In 1964, the year of her father's d

In 1964, the year of her father's death, Indira Gandhi was for the first time elected to Parliament, and she was Minister of Information and Broadcasting in the government of Lal Bahadur Shastri, who died unexpectedly of a heart attack less than two years after assuming office. The numerous contenders for the position of the Prime Ministership, unable to agree among themselves, picked Indira Gandhi as a compromise candidate, and each thought that she would be easily manipulable. But Indira Gandhi showed extraordinary political skills and tenacity and elbowed the Congress dons -- Kamaraj, Morarji Desai, and others -- out of power. She held the office of the Prime Minister from 1966 to 1977. She was riding the crest of popularity after India's triumph in the war of 1971 against Pakistan, and the explosion of a nuclear device in 1974 helped to enhance her reputation among middle-class Indians as a tough and shrewd political leader. However, by 1973, Delhi and north India were rocked by demonstrations angry at high inflation, the poor state of the economy, rampant corruption, and the poor standards of living. In June 1975, the High Court of Allahabad found her guilty of using illegal practices during the last election campaign, and ordered her to vacate her seat. There were demands for her resignation.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1964, năm cái chết của cha cô, Indira Gandhi là lần đầu tiên được bầu vào nghị viện, và cô là bộ trưởng thông tin và phát sóng trong chính phủ của Lal Bahadur Varanasi, người qua đời đột ngột tim ít hơn hai năm sau khi giả sử văn phòng. Các contenders nhiều cho vị trí của thủ tướng chính phủ thiệt, không thể đồng ý với nhau, chọn Indira Gandhi là một ứng cử viên thỏa hiệp, và mỗi nghĩ rằng cô ấy sẽ là một cách dễ dàng manipulable. Nhưng Indira Gandhi đã cho thấy kỹ năng chính trị bất thường và sự kiên trì và gạt Quốc hội dons--BIZ, Morarji Desai, và những người khác - ra khỏi quyền lực. Cô đã tổ chức văn phòng của thủ tướng từ năm 1966 đến 1977. Cô ấy đã cưỡi của phổ biến sau khi Ấn Độ của chiến thắng trong cuộc chiến tranh năm 1971 với Pakistan, và sự bùng nổ của một thiết bị hạt nhân năm 1974 đã giúp để nâng cao danh tiếng của cô trong tầng lớp trung lưu người Ấn Độ như là một nhà lãnh đạo chính trị khó khăn và thông minh. Tuy nhiên, tới năm 1973, Delhi và Bắc Ấn Độ đã rung chuyển bởi cuộc biểu tình giận dữ lạm phát cao, nhà nước nghèo của nền kinh tế, tham nhũng tràn lan, và các tiêu chuẩn nghèo của cuộc sống. Vào tháng 6 năm 1975, tòa án tối cao Allahabad tìm thấy cô ấy có tội của việc sử dụng thực hành bất hợp pháp trong chiến dịch tranh cử cuối, và đặt hàng của mình để xin thôi chỗ ngồi của mình. Đã có nhu cầu cho từ chức của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1964, năm của cái chết của cha cô, Indira Gandhi là lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội, và cô ấy là Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền trong chính phủ của Lal Bahadur Shastri, người bất ngờ qua đời vì một cơn đau tim ít hơn hai năm sau khi giả định văn phòng. Rất nhiều ứng cử viên cho vị trí của Thủ tướng Chính Ministership, không thể đồng ý với nhau, nhặt Indira Gandhi như một ứng cử viên thỏa hiệp, và từng nghĩ rằng cô ấy sẽ dễ dàng manipulable. Nhưng Indira Gandhi cho thấy kỹ năng chính trị đặc biệt và sự kiên trì và thúc khuỷu tay vào Dons Congress - Kamaraj, Morarji Desai, và những người khác - ra khỏi quyền lực. Cô giữ văn phòng của Thủ tướng Chính phủ từ năm 1966 đến 1977. Cô được cưỡi trên đỉnh cao của sự nổi tiếng sau khi chiến thắng của Ấn Độ trong cuộc chiến tranh năm 1971 với Pakistan, và sự bùng nổ của một thiết bị hạt nhân vào năm 1974 đã giúp nâng cao uy tín của mình trong tầng lớp trung lưu Ấn Độ như một nhà lãnh đạo chính trị cứng rắn và sắc sảo. Tuy nhiên, do năm 1973, Delhi và Bắc Ấn Độ đã làm rung chuyển bởi các cuộc biểu tình giận dữ với lạm phát cao, tình trạng kém của nền kinh tế, tham nhũng tràn lan, và các tiêu chuẩn nghèo của cuộc sống. Trong tháng 6 năm 1975, Tòa án Tối cao của Allahabad tìm thấy cô phạm khi sử dụng động bất hợp pháp trong chiến dịch bầu cử cuối cùng, và ra lệnh cho cô phải dọn ra khỏi chỗ ngồi của mình. Có nhu cầu cho đơn xin từ chức.