DetectorThe intensity of the light

Detector
The intensity of the light that passes through the sample under study depends on the
amount of light absorbed by the sample. Intensity is measured by a light-sensitive
detector, usually a photomultiplier tube (PMT). The PMT detects a small amount of
light energy, amplifies this by a cascade of electrons accelerated by dynodes, and
converts it into an electrical signal that can be fed into a meter or recorder.
A new technology has been introduced during the past few years that greatly
increases the speed of spectrophotometric measurements. New detectors called
photodiode arrays are being used in modern spectrometers. Photodiodes
are composed of silicon crystals that are sensitive to light in the wavelength range
170–1100 nm. Upon photon absorption by the diode, a current is generated in the
photodiode that is proportional to the number of photons. Linear arrays of photodiodes
are self-scanning and have response times on the order of 100 milliseconds;
hence, an entire UV-VIS spectrum can be obtained with an extremely brief
exposure of the sample to polychromatic light. New spectrometers designed by
Hewlett-Packard, Perkin-Elmer, and others use this technology and can produce
a full spectrum from 190 to 820 nm in one-tenth of a second or less.

Kết quả (Việt) 1:

Máy dòCường độ của ánh sáng đi qua các mẫu theo học phụ thuộc vào cáclượng ánh sáng hấp thụ bởi các mẫu. Cường độ được đo bằng một ánh sáng nhạy cảmđầu báo thường một ống quang tử (PMT). The PMT phát hiện một lượng nhỏánh sáng năng lượng, khuếch đại này bởi một thác của các electron được tăng tốc bởi dynodes, vàchuyển đổi nó thành một tín hiệu điện mà có thể được đưa vào đồng hồ hoặc máy ghi âm.Một công nghệ mới đã được giới thiệu trong vài năm qua có rất nhiềutăng tốc độ của các phép đo spectrophotometric. Máy kiểm tra mới được gọi làphotodiode mảng đang được sử dụng trong quang phổ kế hiện đại. Photodiodeslà những sáng tác của silic tinh thể nhạy cảm với ánh sáng trong khoảng bước sóng170-1100 nm. Theo quang sự hấp thụ các diode, một hiện tại được tạo ra trong cácphotodiode là tỷ lệ thuận với số lượng của photon. Mảng tuyến tính của các photodiodestự quét và có thời gian đáp ứng trên thứ tự của 100 mili-giây;do đó, toàn bộ quang phổ UV-VIS một có thể nhận được với một rất ngắntiếp xúc của mẫu với những ánh sáng. Quang phổ kế mới được thiết kế bởiHewlett-Packard, Perkin-Elmer, và những người khác sử dụng công nghệ này có thể sản xuấtmột phổ đầy đủ từ 190 đến 820 nm ở một phần mười của một giây hoặc ít hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Máy dò
Cường độ ánh sáng đi qua các mẫu được nghiên cứu phụ thuộc vào
lượng ánh sáng được hấp thụ bởi mẫu. Cường độ được đo bằng một ánh sáng nhạy cảm
phát hiện, thường là một ống nhân quang (PMT). PMT phát hiện một lượng nhỏ
năng lượng ánh sáng, khuếch đại này bằng một chuỗi các electron được tăng tốc bởi dynodes, và
chuyển đổi nó thành tín hiệu điện có thể được đưa vào một mét hoặc ghi âm.
Một công nghệ mới đã được giới thiệu trong vài năm trở lại đây mà rất nhiều
làm tăng tốc độ của các phép đo quang phổ. Dò mới được gọi là
mảng photodiode đang được sử dụng trong quang phổ kế hiện đại. Photodiodes
bao gồm các tinh thể silicon nhạy cảm với ánh sáng trong dải bước sóng
170-1100 nm. Sau khi hấp thụ photon của diode, một dòng điện được tạo ra trong các
photodiode đó là tỷ lệ thuận với số lượng photon. Mảng tuyến tính của diode tách sóng quang
là tự quét và có thời gian đáp ứng về trình tự của 100 mili giây;
do đó, toàn bộ quang phổ UV-VIS có thể thu được với một cực kỳ ngắn gọn
xúc của mẫu với ánh sáng đa sắc. Quang phổ kế mới được thiết kế bởi
Hewlett-Packard, Perkin-Elmer, và những người khác sử dụng công nghệ này và có thể sản xuất
một phổ đầy đủ 190-820 nm trong một phần mười của một giây hoặc ít hơn.