Gasoline engine–driven pumps first

Gasoline engine–driven pumps first appeared in this standard in 1913. From an early status of relative unreliability and of supplementary use only, first spark-ignited gasoline en- gines and then compression ignition diesels have steadily developed engine-driven pumps to a place alongside electric-driven units for total reliability.
Fire protection now calls for larger pumps, higher pressures, and more varied units for a wide range of systems protecting both life and property. Hydraulically calculated and designed sprin- kler and special fire protection systems have changed concepts of water supply completely.
Since the formation of this Committee, each edition of NFPA 20 has incorporated appropriate provisions to cover new developments and has omitted obsolete provisions. NFPA action on successive editions has been taken in the following years: 1907, 1910–1913, 1915, 1918–1921,
1923–1929, 1931–1933, 1937, 1939, 1943, 1944, 1946–1948, 1951, 1953, 1955, 1957, 1959–1972,
1974, 1976, 1978, 1980, 1983, 1987, 1990, 1993, 1996, 1999, 2003, and 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Máy bơm động cơ-hướng xăng đầu tiên xuất hiện trong tiêu chuẩn này vào năm 1913. Từ trạng thái ban đầu của tương đối không đáng tin cậy và bổ sung sử dụng duy nhất, lần đầu tiên các tia lửa bốc cháy xăng en-gines và sau đó nén đánh lửa diesel đã dần phát triển động cơ thúc đẩy máy bơm đến một nơi cùng với lái xe điện đơn vị đối với độ tin cậy tất cả.Lửa bảo vệ bây giờ gọi cho máy bơm lớn hơn, áp lực cao, và các đơn vị khác nhau hơn cho một loạt các hệ thống bảo vệ cuộc sống và tài sản. Hydraulically tính và được thiết kế sprin-kler và hệ thống bảo vệ chống hỏa đã thay đổi các khái niệm của nước cung cấp hoàn toàn.Kể từ khi thành lập Ủy ban này, mỗi phiên bản của NFPA 20 đã hợp nhất các quy định thích hợp để bao gồm phát triển mới và đã bỏ qua quy định đã lỗi thời. NFPA hành động trên các phiên bản kế tiếp đã được thực hiện trong những năm sau: 1907, 1910-1913, 1915, 1918-1921,1923-1929, 1931-1933, 1937, 1939, 1943, 1944, 1946-1948, 1951, 1953, 1955, 1957, 1959-1972,năm 1974, 1976, 1978, 1980, 1983, 1987, 1990, 1993, 1996, 1999, 2003 và 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Xăng máy bơm gắn động cơ đầu tiên xuất hiện trong tiêu chuẩn này vào năm 1913. Từ một tình trạng đầu không tin cậy và tương đối và chỉ sử dụng bổ sung, spark-đốt cháy xăng Gines en- đầu tiên và sau đó động cơ diesel đánh lửa nén đã dần phát triển máy bơm động cơ hướng đến một nơi bên cạnh đơn vị điện điều khiển cho tổng độ tin cậy.
chống cháy, bây giờ gọi cho máy bơm lớn hơn, áp suất cao hơn, và các đơn vị đa dạng hơn cho một loạt các hệ thống bảo vệ cả hai người và tài sản. Thủy lực tính toán và thiết kế KLER sprin- và hệ thống phòng cháy chữa cháy đặc biệt đã thay đổi khái niệm về cung cấp nước hoàn toàn.
Kể từ khi hình thành của Ủy ban này, mỗi phiên bản của NFPA 20 đã kết hợp quy định thích hợp để trang trải những phát triển mới và đã bỏ qua quy định lỗi thời. NFPA hành động trên các phiên bản kế tiếp đã được thực hiện trong những năm sau: 1907, 1910-1913, 1915, 1918-1921,
1923-1929, 1931-1933, 1937, 1939, 1943, 1944, 1946-1948, 1951, 1953, 1955 , 1957, 1959-1972,
1974, 1976, 1978, 1980, 1983, 1987, 1990, 1993, 1996, 1999, 2003, và 2007.