quaculture has become the key econo

quaculture has become the key economic sector
of Thua Thien Hue Province in Vietnam. Being
richly endowed with 22,000 ha natural water
surface of Tam Giang-Cau Hai Lagoon which is
considered as one of the largest lagoon systems in
Southeast Asia, Thua Thien Hue Province has great
potentialsto develop aquaculture activities, especially in
the early years of twentieth century. This is because a
historical flood that took place in 1999 helped change
the water environment in Tam Giang-Cau Hai Lagoon to
one that are disease-free, diverse aquatic species, and
suitable for aquaculture activities. Hence, since then,
shrimp monoculture, which farmers cultivate only a
single species (shrimp) in their ponds, has emerged as
the prominent model in this lagoon. Within merely a year
the total area of aquaculture in the whole lagoon
reached 1000 ha by 1999, 1700 ha by mid-2000 and
1850 ha by the end of 2000 (Phap et al.,
2002).According to Fishery Department of Thua Thien
Hue Province, the corresponding number in 2010 was
5800 ha, which is nearly six times more than that in
1990s - the very early years of aquaculture development
(Thua Thien Hue Province People's Committee, 2011).
Unfortunately, along with the fact that people have
developed aquaculture massively and uncontrollably

Kết quả (Việt) 1:

quaculture đã trở thành ngành kinh tế quan trọngcủa tỉnh Thừa Thiên Huế tại Việt Nam. Đangđa dạng về ưu đãi với 22.000 hecta nước tự nhiênbề mặt của Tam Giang-cầu Hai Lagoon làđược coi là một trong những hệ thống đầm phá lớn nhất trongĐông nam á, tỉnh Thừa Thiên Huế đã tuyệt vờipotentialsto phát triển các hoạt động nuôi trồng thủy sản, đặc biệt là trongnhững năm đầu của thế kỷ XX. Điều này là bởi vì mộtlũ lụt lịch sử đã diễn ra trong năm 1999 đã giúp thay đổiCác môi trường nước Tam Giang-cầu Hai đầm đểmột trong những bệnh miễn phí, đa dạng loài thủy sinh, vàthích hợp cho các hoạt động nuôi trồng thủy sản. Do đó, kể từ đó,tôm canh, mà nông dân trồng chỉ mộtđơn loài (tôm) trong ao của họ, đã nổi lên nhưCác mô hình nổi tiếng trong đầm phá này. Trong vòng chỉ một nămTổng diện tích nuôi trồng thủy sản ở đầm phá toàn bộđạt được 1000 ha 1999, 1700 ha giữa năm 2000 và1850 ha vào cuối năm 2000 (Phap et al.,năm 2002). Theo vùng thừa thiên thủyHuế, số tương ứng trong năm 2010 là5800 ha, đó là gần như sáu lần hơn thế trongthập niên 1990 - những năm qua rất sớm của sự phát triển nuôi trồng thủy sản(Tỉnh Thừa Thiên Huế Ủy ban nhân dân, năm 2011).Thật không may, cùng với một thực tế là những người cóphát triển nuôi trồng thuỷ sản ồ ạt và uncontrollably

Kết quả (Việt) 2:

quaculture đã trở thành ngành kinh tế mũi nhọn
của tỉnh Thừa Thiên Huế ở Việt Nam. Bị
trù phú với 22.000 ha mặt nước tự nhiên
bề mặt-Cầu Giang Lagoon Tam Hải được
coi là một trong những hệ thống đầm phá lớn nhất
Đông Nam Á, tỉnh Thừa Thiên Huế đã có rất nhiều
potentialsto phát triển các hoạt động nuôi trồng thủy sản, đặc biệt là trong
những năm đầu của thế kỷ XX. Điều này là do một
trận lũ lịch sử đã diễn ra vào năm 1999 đã giúp thay đổi
môi trường nước đầm phá Tam Giang-Cầu Hai để
một được sạch bệnh, các loài thủy sinh đa dạng và
phù hợp cho các hoạt động nuôi trồng thủy sản. Do đó, kể từ đó,
độc canh tôm, mà nông dân trồng chỉ có một
loài duy nhất (tôm) trong ao nuôi của họ, đã nổi lên như
những mô hình nổi bật trong đầm phá này. Trong vòng chỉ một năm
tổng diện tích nuôi trồng thủy sản trên toàn đầm phá
đạt 1.000 ha vào năm 1999, 1700 ha vào giữa năm 2000 và
1850 ha vào cuối năm 2000 (Pháp et al.,
2002) .Theo Thủy sản Sở Thừa Thiên
Huế tỉnh, các con số tương ứng năm 2010 là
5800 ha, mà là nhiều hơn gần sáu lần so với
năm 1990 - những năm đầu phát triển nuôi trồng thủy sản
. (UBND tỉnh Thừa Thiên Huế nhân dân tỉnh, 2011)
thật không may, cùng với thực tế là người đã
phát triển Nuôi trồng thủy sản ồ ạt và không kiểm soát được