According to a preferred feature of

According to a preferred feature of the invention the remaining surfaces of the seat, outside the two rigid supporting surfaces, are not upholstered or are only slightly upholstered, for example with the aid of a thin layer of foamed material or horsehair or the like. In this manner, it is ensured that the advantages obtained by the rigid supporting surfaces according to the invention are made use of to the full extent.
In order furthermore to ensure that the seated person will of necessity always sit with the ischium tubers on the rigid supporting surface, two troughs are preferably provided for the accommodation of the thighs in the seat.
The angular position, width and length of these troughs is to be determined accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Theo một tính năng ưa thích của sáng chế các bề mặt còn lại của thủ phủ, bên ngoài bề mặt hai hỗ trợ cứng nhắc, không bọc hoặc được chỉ hơi bọc, ví dụ: với sự giúp đỡ của một lớp mỏng của vật liệu xốp hoặc lông đuôi ngựa hoặc tương tự. Theo cách này, nó đảm bảo rằng những lợi thế thu được bởi các bề mặt cứng nhắc hỗ trợ theo sáng chế được thực hiện sử dụng trong phạm vi toàn.Để hơn nữa để đảm bảo rằng người ngồi sẽ cần thiết luôn luôn ngồi với củ ischium trên bề mặt hỗ trợ cứng nhắc, hai máng được tốt nhất là cung cấp cho chỗ ở đùi ở ghế.Vị trí góc, chiều rộng và chiều dài của các máng là được xác định cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Theo một tính năng ưa thích của sáng chế các bề mặt còn lại của ghế, ngoài hai bề mặt hỗ trợ cứng nhắc, không bọc hoặc chỉ hơi bọc, ví dụ như với sự trợ giúp của một lớp mỏng của vật liệu có bọt hoặc bờm ngựa hoặc tương tự. Theo cách này, đó là đảm bảo rằng các lợi thế thu được bằng cách hỗ trợ các bề mặt cứng nhắc theo các sáng chế được thực hiện sử dụng trong phạm vi đầy đủ.
Để hơn nữa để đảm bảo rằng những người ngồi sẽ cần thiết lúc nào cũng ngồi chung với củ ischium trên cứng hỗ trợ bề mặt, hai đáy được tốt cung cấp cho các nhà trọ cho đùi ở ghế.
Các vị trí góc, chiều rộng và chiều dài của các máng là được xác định phù hợp.