3.2 FuelThe plant will be operated

3.2 Fuel
The plant will be operated as combined cycle turbines that will be driven by natural gas only.
The overall net efficiency improves from 38% for simple cycle operation to 57% for combined
cycle operation.
Beside the commercial benefit through the additional power generation an environmental
improvement happens as well, because the percentage of CO2 / generated MWh increases
18
significant.
The natural gas will be taken from the national natural gas transmission lines at a 4 km distance
from the plant. The natural gas will be piped directly to the system with branching from the
main line without intermittent storage.
Natural gas is a mixture of light molecular weight hydrocarbons (C1-C5) such as methane
(CHH), ethane (C2), and propane (C6H384). A major portion of natural gas is methane. It may
be found in underground alone, or as gas on top of petroleum reservoirs, or as dissolved in
petroleum. Like petroleum, natural gas is present in the microscopic pores of rocks and it
reaches the production wells flowing through the rocks. Natural gas is separated from the heavy
hydrocarbons on surface. Natural gas is the cleanest fossil fuel that is used for domestic
purposes. When natural gas is burnt, CO2, water vapor and NOx are formed. The composition
of natural gas is given in Table 1.
Natural gas is an odorless, smokeless, economical, high efficiency, clean and environmental
friendly gas which is free from toxic materials. The utilization of natural gas has been
increasing among other energy resources and it is anticipated that it will continue to be an
alternative energy resource in the 21. Century. The share of natural gas grown to 22,5 % in 1982
from 16 % in 1960s, whereas the share of solid fossil fuels dropped to 32 % from 52 % in the
same time interval. This trend is likely to be followed in the future.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 nhiên liệuNhà máy sẽ được hoạt động như tua bin chu kỳ kết hợp sẽ được thúc đẩy bởi khí đốt tự nhiên.Hiệu quả tổng thể net cải thiện từ 38% đối với hoạt động chu kỳ đơn giản với 57% cho kết hợpchu kỳ hoạt động.Bên cạnh các thương mại hưởng lợi thông qua các thế hệ năng lượng bổ sung một môi trườngcải tiến sẽ xảy ra là tốt, bởi vì tỷ lệ CO2 / tạo ra tăng MWh18đáng kể.Khí đốt tự nhiên sẽ được thực hiện từ khí đốt tự nhiên quốc gia đường dây ở khoảng cách 4 kmtừ nhà máy. Khí đốt tự nhiên sẽ được đường ống trực tiếp vào hệ thống với phân nhánh từ cácdòng chính mà không cần lưu trữ liên tục.Khí tự nhiên là hỗn hợp của ánh sáng trọng lượng phân tử hydrocarbon (C1-C5) như mêtan(CHH), êtan (C2), và propane (C6H384). Một phần chính của khí tự nhiên là methane. Nó có thểđược tìm thấy ở đất một mình, hoặc là khí trên đầu trang của bể chứa xăng dầu, hoặc như là hòa tan trongdầu khí. Giống như dầu mỏ, khí đốt tự nhiên được trình bày trong các lỗ chân lông vi đá, và nóđạt các giếng sản xuất chảy qua những tảng đá. Khí đốt tự nhiên được tách ra từ nặnghydrocarbon trên bề mặt. Khí tự nhiên là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất dùng hàng nội địamục đích. Khi khí tự nhiên bị cháy, CO2, hơi nước và NOx được hình thành. Thành phầnkhí đốt tự nhiên được đưa ra trong bảng 1.Khí tự nhiên là một không mùi, không khói, kinh tế, hiệu quả cao, sạch sẽ và môi trườngkhí thân thiện là miễn phí từ các vật liệu độc hại. Việc sử dụng khí đốt tự nhiên đãgia tăng trong số các nguồn năng lượng và nó được dự đoán rằng nó sẽ tiếp tục mộtnăng lượng thay thế các nguồn lực trong 21. Thế kỷ. Những chia sẻ của khí đốt tự nhiên tăng lên đến 22,5% năm 1982từ 16% trong thập niên 1960, trong khi những chia sẻ của nhiên liệu hóa thạch rắn giảm 32% từ 52% cáckhoảng thời gian tương tự. Xu hướng này có khả năng để được theo sau trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Nhiên liệu
Nhà máy sẽ được vận hành như tuabin chu trình hỗn hợp đó sẽ được điều khiển bằng khí tự nhiên duy nhất.
Các net hiệu quả tổng thể cải thiện từ 38% cho vận hành chu trình đơn giản đến 57% cho kết hợp
vận hành chu trình.
Bên cạnh những lợi ích thương mại thông qua bổ sung các thế hệ điện môi trường
cải thiện cũng giống như thế, bởi vì tỷ lệ CO2 / MWh tạo tăng
18
đáng kể.
các khí tự nhiên sẽ được lấy từ các dòng truyền tải khí đốt tự nhiên trên toàn quốc tại 4 km khoảng cách
từ nhà máy. Khí tự nhiên sẽ được đường ống trực tiếp vào hệ thống với phân nhánh từ
đường chính mà không cần lưu trữ liên tục.
Khí tự nhiên là một hỗn hợp các hydrocacbon nhẹ trọng lượng phân tử (C1-C5) như metan
(CHH), etan (C2), và propan ( C6H384). Một phần chính của khí thiên nhiên là metan. Nó có thể
được tìm thấy trong lòng đất một mình, hoặc là khí trên đầu trang của các hồ chứa xăng dầu, hoặc là hòa tan trong
dầu. Giống như dầu mỏ, khí tự nhiên có mặt trong các lỗ nhỏ của đá và nó
đạt đến giếng sản xuất chảy qua các tảng đá. Khí thiên nhiên được tách ra khỏi nặng
hydrocarbon trên bề mặt. Khí thiên nhiên là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất được sử dụng cho nội địa
mục đích. Khi khí thiên nhiên được đốt cháy, CO2, hơi nước và NOx được hình thành. Các thành phần
của khí thiên nhiên được đưa ra trong Bảng 1.
Khí tự nhiên là một không mùi, không khói, tiết kiệm, hiệu quả cao, sạch và môi trường
khí thân thiện đó là miễn phí từ các vật liệu độc hại. Việc sử dụng khí tự nhiên đã được
gia tăng trong số các nguồn năng lượng khác và người ta dự đoán rằng nó sẽ tiếp tục là một
nguồn năng lượng thay thế trong thế kỷ 21.. Thị phần của khí tự nhiên tăng lên đến 22,5% vào năm 1982
từ 16% trong năm 1960, trong khi tỷ trọng của các loại nhiên liệu hóa thạch rắn giảm xuống 32% từ 52% trong
khoảng thời gian tương tự. Xu hướng này có thể được theo sau trong tương lai.