CONTENTSPreface to Second Edition x

CONTENTS


Preface to Second Edition xi Preface to First Edition xiii


Chapter 1. Introduction 1.1
Chapter 2. Psychrometrics 2.1
Chapter 3. Heat and Moisture Transfer through Building Envelope 3.1
Chapter 4. Indoor and Outdoor Design Conditions 4.1
Chapter 5. Energy Management and Control Systems 5.1
Chapter 6. Load Calculations 6.1
Chapter 7. Water Systems 7.1
Chapter 8. Heating Systems, Furnaces, and Boilers 8.1
Chapter 9. Refrigerants, Refrigeration Cycles, and Refrigeration
Systems 9.1
Chapter 10. Refrigeration Systems: Components 10.1
Chapter 11. Refrigeration Systems: Reciprocating, Rotary, Scroll, and Screw 11.1
vii

viii CONTENTS
Chapter 12. Heat Pumps, Heat Recovery, Gas Cooling, and Cogeneration
Systems 12.1
Chapter 13. Refrigeration Systems: Centrifugal 13.1
Chapter 14. Refrigeration Systems: Absorption 14.1
Chapter 15. Air Systems: Components — Fans, Coils, Filters, and Humidifiers 15.1
Chapter 16. Air Systems: Equipment — Air-Handling Units and Packaged
Units 16.1
Chapter 17. Air Systems: Air Duct Design 17.1
Chapter 18. Air Systems: Space Air Diffusion 18.1
Chapter 19. Sound Control 19.1
Chapter 20. Air Systems: Basics and Constant-Volume Systems 20.1
Chapter 21. Air Systems: Variable-Air-Volume Systems 21.1
Chapter 22. Air Systems: VAV Systems — Fan Combination, System Pressure,
and Smoke Control 22.1
Chapter 23. Air Systems: Minimum Ventilation and VAV System Controls 23.1
Chapter 24. Improving Indoor Air Quality 24.1
Chapter 25. Energy Management and Global Warming 25.1
Chapter 26. Air Conditioning Systems: System Classification, Selection,
and Individual Systems 26.1

CONTENTS ix

Chapter 27. Air Conditioning Systems: Evaporative Cooling Systems
and Evaporative Coolers 27.1
Chapter 28. Air Conditioning Systems: Space Conditioning Systems 28.1
Chapter 29. Air Conditioning Systems: Packaged Systems
and Desiccant-Based Systems 29.1
Chapter 30. Air Conditioning Systems: Central Systems and Clean-Room
Systems 30.1
Chapter 31. Air Conditioning Systems: Thermal Storage Systems 31.1
Chapter 32. Commissioning and Maintenance 32.1


Appendix A. Nomenclature and Abbreviations A.1


Appendix B. Psychrometric Chart, Tables of Properties, and I-P Units to
SI Units Conversion B.1


Index follows Appendix B

Kết quả (Việt) 1:

NỘI DUNGLời nói đầu cho Ấn bản thứ hai xi lời nói đầu cho Ấn bản đầu tiên xiiiChương 1. Giới thiệu 1.1Chương 2. Psychrometrics 2,1Chương 3. Nhiệt và độ ẩm chuyển thông qua xây dựng phong bì 3.1Chương 4. Điều kiện thiết kế trong nhà và ngoài trời 4.1Chương 5. Quản lý năng lượng và kiểm soát hệ thống 5.1Chương 6. Tính toán tải 6.1Chương 7. Hệ thống nước 7.1Chương 8. Hệ thống sưởi ấm, lò và nồi hơi 8.1Chương 9. Chất làm lạnh, chu kỳ điện lạnh và lạnhHệ thống 9.1Chương 10. Hệ thống lạnh: Thành phần 10,1Chương 11. Hệ thống lạnh: Reciprocating, xoay, di chuyển và vít 11.1VII nội dung VIIIChương 12. Máy bơm nhiệt, phục hồi nhiệt, khí làm mát, và đồng phátHệ thống 12,1Chương 13. Hệ thống lạnh: Ly tâm 13.1Chương 14. Hệ thống lạnh: Hấp thụ 14,1Chương 15. Hệ thống máy: Thành phần — người hâm mộ, cuộn, bộ lọc, và độ ẩm 15.1Chương 16. Hệ thống máy: Thiết bị-đơn vị xử lý máy và đóng góiĐơn vị 16.1Chương 17. Hệ thống máy: Kiểu thiết kế máy ống 17.1Chương 18. Hệ thống máy: Space máy khuếch tán 18.1Chương 19. Âm thanh kiểm soát 19.1Chương 20. Hệ thống máy: Khái niệm cơ bản và hằng số-khối lượng hệ thống 20,1Chương 21. Hệ thống máy: Biến máy khối lượng hệ thống 21.1Chương 22. Hệ thống máy: VAV hệ thống-fan hâm mộ kết hợp, Hệ thống áp lực,và khói kiểm soát 22.1Chương 23. Hệ thống máy: Tối thiểu thông gió và điều khiển hệ thống VAV 23.1Chương 24. Cải thiện chất lượng không khí trong nhà 24.1Chương 25. Quản lý năng lượng và 25,1 nóng lên toàn cầuChương 26. Hệ thống máy lạnh: Hệ thống phân loại, lựa chọn,và hệ thống cá nhân 26,1 Nội dung ixChương 27. Hệ thống điều hòa không khí: Evaporative làm mát hệ thốngvà làm mát Evaporative 27.1Chương 28. Hệ thống điều hòa không khí: Space hệ thống 28,1Chương 29. Hệ thống máy lạnh: Hệ thống đóng góivà các hệ thống dựa trên kiểu hấp thụ hệ 29,1Chương 30. Hệ thống máy lạnh: Hệ thống Trung tâm và phòng sạch sẽHệ thống 30,1Chương 31. Hệ thống máy lạnh: Hệ thống lưu trữ nhiệt 31,1Chương 32. Đưa vào hoạt động và bảo trì 32,1Phụ lục A. danh pháp và chữ viết tắt A.1Phụ lục B. Psychrometric biểu đồ, bảng tính, và đơn vị tôi-PChuyển đổi đơn vị SI B.1Chỉ mục sau phụ lục B

Kết quả (Việt) 2:

NỘI DUNG Lời nói đầu cho Second Edition xi Lời nói đầu Ấn bản đầu tiên xiii Chương 1. Giới thiệu 1.1 Chương 2. Psychrometrics 2.1 Chương 3. Nhiệt độ và độ ẩm chuyển qua xây dựng Envelope 3.1 Chương 4. nhà và ngoài trời Điều kiện Thiết kế 4.1 Chương 5. Quản lý năng lượng và hệ thống điều khiển 5.1 Chương 6. Tính toán tải 6.1 Chương 7. Hệ thống nước 7.1 Chương 8. Hệ thống sưởi, lò, nồi hơi và 8.1 Chương 9. Chất làm lạnh, chu kỳ lạnh và điện lạnh Systems 9.1 Chương 10. Hệ thống lạnh: Các thành phần 10.1 Chương 11. Hệ thống lạnh: piston , Rotary, Scroll, và vít 11.1 vii viii NỘI DUNG Bơm Chương 12. Nhiệt, thu hồi nhiệt, khí làm mát, và đồng phát Systems 12.1 Chương 13. Hệ thống lạnh: 13,1 ly tâm Chương 14. Hệ thống lạnh: Hấp thu 14,1 Chương 15. Hệ thống Air: Linh kiện - Quạt, cuộn, Bộ lọc, và độ ẩm 15.1 Chương 16. Hệ thống Air: Thiết bị - Máy xử lý đơn vị và đóng gói đơn vị 16.1 Chương 17. Hệ thống Air: Air Duct Design 17.1 Chương 18. Hệ thống Air: Space Air Diffusion 18.1 Chương 19. Sound Kiểm 19.1 Chương 20. Air Systems: Khái niệm cơ bản và Constant-Khối lượng Systems 20.1 Chương 21. Hệ thống không khí: Hệ thống Variable-Air-Khối lượng 21,1 Chương 22. Air Systems: Hệ thống VAV - Fan Kết hợp, hệ thống áp lực, và không khói thuốc kiểm soát 22.1 Chương 23. Hệ thống không khí: tối thiểu thông gió và hệ thống điều khiển VAV 23.1 Chương 24. Cải thiện chất lượng không khí trong nhà 24.1 Chương 25. Quản lý năng lượng và Global Warming 25,1 Chương 26. Air Systems nhiệt độ: Hệ thống phân loại, lựa chọn, và hệ thống cá nhân 26,1 LỤC ix Chương 27. điều hòa nhiệt độ hệ thống: hệ thống làm mát bay hơi và bay hơi làm mát 27.1 Chương 28. Hệ thống điều hòa nhiệt độ: Space Hệ thống Điều 28.1 Chương 29. Hệ thống điều hòa nhiệt độ: Hệ thống đóng gói và hút ẩm-Based Systems 29.1 Chương 30. Hệ thống điều hòa nhiệt độ: Trung Systems and Clean-Room Systems 30.1 Chương 31. Hệ thống điều hòa nhiệt độ: nhiệt Hệ thống lưu trữ 31.1 Chương 32. Vận hành và Bảo trì 32,1 Phụ lục A. Danh mục và từ viết tắt A.1 Phụ lục B. Psychrometric Chart, bảng của Properties, và IP đơn vị để SI đơn vị chuyển đổi B.1 Index sau Phụ lục B