tốn trong việc tiêu thụ trong nước là một nguồn có khả năng tăng trưởng khi thị trường lao động được cải thiện.
• Tuy nhiên, lạm hoặc thậm chí giảm phát có thể mang lại tốc độ tăng trưởng hơn nữa.