Typically, this is done in two step

Typically, this is done in two steps; assigning the resource to the background should be done within the onCreate handler.
Within this handler the animation is not fully attached to the window, so the animations can’t be started; instead, this is usually done as a result to user action (such as a button press) or within the
onWindowFocusChanged handler.
Menus
Create menu resources to design your menu layouts in XML, rather than constructing them in code.
You can use menu resources to define both Activity and context menus within your applications, and provide the same options you would have when constructing your menus in code. When defined in XML, a menu is inflated within your application via the inflate method of the MenuInflator Service, usually within the onCreateOptionsMenu method. You examine menus in more detail in Chapter 10.
Each menu definition is stored in a separate file, each containing a single menu, in the res/menu folder — the filename then becomes the resource identifier. Using XML to define your menus is best- practice design in Android.
A thorough explanation of menu options is included in Chapter 10, but Listing 3-3 shows a simple example.

Kết quả (Việt) 1:

Thông thường, điều này được thực hiện trong hai bước; gán tài nguyên cho nền nên được thực hiện trong vòng onCreate handler.Trong xử lý này hoạt hình không hoàn toàn gắn liền với các cửa sổ, do đó, hình ảnh động không thể khởi động; thay vào đó, điều này thường được thực hiện do để hành động người dùng (ví dụ như một nút bấm) hoặc trong cáconWindowFocusChanged xử lý.Thực đơnTạo menu tài nguyên thiết kế bố cục menu của bạn trong XML, chứ không phải xây dựng chúng trong mã.Bạn có thể sử dụng trình đơn tài nguyên để xác định các hoạt động và các menu ngữ cảnh trong ứng dụng của bạn, và cung cấp các tùy chọn tương tự, bạn sẽ có khi xây dựng thực đơn của bạn trong mã. Khi được định nghĩa trong XML, một thực đơn tăng cao trong ứng dụng của bạn thông qua các phương pháp inflate dịch vụ MenuInflator, thường là trong vòng phương pháp onCreateOptionsMenu. Bạn kiểm tra các thực đơn chi tiết hơn trong chương 10.Định nghĩa đơn từng được lưu trữ trong một tệp riêng biệt, mỗi có một menu duy nhất trong thư mục res/thực đơn — tên tập tin sau đó trở thành các định danh tài nguyên. Bằng cách sử dụng XML để xác định các thực đơn của bạn là tốt nhất-thực hành thiết kế trong Android.Một lời giải thích kỹ lưỡng của trình đơn tùy chọn được bao gồm trong chương 10, nhưng danh sách 3-3 cho thấy một ví dụ đơn giản.

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường, điều này được thực hiện theo hai bước; gán tài nguyên cho nền nên được thực hiện trong phạm vi xử lý onCreate.
Trong xử lý này hoạt hình được không hoàn toàn gắn với cửa sổ, vì vậy các hình ảnh động không thể được bắt đầu; thay vào đó, điều này thường được thực hiện như là kết quả cho người sử dụng hành động (như một nút bấm) một hoặc trong
xử lý onWindowFocusChanged.
Menus
Tạo tài nguyên trình đơn thiết kế bố trí menu của bạn trong XML, chứ không phải là xây dựng chúng trong mã.
Bạn có thể sử dụng các nguồn tài nguyên đơn để xác định cả hoạt động và các menu ngữ cảnh trong các ứng dụng của bạn, và cung cấp các tùy chọn mà bạn sẽ có khi xây dựng thực đơn của bạn trong mã. Khi định nghĩa trong XML, một trình đơn được bơm căng trong ứng dụng của bạn thông qua các phương pháp thổi phồng của các dịch vụ MenuInflator, thường là bên trong phương thức onCreateOptionsMenu. Bạn kiểm tra thực đơn chi tiết hơn trong chương 10.
Mỗi định nghĩa đơn được lưu trữ trong một tập tin riêng biệt, mỗi dòng chứa một đơn duy nhất, trong thư mục res / menu - tên tập tin sau đó trở thành định danh tài nguyên. Sử dụng XML để định nghĩa các menu của bạn là thiết kế thực hành nhiều nhất trên Android.
Một lời giải thích thấu đáo về các tùy chọn menu được bao gồm trong Chương 10, nhưng Liệt 3-3 cho thấy một ví dụ đơn giản.