The doctor wasn’t quite sure how to

The doctor wasn’t quite sure how to diagnose his patient and ran blood tests, CAT scans, ECG to name a few but eventually gave up and called it “exhaustion,” which was probably closer to the truth than any of the modern, conventional diseases that pharmaceutical companies liked to make up to boost their profit. Gyles’ sister-in-law could testify to that.
The doctor called Takaba “slightly underweight” and “malnourished,” asking rather obvious questions like “has he ever been diagnosed with clinical depression prior to the incident?” or “did he experience any trauma in the past few years?” All in all, he showed little genuine concern for Takaba.
The bloody hypocrite.

Kết quả (Việt) 2:

Các bác sĩ đã không khá chắc chắn làm thế nào để chẩn đoán bệnh nhân của mình và chạy các xét nghiệm máu, quét CAT, ECG đến một vài tên nhưng cuối cùng đã từ bỏ và gọi nó là "kiệt sức", mà có lẽ là gần với sự thật hơn bất kỳ hiện đại, thông thường bệnh mà các công ty dược phẩm thích để tạo nên để tăng lợi nhuận của họ. Gyles 'em dâu có thể làm chứng cho điều đó.
Các bác sĩ gọi Takaba "nhẹ cân" và "suy dinh dưỡng", những câu hỏi khá rõ ràng như "đã bao giờ anh được chẩn đoán là trầm cảm lâm sàng trước khi vụ việc?" hoặc "đã làm anh kinh nghiệm bất kỳ chấn thương trong vài năm trở lại đây? "Tất cả trong tất cả, ông đã cho thấy ít quan tâm chính hãng cho Takaba.
Những kẻ đạo đức giả đẫm máu.