Ho Chi Minh City, formerly Saigon, city (1997 pop. 5,250,000), on the  dịch - Ho Chi Minh City, formerly Saigon, city (1997 pop. 5,250,000), on the  Việt làm thế nào để nói

Ho Chi Minh City, formerly Saigon,

Ho Chi Minh City, formerly Saigon, city (1997 pop. 5,250,000), on the right bank of the Saigon River, a tributary of the Dong Nai, Vietnam. Ho Chi Minh City is the largest city, the greatest port, and the commercial and industrial center of Vietnam. It has an airport and is the focus of the country's highways, railroads, and Mekong delta waterways.
An ancient Khmer settlement (see Khmer Empire), it passed (17th cent.) to the Annamese (see Annam). It was captured by the French in 1859 and ceded to France in 1862. A small village at the time of the French conquest, Saigon became a modern city under French rule. It was laid out in rectilinear fashion with wide, tree-lined avenues and parks, and soon developed a reputation for its beauty and cosmopolitan atmosphere.

The city was capital of Cochin China and from 1887 to 1902 was capital of the Union of Indochina. For administrative purposes Saigon and Cholon, on opposite banks of the Saigon River, were merged in 1932; in 1956 the two cities were included in the new prefecture of Saigon. Saigon became the capital of the newly created state of South Vietnam in 1954. In the Vietnam War it served as military headquarters for U.S. and South Vietnamese forces.

Saigon suffered considerable damage during the 1968 Tet offensive, and throughout the 1960s and early 70s at least a million refugees from the rural areas poured into the city, creating serious housing problems and overcrowding. In 1975 after Saigon surrendered and Vietnam was reunited under the prevailing Communist government, the city lost its status as capital and was renamed after the late North Vietnamese president.

The local economy of Ho Chi Minh City was disrupted during the early years of the new regime, which curtailed foreign investment and promoted collectivization. In the 1980s and 90s, conditions improved as the city gradually adapted to the new system and the government relaxed its economic policy. There is a growing industrial base, which includes the manufacture of home appliances, clothing, and shoes as well as automobile assembly, but since 1990 the city also has seen undistinguished high-rise construction that has diminished its well-known charm. The city is the seat of Ho Chi Minh Univ. and a national theater.



--------------------------------------------------------------------------------





Read more: http://www.answers.com/topic/ho-chi-minh-city#ixzz33PbiEVYW
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
TP. Hồ Chí Minh, trước đây là Saigon, thành phố (1997 dân số 5,250,000), bên hữu ngạn sông Sài Gòn, một nhánh của Đồng Nai, Việt Nam. TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam là thành phố lớn nhất, cảng lớn nhất và Trung tâm thương mại và công nghiệp của Vietnam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường cao tốc, đường sắt và Mekong đồng bằng đường thủy của đất nước.
Một khu định cư cổ đại Khmer (xem đế quốc Khmer), nó thông qua (17 CE) đến Annamese (xem Annam). Tiểu hành tinh này bị người Pháp vào năm 1859 và chuyển cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phạt pháp, Saigon trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị Pháp. Nó được đặt ra trong thời trang thẳng với con đường rộng, cây xanh và công viên, và nhanh chóng phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và khí quyển quốc tế.

Thành phố là thủ đô của Trung Quốc Cochin và từ năm 1887 đến 1902 là thủ phủ của Union Indochina. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và chợ lớn, trên bờ sông Sài Gòn, đối diện được sáp nhập vào năm 1932; năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm ở tỉnh mới của Sài Gòn. Saigon trở thành thủ đô của nhà nước Nam Vietnam mới được thành lập năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là các trụ sở quân sự cho Hoa Kỳ và Nam Việt Nam lực lượng.

Saigon bị thiệt hại đáng kể trong tấn công Tết năm 1968, và trong suốt thập niên 1960 và đầu những năm 70, ít nhất một triệu người tị nạn từ các khu vực nông thôn đổ vào thành phố, tạo ra nghiêm trọng vấn đề nhà ở và tình trạng quá đông. Vào năm 1975 sau khi Saigon đầu hàng và Việt Nam được hợp nhất dưới chính phủ cộng sản hiện hành, thành phố bị mất tình trạng của nó như là thủ đô và được đổi tên thành sau khi Tổng thống cuối Bắc Việt Nam.

nền kinh tế địa phương của thành phố Hồ Chí Minh được phá vỡ trong những năm đầu của chế độ mới, mà curtailed đầu tư nước ngoài và phát huy tập thể hoá. Trong thập niên 1980 và 90, điều kiện cải thiện như thành phố dần dần thích nghi với hệ thống mới và chính phủ nới lỏng chính sách kinh tế của nó. Có một cơ sở công nghiệp đang phát triển, bao gồm sản xuất thiết bị gia dụng, quần áo, và giày cũng như xe ô tô lắp ráp, nhưng từ năm 1990 thành phố cũng đã nhìn thấy vị cao tầng xây dựng đã giảm bớt sự quyến rũ nổi tiếng của nó. Thành phố là thủ phủ của đại học thành phố Hồ Chí Minh và một nhà hát quốc gia.


---


đọc thêm: http://www.answers.com/topic/ho-chi-minh-city #ixzz33PbiEVYW
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Thành phố Hồ Chí Minh, trước đây là Sài Gòn, thành phố (1997 pop. 5.250.000), trên bờ phải của sông Sài Gòn, một nhánh của sông Đồng Nai, Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn, cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long.
Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. trước đây là Sài Gòn, thành phố (1997 pop. 5.250.000), trên bờ phải của sông Sài Gòn, một nhánh của sông Đồng Nai, Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn, cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. trước đây là Sài Gòn, thành phố (1997 pop. 5.250.000), trên bờ phải của sông Sài Gòn, một nhánh của sông Đồng Nai, Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn, cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. trên bờ phải của sông Sài Gòn, một nhánh của sông Đồng Nai, Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn, cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. trên bờ phải của sông Sài Gòn, một nhánh của sông Đồng Nai, Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn, cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. cảng lớn nhất, và trung tâm thương mại và công nghiệp của Việt Nam. Nó có một sân bay và là trọng tâm của đường quốc lộ, đường sắt, đường thủy và đồng bằng sông Cửu Long. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). Đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. Một giải quyết Khmer cổ đại (xem Khmer Empire), nó được thông qua (17 phần trăm). Đến An Nam (xem An Nam). Nó đã được bắt của Pháp vào năm 1859 và nhượng lại cho Pháp năm 1862. Một ngôi làng nhỏ tại thời điểm cuộc chinh phục Pháp, Sài Gòn trở thành một thành phố hiện đại dưới sự cai trị của Pháp. Nó đã được đặt ra trong thời trang thẳng với rộng, con đường và công viên cây xanh, và sớm phát triển một danh tiếng cho vẻ đẹp của nó và bầu không khí quốc tế. Thành phố là thủ đô của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. Thành phố là thủ phủ của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam. Thành phố là thủ phủ của Nam Kỳ và 1887-1902 là thủ đô của Liên bang Đông Dương. Cho các mục đích hành chính Sài Gòn và Chợ Lớn, các ngân hàng đối diện của sông Sài Gòn, đã được sáp nhập vào năm 1932; trong năm 1956, hai thành phố đã được bao gồm trong các quận mới của Sài Gòn. Sài Gòn trở thành thủ đô của nhà nước mới được tạo ra của miền Nam Việt Nam vào năm 1954. Trong chiến tranh Việt Nam nó phục vụ như là trụ sở quân sự cho các lực lượng Hoa Kỳ và Nam Việt Nam.



Sài Gòn bị thiệt hại đáng kể trong thời gian Tết Mậu năm 1968, và trong suốt những năm 1960 và đầu thập niên 70 ít nhất một triệu người tị nạn từ các vùng nông thôn đổ vào thành phố, tạo ra vấn đề nhà ở nghiêm trọng và tình trạng quá tải. Vào năm 1975 sau khi Sài Gòn đầu hàng và Việt Nam tái thống nhất dưới chính quyền cộng sản hiện hành, thành phố bị mất vị thế của mình như vốn và được đổi tên thành sau khi chủ tịch Bắc Việt muộn. Kinh tế địa phương của thành phố Hồ Chí Minh đã bị gián đoạn trong những năm đầu của chế độ mới , trong đó cắt giảm đầu tư nước ngoài và tập thể phát huy. Trong những năm 1980 và những năm 90, các điều kiện được cải thiện khi các thành phố dần dần thích nghi với hệ thống mới và chính phủ nới lỏng chính sách kinh tế của nó. Có một cơ sở công nghiệp đang phát triển, trong đó bao gồm việc sản xuất các thiết bị gia dụng, quần áo, và giày cũng như lắp ráp ô tô, nhưng kể từ năm 1990 thành phố cũng đã nhìn thấy tầm thường xây dựng cao tầng có giảm đi sự quyến rũ nổi tiếng của nó. Thành phố này là thủ phủ của Hồ Chí Minh Đại học. và một nhà hát quốc gia. --------------------------------------------- ----------------------------------- Đọc thêm: http://www.answers.com/topic/ ho-chi-minh-thành phố # ixzz33PbiEVYW











đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: