A powerful fairy named Maleficent l

A powerful fairy named Maleficent lives in the Moors, a magical forest realm bordering a corrupt human kingdom. As a young girl, she befriends and falls in love with a human peasant boy named Stefan, whose affection for Maleficent is overshadowed by his ambition to become king. As the two grow older, they become estranged, and Maleficent becomes protector of the Moors. When King Henry (Kenneth Cranham) tries to conquer the Moors, Maleficent (Angelina Jolie) commands primeval forces and makes him retreat. Mortally wounded in battle, he declares that whoever kills Maleficent will be named his successor and will marry Princess Leila, his only daughter.

Stefan (Sharlto Copley) visits Maleficent in the Moors and drugs her, but cannot bring himself to kill her. Instead, he uses a chain made of iron, which burns fairies, to cut off Maleficent's wings which he then presents to the dying king as proof of her death. Devastated by Stefan's betrayal, a now wingless and hate-filled Maleficent declares herself Queen of the Moors, turning it into a dark and oppressive realm. Diaval (Sam Riley), a raven she has saved and to whom she sometimes gives human or other forms, acts as her wings, spy, and confidant.

After some time, Diaval informs Maleficent that Stefan (who is now king) is hosting a christening for his newborn daughter, Princess Aurora, with his wife, Queen Leila (Hannah New). Bent on revenge, Maleficent crashes the party and curses the infant princess: on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a "sleep-like death" from which she will never awaken. When Stefan begs for mercy, Maleficent offers an antidote: The curse can be broken by true love's kiss. Stefan, paranoid of Maleficent's curse, sends Aurora to live with the three pixies - Knotgrass (Imelda Staunton), Thistlewit (Juno Temple), and Flittle (Lesley Manville) - until the day after her 16th birthday, while he destroys all the spinning wheels in the kingdom and hides them in the castle dungeon. He sends his soldiers to hunt and kill Maleficent, but she surrounds the Moors with an impenetrable wall of thorns. As the years go by, King Stefan descends into madness in his obsession with killing Maleficent, and even refuses to see his wife, Queen Leila, who is on her deathbed.

Maleficent begins to care for Aurora when the neglectful pixies fail to do so. When Aurora (Elle Fanning) is 15, she encounters Maleficent and calls her "fairy godmother", revealing she was always aware someone watched over her. Realizing she has grown fond of the princess, Maleficent attempts to revoke the curse, but she is unsuccessful since she stated "No power on earth can change it", when she first cast the curse. Aurora later meets a young prince named Phillip (Brenton Thwaites), and the two are instantly enamored with each other. Diaval thinks this must be the key to lift the curse, but Maleficent reveals that this supposed antidote was a mere trick on her part as true love doesn't exist. On the day of Aurora's 16th birthday, Maleficent, hoping to avoid the curse, invites her to live in the Moors. When the pixies inadvertently tell Aurora of her parentage and of Maleficent's true identity, a horrified Aurora runs away to her father's castle.

After a short-lived reunion with Aurora, Stefan locks her away in her room for safety. However, she is drawn by the curse to the dungeon and pricks her finger on the spindle of the spinning wheel and she falls into a deep sleep, completing the curse. Intent on saving her, Maleficent and Diaval manage to get Phillip to her room. Phillip kisses Aurora, but she does not wake up. Alone in Aurora's chamber, Maleficent apologizes to Aurora, swears that no harm will come to her, and kisses her forehead. To her surprise, this breaks the spell, as Maleficent's motherly concern for Aurora counts as true love. Aurora forgives Maleficent and they attempt to leave the castle, but Maleficent is trapped in an iron net and attacked by Stefan and his guards. Maleficent transforms Diaval into a dragon and he lifts the net off her, but is driven back by the guards. Stefan beats and taunts Maleficent, but before he can kill her, Aurora frees Maleficent's wings; they fly back to her and reattach themselves. Maleficent overpowers Stefan and carries him to the top of a tower, but she cannot bring herself to kill him. Blinded by hatred, Stefan attempts once more to kill her, but falls off the tower to his death.

Soon after, Aurora is crowned queen of the human and fairy realms by Maleficent, unifying the two kingdoms, with Phillip beside her. Maleficent returns to her role as protector over the kingdoms with Diaval by her side

Kết quả (Việt) 1:

Một nàng tiên mạnh mẽ tên là Maleficent sống ở cánh đồng hoang, một lĩnh vực huyền diệu rừng giáp biên giới với Vương Quốc tham nhũng của con người. Là một cô gái trẻ, cô kết bạn với và té ngã trong tình yêu với một cậu bé con người nông dân tên là Stefan, có tình cảm cho Maleficent lu mờ bởi tham vọng của mình để trở thành vua. Khi cả hai lớn lên, họ trở nên xa và Maleficent trở thành bảo vệ của cánh đồng hoang. Khi vua Henry (Kenneth Cranham) cố gắng để chinh phục Moors, Maleficent (Angelina Jolie) lệnh nguyên sinh lực và làm cho anh ta rút lui. Mortally bị thương trong trận chiến, ông tuyên bố rằng bất cứ ai giết chết Maleficent sẽ được đặt tên là người kế vị ông và sẽ kết hôn với công chúa Leila, con gái duy nhất của mình.Stefan (Sharlto Copley) thăm Maleficent trong cánh đồng hoang và ma túy của mình, nhưng không thể mang lại cho mình để giết cô ta. Thay vào đó, ông đã sử dụng một chuỗi gang, bỏng fairies, cắt cánh Maleficent của ông sau đó trình bày với nhà vua sắp chết như là bằng chứng về cái chết của cô. Bị tàn phá bởi sự phản bội của Stefan, Maleficent wingless bây giờ và ghét đầy tuyên bố bản thân nữ hoàng của Moors, biến nó thành một cảnh giới tối và áp bức. Diaval (Sam Riley), một con quạ lại cô ấy đã lưu và để người mà cô đôi khi mang đến cho con người hoặc các hình thức, hoạt động như cánh, gián điệp và confidant của cô.Sau một thời gian, Diaval thông báo Maleficent Stefan (người là vua bây giờ) lưu trữ một rửa cho con gái sơ sinh của mình, công chúa Aurora, với vợ là nữ hoàng Leila (Hannah New). Uốn cong trên trả thù, Maleficent treo bên và lời nguyền của công Chúa cho trẻ sơ sinh: ngày sinh nhật 16 của cô, cô sẽ đâm ngón tay của mình trên trục bánh xe quay và rơi vào một "giấc ngủ như chết" từ mà cô ấy sẽ không bao giờ đánh thức. Khi Stefan cầu xin cho lòng thương xót, Maleficent cung cấp một thuốc giải độc: lời nguyền có thể được chia nhỏ bởi nụ hôn của tình yêu đích thực. Stefan, hoang tưởng của lời nguyền của Maleficent, gửi Aurora sống với ba pixies - Knotgrass (Imelda Staunton), Thistlewit (Juno đền) và Flittle (Lesley Manville) - cho đến một ngày sau khi sinh nhật 16 của mình, trong khi anh ta phá hủy tất cả các bánh xe quay trong Vương Quốc và ẩn chúng trong ngục tối của lâu đài. Ông sẽ gửi binh lính của ông để săn và giết Maleficent, nhưng nó bao quanh cánh đồng hoang với một bức tường bất khả chiến bại của gai. Như những năm đi theo, vua Stefan xuống thành điên rồ trong nỗi ám ảnh của ông với giết Maleficent, và thậm chí từ chối nhìn thấy vợ là nữ hoàng Leila, ai trên giường bệnh của cô.Maleficent bắt đầu để chăm sóc cho Aurora khi neglectful pixies không làm như vậy. Khi Aurora (Elle Fanning) là 15, cô gặp Maleficent và các cuộc gọi của cô "fairy godmother", tiết lộ cô đã luôn luôn nhận thức được một người nào đó đã xem qua cô. Nhận ra cô đã phát triển ngây thơ của công chúa, Maleficent nỗ lực thu hồi lời nguyền, nhưng cô ấy không thành công vì bà đã nói "không có quyền lực trên trái đất có thể thay đổi", khi cô lần đầu tiên diễn viên lời nguyền. Aurora sau đó đáp ứng một hoàng tử tên là Phillip (Brenton Thwaites), và hai ngay lập tức say mê với nhau. Diaval nghĩ rằng điều này phải là chìa khóa để nâng những lời nguyền, nhưng Maleficent cho thấy rằng điều này nên thuốc giải độc là một trick chỉ trên một phần của nó như là tình yêu thật sự không tồn tại. Vào ngày sinh nhật 16 của Aurora, Maleficent, Hy vọng để tránh lời nguyền, mời cô đến sống trong các cánh đồng hoang. Khi các pixies vô tình nói với Aurora trong một gia đình của cô và danh tính thật sự của Maleficent, Aurora sợ hãi chạy đến lâu đài của cha cô.Sau khi một đoàn tụ ngắn ngủi với Aurora, Stefan khóa cô đi vào phòng của cô cho sự an toàn. Tuy nhiên, cô ấy là để rút ra bởi lời nguyền dungeon và sao ngón tay của mình trên trục bánh xe quay và cô rơi vào một giấc ngủ sâu, hoàn tất lời nguyền. Ý định cứu cô, Maleficent và Diaval quản lý để get Phillip phòng của cô. Phillip hôn Aurora, nhưng bà không phải thức dậy. Một mình trong buồng của Aurora, Maleficent xin lỗi để Aurora, swears rằng không gây hại sẽ đến với mình, và hôn trán của cô. Để bất ngờ của mình, điều này phá vỡ chính tả, như Maleficent của mối quan tâm từ mẫu của mẹ cho Aurora tính như là tình yêu đích thực. Aurora Maleficent tha thứ và họ cố gắng rời khỏi lâu đài, nhưng Maleficent là bị mắc kẹt trong một sắt net và bị tấn công bởi Stefan, vệ sĩ của ông. Maleficent biến Diaval thành một con rồng và ông Thang máy net ra, nhưng là lái xe trở lại bởi các vệ sĩ. Stefan nhịp đập và taunts Maleficent, nhưng trước khi ông có thể giết cô, Aurora giải phóng của Maleficent cánh; họ bay trở lại của cô và reattach mình. Maleficent luôn áp đảo Stefan và mang hắn đến đỉnh của một tháp, nhưng cô không thể mang lại cho bản thân mình để giết ông ta. Bị mù do thù hận, Stefan cố gắng một lần nữa để giết cô, nhưng rơi khỏi tòa tháp vào cái chết của ông.Ngay sau đó, Aurora trao vương miện cho hoàng hậu của con người và cổ tích cõi của Maleficent, thống nhất các Vương Quốc hai, với Phillip bên cạnh cô ấy. Maleficent trở lại vai trò bảo vệ qua các Vương Quốc với Diaval bên cạnh cô ấy

Kết quả (Việt) 2:

Một cổ tích mạnh mẽ tên là Maleficent sống trong Moors, một vương quốc huyền diệu rừng tiếp giáp với vương quốc của con người tham nhũng. Là một cô gái trẻ, cô kết bạn với và rơi vào tình yêu với một cậu bé nông dân người tên là Stefan, có tình cảm với Maleficent đang bị lu mờ bởi tham vọng của mình để trở thành vua. Khi hai người lớn lên, chúng trở thành xa lạ, và Maleficent trở thành người bảo vệ của người Moor. Khi vua Henry (Kenneth Cranham) cố gắng để chinh phục người Moor, Maleficent (Angelina Jolie) lệnh các lực lượng nguyên sinh và làm cho anh ta rút lui. Tử thương trong trận chiến, ông tuyên bố rằng bất cứ ai giết Maleficent sẽ được đặt tên là người kế nhiệm của mình và sẽ kết hôn với công chúa Leila, cô con gái duy nhất của ông. Stefan (Sharlto Copley) thăm Maleficent trong Moors và ma túy của mình, nhưng không thể mang lại cho mình để giết cô. Thay vào đó, ông sử dụng một chuỗi làm bằng sắt, mà bỏng nàng tiên, để cắt đứt cánh của Maleficent mà sau đó ông trình bày cho vua chết như là bằng chứng về cái chết của cô. Bị tàn phá bởi sự phản bội của Stefan, một Maleficent tại không cánh và ghét đầy tuyên bố rằng mình Nữ hoàng của người Moor, biến nó thành một thế giới đen tối và ngột ngạt. Diaval (Sam Riley), một con quạ cô đã cứu độ và người mà cô đôi khi mang lại cho con người hoặc các hình thức khác, hoạt động như đôi cánh của mình, gián điệp, và tâm. Sau một thời gian, Diaval thông Maleficent rằng Stefan (hiện đang là vua) được lưu trữ một làm lễ rửa tội cho con gái mới sinh của mình, công chúa Aurora, với người vợ của mình, nữ hoàng Leila (Hannah mới). Khao khát trả thù, Maleficent treo đảng và nguyền rủa công chúa bé: vào ngày sinh nhật thứ 16 của mình, cô sẽ đâm vào ngón tay cô trên trục chính của một bánh xe quay và rơi vào một "cái chết giống ngủ" mà từ đó cô ấy sẽ không bao giờ tỉnh lại. Khi Stefan cầu xin cho lòng thương xót, Maleficent cung cấp thuốc giải độc: Lời nguyền có thể bị phá vỡ bởi nụ hôn tình yêu đích thực của. Stefan, hoang tưởng về lời nguyền của Maleficent, gửi Aurora sống với ba pixies - đám cỏ (Imelda Staunton), Thistlewit (Juno Temple), và Flittle (Lesley Manville) - cho đến ngày sau sinh nhật lần thứ 16 của cô, trong khi ông phá hủy tất cả các bánh xe quay trong vương quốc và giấu chúng trong nhà ngục lâu đài. Ông gửi những người lính của mình để săn lùng và diệt Maleficent, nhưng cô ấy bao quanh Moors với một bức tường không thể vượt qua chông gai. Như những năm đi theo, vua Stefan rơi vào điên cuồng trong nỗi ám ảnh của mình với giết Maleficent, và thậm chí còn từ chối gặp người vợ của mình, nữ hoàng Leila, người đang trên giường bệnh của cô. Maleficent bắt đầu chăm sóc cho Aurora khi các pixies lơ là không làm như vậy. Khi Aurora (Elle Fanning) là 15, cô gặp Maleficent và gọi là "bà tiên đỡ đầu" của mình, tiết lộ cô luôn có người biết ngắm nhìn cô. Nhận thấy cô đã lớn ngây thơ của các công chúa, Maleficent cố gắng thu hồi lại lời nguyền, nhưng cô không thành công kể từ khi cô tuyên bố "Không có quyền lực trên trái đất có thể thay đổi nó", khi lần đầu tiên cô đúc lời nguyền. Aurora sau đó gặp một hoàng tử trẻ tuổi tên là Phillip (Brenton Thwaites), và cả hai ngay lập tức say mê với nhau. Diaval nghĩ này phải là chìa khóa để giải lời nguyền, nhưng Maleficent cho thấy thuốc giải độc giả này là một thủ thuật đơn thuần về phần mình là tình yêu thật sự không tồn tại. Vào ngày sinh nhật thứ 16 của Aurora, Maleficent, hy vọng để tránh lời nguyền, mời cô đến sống trong Moors. Khi các pixies vô tình nói với Aurora của huyết của mình và của danh tính thực sự của Maleficent, một Aurora sợ hãi bỏ chạy tới lâu đài của cha mình. Sau một cuộc hội ngộ ngắn ngủi với Aurora, Stefan khóa cô ấy đi trong phòng của cô cho an toàn. Tuy nhiên, cô được vẽ bởi lời nguyền cho các dungeon và đầu ngón tay của cô trên trục của bánh xe quay và cô rơi vào một giấc ngủ sâu, hoàn thành lời nguyền. Ý định về tiết kiệm của mình, Maleficent và Diaval quản lý để có được Phillip vào phòng mình. Phillip hôn Aurora, nhưng cô không thức dậy. Một mình trong căn phòng của Aurora, Maleficent xin lỗi Aurora, thề rằng không có hại sẽ đến với cô ấy, và hôn lên trán cô. Trước sự ngạc nhiên của cô, điều này phá vỡ chính tả, là mối quan tâm của người mẹ của Maleficent cho Aurora đếm tình yêu là sự thật. Aurora tha thứ Maleficent và họ cố gắng để rời khỏi lâu đài, nhưng Maleficent đang bị mắc kẹt trong một lưới sắt và tấn công bởi Stefan và quân lính. Maleficent biến Diaval thành một con rồng và anh nhấc lưới ra khỏi cô ấy, nhưng bị đẩy lùi bởi các vệ sĩ. Stefan nhịp đập và chế nhạo Maleficent, nhưng trước khi ông có thể giết chết cô, Aurora giải phóng cánh của Maleficent; chúng bay trở lại với cô và lắp lại bản thân. Maleficent áp đảo Stefan và mang ông đến đỉnh của một tòa tháp, nhưng cô không thể mang lại cho mình để giết anh ta. Bị mù quáng bởi lòng thù hận, Stefan cố gắng một lần nữa để giết cô, nhưng rơi khỏi tháp để cái chết của ông. Ngay sau đó, Aurora được trao vương miện nữ hoàng của cõi người và cổ tích bởi Maleficent, thống nhất hai vương quốc, với Phillip bên cạnh cô. Lợi nhuận Maleficent với vai trò của mình là người bảo vệ trong vương quốc với Diaval bên cạnh cô