The painter Craigie Aitchison was b

The painter Craigie Aitchison was born in Scotland. He came to London intending to study law, but went to art school instead. There he found the traditional drawing classes difficult, but still kept on painting.

In his late twenties he was given money by the Italian government to study art, and became interested in early Italian artists, which shows in some of his work. He loved the greens and browns of the Italian fields and the clear light there, and wanted to put this light into his paintings.

This led him to paint colours thinly one on top of another from light to dark, but he insists he's never sure what the results will be. He says, 'It's a secret - because I don't know myself. I don't start by painting yellow, knowing I'm going to put anything on top.' Like most talented people, Aitchison makes it sound easy. 'Anyone can do the colours - you can buy them. I simply notice what you put the colours next to.'

Unlike some artists, he never does drawings before he starts a painting, as he feels that if he did, he might get bored and not do the painting afterwards. Instead, Aitchison changes his paintings many times before they are finished. This explains why his favourite models are people who don't ask to see their pictures while he's painting them. 'If I feel they're worried and want to look at the painting, I can't do it.'

Since moving to London years ago, he has not felt part of the Scottish painting scene. He says he is not interested in following any tradition, but just paints the way he can. However, his work still influences young British painters.

Kết quả (Catalan) 1:

El pintor Craigie Aitchison havia nascut a Escòcia. Va arribar a Londres amb la intenció d'estudiar dret, però va anar a escola d'art en el seu lloc. Allà va trobar el dibuix tradicional classes difícil, però encara continuava pintant.En els seus trenta anys va rebre diners pel govern italià estudiarà art i es va interessar en primers artistes italians, on es demostra en alguns dels seus treballs. Ell estimava el verd i el marró de la italians camps i la clara llum hi ha i volia posar aquesta llum en les seves pintures.Això va portar a pintar colors escassament un sobre un altre de llum a les fosques, però ell insisteix que mai està segur que els resultats seran. Ell diu, "és un secret - perquè no sé jo. No començo per grogues de pintura, sabent que vaig a posar tot a la part superior. " Com la gent amb més talent, Aitchison fa sonar fàcil. "Ningú pot fer els colors - vostè pot comprar-los. Simplement m'adono que es posa els colors següent a. "A diferència d'alguns artistes, ell mai fa dibuixos abans que comenci un quadre, com ell sent que si ho feia, ell podria avorrir i no la pintura posteriorment. En canvi, Aitchison canvia les seves pintures moltes vegades abans que s'acabat. Això explica per què els seus models preferides són persones que no pregunteu per visualitzar-ne imatges mentre ell està pintant-los. "Si em sento que està preocupat i volen mirar la pintura, no puc fer-ho."Des de traslladar-se a Londres d'anys, ell no ha sentit part de l'escena pintura escocès. Diu ell no està interessat en qualsevol tradició, però pinta només la manera que puc. No obstant això, la seva obra encara influències joves pintors anglesos.

Kết quả (Catalan) 2:

El pintor Craigie Aitchison va néixer a Escòcia. Va arribar a Londres amb la intenció d'estudiar dret, però va ser a l'escola d'art al seu lloc. Allí va trobar a les classes de dibuix tradicionals difícil, però encara manté la pintura. En trenta anys se li va donar els diners pel govern italià per estudiar art, i es va interessar pels artistes italians primerencs, el que mostra en alguns dels seus treballs. Estimava als verds i marrons dels camps italians i la clara llum allà, i volia posar aquesta llum en els seus quadres. Això el va portar a pintar colors finament un sobre l'altre de clar a fosc, però ell insisteix que no està segura del els resultats seran. Ell diu: "És un secret - perquè no em conec a mi mateix. Jo no començo per la pintura groga, sabent que vaig a posar res sobre. ' Com la majoria de la gent amb talent, Aitchison ho fa semblar fàcil. "Qualsevol persona pot fer els colors - vostè pot comprar. Simplement em vaig adonar del que vostè posa els colors del costat. " A diferència d'altres artistes, que mai fa dibuixos abans que comenci una pintura, ja que sent que si ho feia, podria avorrir i no fer la pintada després. En canvi, Aitchison canvia les seves pintures moltes vegades abans que hagin acabat. Això explica per què els seus models favorits són persones que no demanen veure les seves fotos mentre ell els està pintant. "Si sento que estan preocupats i vull mirar la pintura, jo no ho puc fer." Des que es va mudar a Londres fa anys, no s'ha sentit part de l'escena pintura escocesa. Ell diu que no està interessat a seguir una tradició, però només pinta la manera que pugui. No obstant això, la seva obra encara influeix en els joves pintors britànics.