6800:14:02,100 --> 00:14:04,250Do y

68
00:14:02,100 --> 00:14:04,250
Do you still love him?

69
00:14:07,080 --> 00:14:11,755
I only loved him before Alisa's birth.

70
00:14:13,160 --> 00:14:23,958
Soon after,he stopped noticing me
and would stay out longer and longer.

71
00:14:17,758 --> 00:14:24,758
Arguments,scandals and then total indifference.

72
00:14:27,080 --> 00:14:30,755
So him leaving was no tragedy for me
or Alisa.

73
00:14:51,160 --> 00:14:56,958
- So Alisa doesn't remember her father?
- No.

74
00:15:03,100 --> 00:15:05,250
Do you have a boyfriend?

75
00:15:06,860 --> 00:15:16,000
I tried to secure my daughter's future
so i had no time for myself.

76
00:15:18,500 --> 00:15:29,250
But sometimes at night i'd feel sorry
for myself and cry.

77
00:17:57,320 --> 00:18:05,880
Gennady,you know you're my first man
since my husband left me.

78
00:18:09,320 --> 00:18:11,680
So did i disappoint you?

79
00:18:13,500 --> 00:18:20,000
No,i feel great,i just don't
want Alisa to find out about us.

80
00:18:22,320 --> 00:18:23,680
Why?

81
00:18:25,320 --> 00:18:28,100
I don't know.
I feel uncomfortable about it.

82
00:18:29,500 --> 00:18:32,000
So that's why you deny youself
any personal life?

83
00:18:33,120 --> 00:18:35,680
I am a fool, i know.

84
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
I think Alisa would be jealous
of somebody else getting my attention.

85
00:18:43,120 --> 00:18:46,680
But i still want you very much.

86
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
You know what, in two hours,
when she goes to sleep,come to my room.

87
00:22:05,250 --> 00:22:10,100
- Hey look, someone's in the yard!
- Who? Where?

88
00:22:13,400 --> 00:22:16,198
- There's no one there.
- Probably ran away.

89
00:22:28,520 --> 00:22:33,277
- You didn't like it?
- No thanks, i'm just full.

90
00:22:53,480 --> 00:22:57,759
"My last days before travel..."

91
00:22:59,200 --> 00:23:04,037
- It's not nice to read somebody
else's letters
- I thought writers write novels

92
00:23:05,240 --> 00:23:08,117
Never mind, give it back to me.

93
00:23:38,320 --> 00:23:42,280
Gennady, you wanna hear a joke?

94
00:23:42,240 --> 00:23:49,117
- Later.
- I'll forget so i'll better tell now.

95
00:23:50,320 --> 00:23:54,039
Alisa leave me alone in a toilet,
at least.

96
00:23:55,240 --> 00:24:08,400
I won't bother you.
Kep doing whatever it is you're doing.

97
00:24:13,000 --> 00:24:16,435
Hi.You aren't upset with me, are you?

98
00:24:18,640 --> 00:24:25,596
- You misbehave.
- I have no father, so who's to teach
me how to behave?

99
00:24:30,160 --> 00:24:33,349
- Gennady let's make a girl out of you.
-

100
00:24:37,560 --> 00:24:39,509
It's my lifelong dream.

101
00:25:30,720 --> 00:25:33,032
Gennady, what are you writing about?

102
00:25:35,920 --> 00:25:40,876
- Of love,friendship,loyalty.
- Sounds like you're into science fiction.

103
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
- Enough of your sarcastic remarks!

104
00:25:48,080 --> 00:25:51,036
Who are the main characters of your novel?

105
00:25:57,320 --> 00:26:03,357
Characters? Characters...
Well...men..and ..women..

106
00:26:05,560 --> 00:26:12,677
- What's wrong, Gennady?
- Nothing. I just don't like talking
about the book before it's finished.

107
00:26:15,920 --> 00:26:17,878
Well, just tell us about yourself.

108
00:27:26,080 --> 00:27:30,029
Gennady what do you need these
things here for?

109
00:27:31,200 --> 00:27:34,756
To smack flies with them.

110
00:27:36,480 --> 00:27:40,438
I've seen a lot of those 'fly killers'
when i was in summer camp.

111
00:29:29,000 --> 00:29:32,270
- What was that?
- I think Alisa's still awake.

112
00:29:34,800 --> 00:29:39,591
You better go or she'll suspect
something.

113
00:30:01,640 --> 00:30:03,029
I'm going.

114
00:32:38,240 --> 00:32:43,879
- You look odd today.
- I don't feel too well.

115
00:32:45,640 --> 00:32:48,270
You need to rest more.

116
00:32:52,320 --> 00:33:00,279
- Why don't you take a walk?
- I'll do that.

117
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
- What you got there?
- This is for you.

118
00:33:25,320 --> 00:33:27,871
And this is for your mom.

119
00:33:39,080 --> 00:33:48,868
You know, i was thinking:
how long can we hide our
relationship from Alisa?

120
00:33:51,160 --> 00:33:56,118
I think we should tell her.
She's old enough to understand.

121
00:33:57,400 --> 00:34:03,109
I don't think it's a good idea.
It's up to you,really.

122
00:34:11,480 --> 00:34:14,870
Thank you for the candies!

123
00:34:24,080 --> 00:34:32,039
- I was reading your magazine...
- Who let you go through my stuff?

124
00:34:34,480 --> 00:34:38,191
I just can't get used to seeing
your things in my closet.

125
00:37:03,000 --> 00:37:09,673
- Pumpkin, i need to talk to you.
- What about?

126
00:37:14,320 --> 00:37:18,598
- Me and Gennady.
- You got knocked up?

127
00:37:22,800 --> 00:37:25,872
So you know about us?

128
00:37:27,080 --> 00:37:35,799
How can i not know?
You keep me up all night with your moaning.
Can you keep it down a little?

129
00:37:42,000 --> 00:37:45

Kết quả (Việt) 1:

6800:14:02, 100--> 00:14:04, 250Em vẫn còn yêu anh ta?6900:14:07, 080--> 00:14:11, 755Tôi chỉ yêu anh ta trước khi của Alisa sinh.7000:14:13, 160--> 00:14:23, 958Ngay sau đó, ông ngừng nhận thấy tôivà muốn ở lại lâu hơn và lâu hơn.7100:14:17, 758--> 00:14:24, 758Lập luận, vụ bê bối và sự thờ ơ sau đó tất cả.7200:14:27, 080--> 00:14:30, 755Do đó, ông để lại là không có thảm kịch cho tôihoặc Alisa.7300:14:51, 160--> 00:14:56, 958-Vậy Alisa không nhớ cha?-Số7400:15:03, 100--> 00:15:05, 250Bạn đã có một bạn trai?7500:15:06, 860--> 00:15:16, 000Tôi đã cố gắng để bảo đảm tương lai của con gái tôiVì vậy, tôi không có thời gian cho bản thân mình.7600:15:18, 500--> 00:15:29, 250Nhưng đôi khi vào ban đêm, tôi sẽ cảm thấy tiếcĐối với bản thân mình và khóc.7700:17:57, 320--> 00:18:05, 880Gennady, bạn biết bạn là người đầu tiên của tôikể từ khi chồng tôi để lại cho tôi.7800:18:09, 320--> 00:18:11, 680Vì vậy đã thất vọng bạn?7900:18:13, 500--> 00:18:20, 000Không, tôi cảm thấy tuyệt vời, tôi chỉ khôngmuốn Alisa để tìm hiểu về chúng tôi.8000:18:22, 320--> 00:18:23, 680Tại sao?8100:18:25, 320--> 00:18:28, 100Tôi không biết.Tôi cảm thấy khó chịu về nó.8200:18:29, 500--> 00:18:32, 000Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn phủ nhận chính mìnhbất kỳ cuộc sống cá nhân?8300:18:33, 120--> 00:18:35, 680Tôi là một kẻ ngốc, tôi biết.8400:18:37, 500--> 00:18:41, 000Tôi nghĩ rằng Alisa sẽ ghen tuôngcủa người khác nhận được sự chú ý của tôi.8500:18:43, 120--> 00:18:46, 680Nhưng tôi vẫn muốn bạn rất nhiều.8600:18:49, 500--> 00:18:58, 000Bạn biết những gì, trong hai giờ,Khi cô đi vào giấc ngủ, đến phòng của tôi.8700:22:05, 250--> 00:22:10, 100-Ê nhìn, ai đó ở Sân!-Ai vậy? Ở đâu?8800:22:13, 400--> 00:22:16, 198-Không có không có ai có.-Có lẽ đã bỏ trốn.8900:22:28, 520--> 00:22:33, 277-Bạn không thích nó?-Không, cam ơn, tôi chỉ là đầy đủ.9000:22:53, 480--> 00:22:57, 759"Ngày của tôi cuối cùng trước khi du lịch..."9100:22:59, 200--> 00:23:04, 037-Nó không phải là tốt đẹp để đọc ai đókhác của chữ cái-Tôi nghĩ là nhà văn viết tiểu thuyết9200:23:05, 240--> 00:23:08, 117Không bao giờ nhớ, đưa nó trở lại cho tôi.9300:23:38, 320--> 00:23:42, 280Gennady, bạn muốn nghe một câu chuyện đùa?9400:23:42, 240--> 00:23:49, 117-Sau đó.-Tôi sẽ quên, vì vậy tôi sẽ tốt hơn cho biết bây giờ.9500:23:50, 320--> 00:23:54, 039Alisa rời khỏi tôi một mình trong một nhà vệ sinh,ít.9600:23:55, 240--> 00:24:08, 400Tôi sẽ không làm phiền bạn.Kep làm bất cứ điều gì nó là bạn đang làm.9700:24:13, 000--> 00:24:16, 435Hi.You không phải là khó chịu với tôi, bạn có?9800:24:18, 640--> 00:24:25, 596-Bạn misbehave.-Tôi đã không có cha, như vậy là để dạy cho ngườitôi làm thế nào để hành xử?9900:24:30, 160--> 00:24:33, 349-Gennady chúng ta hãy làm một cô gái của bạn.- 10000:24:37, 560--> 00:24:39, 509Đó là ước mơ suốt đời của tôi.10100:25:30, 720--> 00:25:33, 032Gennady, những gì đang có bạn viết về?10200:25:35, 920--> 00:25:40, 876-Của tình yêu, tình bạn, lòng trung thành.-Âm thanh như bạn đang vào khoa học viễn tưởng.10300:25:45,240 --> 00:25:47,870- Enough of your sarcastic remarks!10400:25:48,080 --> 00:25:51,036Who are the main characters of your novel?10500:25:57,320 --> 00:26:03,357Characters? Characters...Well...men..and ..women..10600:26:05,560 --> 00:26:12,677- What's wrong, Gennady?- Nothing. I just don't like talkingabout the book before it's finished.10700:26:15,920 --> 00:26:17,878Well, just tell us about yourself.10800:27:26,080 --> 00:27:30,029Gennady what do you need thesethings here for?10900:27:31,200 --> 00:27:34,756To smack flies with them.11000:27:36,480 --> 00:27:40,438I've seen a lot of those 'fly killers'when i was in summer camp.11100:29:29,000 --> 00:29:32,270- What was that?- I think Alisa's still awake.11200:29:34,800 --> 00:29:39,591You better go or she'll suspectsomething.11300:30:01,640 --> 00:30:03,029I'm going.11400:32:38,240 --> 00:32:43,879- You look odd today.- I don't feel too well.11500:32:45,640 --> 00:32:48,270You need to rest more.11600:32:52,320 --> 00:33:00,279- Why don't you take a walk?- I'll do that.11700:33:19,480 --> 00:33:22,600- What you got there?- This is for you.11800:33:25,320 --> 00:33:27,871And this is for your mom.11900:33:39,080 --> 00:33:48,868You know, i was thinking:how long can we hide ourrelationship from Alisa?12000:33:51,160 --> 00:33:56,118I think we should tell her.She's old enough to understand.12100:33:57,400 --> 00:34:03,109I don't think it's a good idea.It's up to you,really.12200:34:11,480 --> 00:34:14,870Thank you for the candies!12300:34:24,080 --> 00:34:32,039- I was reading your magazine...- Who let you go through my stuff?12400:34:34,480 --> 00:34:38,191I just can't get used to seeingyour things in my closet.12500:37:03,000 --> 00:37:09,673- Pumpkin, i need to talk to you.- What about?12600:37:14,320 --> 00:37:18,598- Me and Gennady.- You got knocked up?12700:37:22,800 --> 00:37:25,872So you know about us?12800:37:27,080 --> 00:37:35,799How can i not know?You keep me up all night with your moaning.Can you keep it down a little?12900:37:42,000 --> 00:37:45

Kết quả (Việt) 2:

68
00: 14: 02.100 -> 00: 14: 04.250
Em có còn yêu anh ấy? 69 00: 14: 07.080 -> 00: 14: 11.755 Tôi chỉ yêu anh ấy trước khi sinh của Alisa. 70 00: 14: 13.160 - > 00: 14: 23.958 Ngay sau đó, anh dừng lại chú ý tôi và sẽ ở lại chờ lâu hơn và lâu hơn. 71 00: 14: 17.758 -> 00: 14: 24.758 Lập luận, vụ bê bối và sau đó tổng thờ ơ. 72 00: 14: 27.080 - -> 00: 14: 30.755 vì vậy, ông để lại là không có bi kịch cho tôi hoặc Alisa. 73 00: 14: 51.160 -> 00: 14: 56.958 - vì vậy, Alisa không nhớ cha cô? - số 74 00:15: 03.100 -> 00: 15: 05.250 bạn có bạn trai? 75 00: 15: 06.860 -> 00: 15: 16.000 tôi đã cố gắng để bảo đảm tương lai của con gái tôi . vì vậy tôi không có thời gian cho bản thân mình 76 00: 15: 18.500 -> 00: 15: 29.250 Nhưng đôi khi vào ban đêm tôi muốn cảm thấy tiếc cho bản thân mình và khóc. 77 00: 17: 57.320 -> 00: 18: 05.880 Gennady, bạn biết bạn là người đàn ông đầu tiên của tôi kể từ khi chồng tôi rời . tôi 78 00: 18: 09.320 -> 00: 18: 11.680 Vì vậy đã làm tôi thất vọng? 79 00: 18: 13,500 -> 00: 18: 20,000 không, tôi cảm thấy tuyệt vời, tôi chỉ không muốn để Alisa tìm hiểu về chúng tôi. 80 00: 18: 22.320 -> 00: 18: 23.680 Tại sao? 81 00: 18: 25.320 -> 00: 18: 28.100 . tôi không biết . tôi cảm thấy khó chịu về nó 82 00: 18: 29.500 -> 00: 18: 32.000 Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn từ chối khỏang bất kỳ cuộc sống cá nhân? 83 00: 18: 33.120 -> 00: 18: 35.680 tôi là một kẻ ngốc, tôi biết. 84 00: 18: 37,500 - -> 00: 18: 41.000 tôi nghĩ Alisa sẽ ghen tị của người khác nhận được sự chú ý của tôi. 85 00: 18: 43.120 -> 00: 18: 46.680 Nhưng tôi vẫn muốn bạn rất nhiều. 86 00: 18: 49.500 - > 00: 18: 58,000 Bạn biết những gì, trong hai giờ, khi cô đi vào giấc ngủ, đến phòng của tôi. 87 00: 22: 05.250 -> 00: 22: 10.100 - Hey nhìn, một ai đó ở trong sân! - Ai ? Ở đâu? 88 00: 22: 13,400 -> 00: 22: 16.198 - Không có ai ở đó. - Có lẽ bỏ chạy. 89 00: 22: 28.520 -> 00: 22: 33.277 - Bạn không thích nó - không, cảm ơn, tôi chỉ toàn. 90 00: 22: 53.480 -> 00: 22: 57.759 "ngày cuối cùng của tôi trước khi đi ..." 91 00: 22: 59.200 -> 00: 23: 04.037 - Nó không phải tốt đẹp để đọc ai đó chữ khác - tôi nghĩ nhà văn viết tiểu thuyết 92 00: 23: 05.240 -> 00: 23: 08.117 Đừng bận tâm, đưa lại cho tôi. 93 00: 23: 38.320 -> 00: 23: 42.280 Gennady , bạn muốn nghe một câu chuyện đùa? 94 00: 23: 42.240 -> 00: 23: 49.117 - sau. - tôi sẽ quên vì vậy tôi sẽ tốt hơn nói bây giờ. 95 00: 23: 50.320 -> 00:23: 54.039 Alisa bỏ tôi một mình trong một nhà vệ sinh, ít nhất. 96 00: 23: 55.240 -> 00: 24: 08.400 tôi sẽ không làm phiền bạn. Kep làm bất cứ điều gì bạn đang làm. 97 00: 24: 13,000 - -> 00: 24: 16.435 Hi.You không khó chịu với tôi, là bạn? 98 00: 24: 18.640 -> 00: 24: 25.596 - bạn misbehave. - tôi không có cha, vì vậy người để dạy tôi làm thế nào để hành xử? 99 00: 24: 30.160 -> 00: 24: 33.349 - Gennady chúng ta hãy làm một cô gái ra khỏi bạn. - 100 00: 24: 37.560 -> 00: 24: 39.509 . Đó là giấc mơ cả đời của tôi 101 00: 25: 30.720 -> 00: 25: 33.032 Gennady, những gì bạn viết về? 102 00: 25: 35.920 -> 00: 25: 40.876 . - trong tình yêu, tình bạn, lòng trung thành - Âm thanh như bạn đang vào khoa học viễn tưởng . 103 00: 25: 45.240 -> 00: 25: 47.870 - đủ các nhận xét ​​mỉa mai của bạn! 104 00: 25: 48.080 -> 00: 25: 51.036 ? Ai là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết của 105 00:25: 57.320 -> 00: 26: 03.357 ký tự? Nhân vật ... Vâng ... men..and ..women .. 106 00: 26: 05.560 -> 00: 26: 12.677 - Có chuyện gì vậy, Gennady? - Không có gì. Tôi chỉ không thích nói chuyện về cuốn sách trước khi nó kết thúc. 107 00: 26: 15.920 -> 00: 26: 17.878 Vâng, chỉ cần cho chúng tôi biết về bản thân. 108 00: 27: 26.080 -> 00: 27: 30.029 Gennady những gì bạn cần những điều ở đây không? 109 00: 27: 31.200 -> 00: 27: 34.756 smack ruồi với họ. 110 00: 27: 36.480 -> 00: 27: 40.438 tôi đã nhìn thấy rất nhiều của những 'bay kẻ giết người' khi tôi đã được ở trại hè. 111 00: 29: 29,000 -> 00: 29: 32.270 - Cái gì thế? - tôi nghĩ Alisa vẫn còn tỉnh táo. 112 00: 29: 34.800 -> 00: 29: 39.591 Bạn đi tốt hơn hay cô ấy sẽ nghi ngờ điều gì đó. 113 00: 30: 01.640 -> 00: 30: 03.029 tôi sẽ. 114 00: 32: 38.240 -> 00: 32: 43.879 - Bạn trông lẻ . hiện nay - tôi không cảm thấy quá tốt. 115 00: 32: 45.640 -> 00: 32: 48.270 , bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn. 116 00: 32: 52.320 -> 00: 33: 00.279 - Tại sao không bạn hãy đi bộ? - tôi sẽ làm điều đó. 117 00: 33: 19.480 -> 00: 33: 22,600 - Những gì bạn đã có? - Điều này là dành cho bạn. 118 00: 33: 25.320 -> 00:33 : 27.871 Và điều này là dành cho mẹ của bạn. 119 00: 33: 39.080 -> 00: 33: 48.868 bạn biết đấy, tôi đã suy nghĩ: bao lâu chúng ta có thể che giấu của chúng tôi quan hệ từ Alisa? 120 00: 33: 51.160 -> 00 : 33: 56.118 tôi nghĩ chúng ta nên nói với cô ấy. cô ấy đã đủ lớn để hiểu. 121 00: 33: 57.400 -> 00: 34: 03.109 . tôi không nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt . nó thuộc vào bạn, thực sự 122 00 : 34: 11.480 -> 00: 34: 14.870 Cảm ơn bạn cho kẹo! 123 00: 34: 24.080 -> 00: 34: 32.039 - tôi đã được đọc tạp chí của bạn ... - để cho bạn đi Ai thông qua công cụ của tôi? 124 00: 34: 34.480 -> 00: 34: 38.191 tôi chỉ không thể được sử dụng để nhìn thấy những thứ của bạn trong tủ quần áo của tôi. 125 00: 37: 03.000 -> 00: 37: 09.673 - Pumpkin, tôi cần phải nói chuyện cho bạn. - cái gì thế? 126 00: 37: 14.320 -> 00: 37: 18.598 - nhớ và Gennady. - bạn đã gõ lên? 127 00: 37: 22.800 -> 00: 37: 25.872 Vì vậy, bạn biết về chúng ta? 128 00: 37: 27.080 -> 00: 37: 35.799 Làm thế nào tôi có thể không biết? bạn giữ tôi suốt đêm với tiếng rên của bạn. bạn có thể giữ nó xuống một chút? 129 00: 37: 42,000 -> 00 : 37: 45