ZHESHANG TRADING CO., LIMITED "ADD:

ZHESHANG TRADING CO., LIMITED
"ADD:FLAT/RM 1401 14/F WORLD COMMERCE CENTRE HARBOUR CITY
7-11 CANTON ROAD TSIMSHATSUI HK"
PACKING LIST

DATE: 01/10/2014
TO:INVESTMENT AND CONSTRUCTION TRADE JOINT STOCK COMPANY NO. 1
ADD:605 MINH KHAI STR., HAI BA TRUNG DIST., HANOI, VIETNAM

L/C NUMBER: 142101400069
L/C ISSUING DATE:140813
ISSUING BANK:VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INDUSTRY AND TRADE (HEAD OFFICE)
PORT OF LOADING:TIANJIN PORT, CHINA
PORT OF DISCHARGE:HAIPHONG PORT, VIETNAM


DESCRIPTION OF GOODS
1. COMMODITY: PRIME HOT ROLLED ALLOY STEEL H-BEAM
1.1. LOT 1: STEEL GRADE: SS400CR JIS G 3192(CR MORE THAN 0.3PCT)
SIZE (MM) THEORETICAL WEIGHT(KG/M) "Q'TY
(M) " NUMBER OF BUNDLES PER SIZE NUMBER OF PIECES PER BUNDLE "GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT PER EACH SIZE
(MT)"
300X150X6.5X9 36,7 52,848 12 10 52,848
300X300X10X15 93 53,568 8 6 53,568
TOTAL LOT 1: 106,416 20 106,416

LOT 2: STEEL GRADE: SS400B JIS G 3192(B MIN 0.0008PCT)
SIZE (MM) THEORETICAL WEIGHT(KG/M) "Q'TY
(M) " NUMBER OF BUNDLES PER SIZE NUMBER OF PIECES PER BUNDLE "GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT PER EACH SIZE
(MT)"
198X99X4.5X7 17,8 49,342 11 21 49,342
200X100X5.5X8 20,9 100,069 19 21 100,069
250X125X6X9 29 100,224 24 12 100,224
150X150X7X10 31,1 48,516 13 10 48,516
TOTAL LOT 2: 298,151 67 298,151

LENGTH: 12M
WEIGHT TOLERANCE: +/- 5PCT MAX
TOTAL QUANTITY:404.567 MTS
TOTAL NUMBER OF BUNDLES: 87 BUNDLES
TOTAL GROSS WEIGHT AND NET WEIGHT: 404.567 MT
MILL: HEBEI JINXI IRON AND STEEL CO.LTD
ORIGIN: CHINA
COLOR OF MARKING: TWO LINES OF BLUE

ZHESHANG TRADING CO., LIMITED

Kết quả (Trung) 1:

浙商贸易 （上海） 有限公司"金丰 / RM 1401 14 楼世界商务中心海港城7-11 广州路尖沙咀香港"装箱单 日期： 2014/1/10到： 投资和建设贸易股份公司第 1 号ADD:605 MINH 潘文凯海峡海坝 TRUNG 区、 越南河内 信用证号码： 142101400069信用证开证日期: 140813开证银行： 越南工业和贸易 (总社) 股份制商业银行装货港口： 天津港，中国卸货港： 海防港、 越南 货物描述1.商品： 总理热轧的合金钢 H 型钢1.1.多 1： 钢级： SS400CR JIS G 3192 (CR 超过 0.3PCT)大小 (MM) 理论 WEIGHT(KG/M)"数量(M)"的捆绑每件每个束"毛重和净重每个尺码大小数数目（MT）"300X150X6.5X9 36,7 52,848 12 10 52,848300X300X10X15 93 53,568 8 6 53,568总多 1： 106,416 20 106,416 多 2： 钢级： SS400B JIS G 3192 (B MIN 0.0008PCT)大小 (MM) 理论 WEIGHT(KG/M)"数量(M)"的捆绑每件每个束"毛重和净重每个尺码大小数数目（MT）"198X99X4.5X7 17，8 49,342 11 21 49,342200X100X5.5X8 20，9 100,069 19 21 100,069250X125X6X9 29 100,224 24 12 100,224150X150X7X10 31,1 48,516 13 10 48,516总多 2： 298,151 67 298,151 长度： 12 米重量公差： + /-5%的公差最大总数量： 404.567 MTS捆绑包的总数： 87 束总的毛重和净重： 404.567 山米尔： 河北津西铁和钢。有限公司产地： 中国标记的颜色： 蓝色两行浙商贸易 （上海） 有限公司

Kết quả (Trung) 2:

。浙商贸易有限公司
“地址：FLAT / RM 1401 14 /女世界商业中心海港城
7-11广东道香港尖沙咀“
PACKING LIST 日期：2014年1月10日TO：投资建设商贸JOINT STOCK COMPANY NO。1 地址：605明开STR，二征地区，河内，越南。L / C号：142101400069 L / C签发日期：140813 开证行：越南股份制商业银行工业和贸易部（总公司）装运港：天津港，中国卸货港：HAIPHONG港，越南货物描述1。商品：PRIME热轧合金钢H型钢1.1。LOT 1：钢牌号：SS400CR JIS G 3192（CR MORE THAN 0.3PCT）尺寸（mm）理论重量（KG / M）“Q'TY （M）“NUMBER OF件每捆BUNDLES每个尺寸NUMBER”毛重净重PER每个尺寸（MT）“ 300X150X6.5X9 36,7 52848 12 10 52848 300X300X10X15 93 53568 8 6 53568 总计LOT 1：106416 20 106416 LOT 2：钢牌号：SS400B JIS G 3192（B MIN 0.0008PCT）SIZE（ MM）理论重量（KG / M）“Q'TY （M）“的小品每捆BUNDLES每个尺寸Number以”毛重和净重PER每个尺寸（MT）“ 198X99X4.5X7 17,8 49342 11 21 49342 200X100X5.5X8 20,9 100069 19 21 100069 250X125X6X9 29 100224 24 12 100224 150X150X7X10 31,1 48516 13 10 48516 总计LOT 2：298151 67 298151 长度：12M 重量公差：+/- 5PCT MAX 总量：404.567 MTS 总数包：87 BUNDLES 总毛重和净重：404.567吨板厂：河北津西钢铁CO.LTD 产地：中国颜色标记：蓝两行。浙商贸易有限公司

Kết quả (Trung) 3:

浙商贸易有限公司，有限公司
”添加：平/ 1401室14 / f世界贸易中心海港城
7-11尖沙咀广东道香港“
装箱单

日期：01 / 10 / 2014
：投资建设贸易联合股份公司1号
添加：605明开街，还把中原区，河内，越南

信用证号：142101400069
开证日期：140813
发行银行：越南股份制商业银行工（总部）
装运港：天津港，中国
卸货港：越南海防港，


货物描述
1。商品：黄金热轧H型钢
1.1合金钢。1批：钢级：ss400cr JIS G 3192（Cr超过0.3pct）
尺寸（mm）理论重量（公斤/米）”的数量
（M）“每束”的重量和尺寸
净重每件尺寸数束数（机器翻译）”
300x150x6.5x9 36.7 52848 12 10 52848 93 53568 8 6 53568
300x300x10x15
总批1：106416 20 106416

地段2：钢级：ss400b JIS G 3192（B民0.0008pct）
尺寸（mm）理论重量（公斤/米）”的数量
（M）“每束”的重量和尺寸
净重每件尺寸数束数（机器翻译）”
198x99x4.5x7 17，49342 11 21 49342 100069 19 21 100069
200x100x5.5x8 20,9
250x125x6x9 29 100224 24 12 100224 48516 13 10 48516
150x150x7x10 31,1
总批2：298151 67 298151

长度：12m
重量：/ - 5升最大
总数量：404.567吨
束总数：87束
总毛重和净重：404.567机器翻译
厂：河北锦西钢铁有限公司
产地：中国
颜色标记：两条蓝色

浙商贸易有限公司，有限公司