Crude Distillation Unit overhead co

Crude Distillation Unit overhead corrosion diminishes unit reliability and operation in a
number of ways. Some effects of overhead corrosion include equipment replacement and
repair, lost throughput, reprocessing costs, offspec products, and downstream unit fouling.
The two most common causes of overhead corrosion, acid corrosion and under salt
corrosion stem from the presence of hydrochloric acid (HCl). Acid corrosion occurs
when a condensed water phase is present and is most often characterized by a general
metal thinning over a wide area of the equipment. The most problematic form of acid
corrosion occurs when a pipe wall or other surface operates at a temperature just cool
enough for water to form. HCl in the vapors forms an acidic azeotrope with water,
leading to potentially very low pH droplets of water.

Kết quả (Việt) 1:

Thô chưng cất đơn vị trên không ăn mòn làm giảm đơn vị độ tin cậy và hoạt động trong mộtsố cách. Một số tác dụng của sự ăn mòn trên không bao gồm thay thế thiết bị và««Sửa chữa, mất thông lượng, tái chế chi phí, offspec sản phẩm, và hạ nguồn đơn vị bẩn.Hai nguyên nhân phổ biến nhất của sự ăn mòn trên không, axit ăn mòn và dưới muốiăn mòn xuất phát từ sự hiện diện của axít clohiđric (HCl). Axit ăn mòn xảy raKhi một giai đoạn ngưng tụ nước là hiện tại và thường được đặc trưng bởi một vị tướngkim loại mỏng trên một diện tích rộng của thiết bị. Dạng axít, đặt vấn đềăn mòn xảy ra khi một bức tường ống hoặc bề mặt khác hoạt động ở nhiệt độ chỉ là mát mẻđủ nước để hình thức. HCl trong hơi tạo thành một azeotrope chua với nước,dẫn đến pH có khả năng rất thấp giọt nước.

Kết quả (Việt) 2:

Chưng cất dầu thô Unit overhead ăn mòn làm giảm độ tin cậy và đơn vị hoạt động trong một
số cách. Một số tác dụng của ăn mòn trên không bao gồm thay thế thiết bị và
sửa chữa, bị mất thông, chi phí tái chế, sản phẩm offspec, và hạ đơn vị ô nhiễm.
Hai nguyên nhân phổ biến nhất của sự ăn mòn trên cao, ăn mòn axit và muối dưới
gốc ăn mòn từ sự hiện diện của axit hydrochloric (HCl) . Acid ăn mòn xảy ra
khi một giai đoạn nước ngưng tụ là hiện tại và thường được đặc trưng bởi một vị tướng
mỏng kim loại trên một diện tích rộng của thiết bị. Các hình thức khó hiểu nhất của axit
ăn mòn xảy ra khi một thành ống, mặt khác hoạt động ở nhiệt độ mát mẻ chỉ
đủ cho nước để tạo thành. HCl trong hơi tạo thành một azeotrope chua với nước,
dẫn đến những giọt pH tiềm năng rất thấp trong nước.