Lloyd's Register Group Limited,its

Lloyd's Register Group Limited,its affiliates and subsidiaries,including Lloyd's Register Quality Assurance Limited(LRQA),and their respective officers,employees or agents are,individually and collectively,referred to in this clause as'Lloyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss,damage or expense caused by reliance on the information or advice in this document or how 'provided,unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusive lyon the terms and conditions set out in that contract.

Kết quả (Việt) 1:

Đăng ký của Lloyd Group Limited, chi nhánh và công ty con, bao gồm cả Lloyd's đăng ký chất lượng đảm bảo giới hạn (LRQA), và của họ tương ứng cán bộ, nhân viên hoặc đại lý được, cá nhân và tập thể, được nhắc đến trong này as'Lloyd khoản đăng ký '. Lloyd's đăng ký không chịu trách nhiệm và sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ người nào về bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc chi phí do sự phụ thuộc vào các thông tin hoặc tư vấn trong tài liệu này hoặc làm thế nào ' cung cấp, trừ khi người đó đã ký một hợp đồng với Lloyd có liên quan đăng ký thực thể cho việc cung cấp các thông tin hoặc tư vấn và trong trường hợp đó bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý là độc quyền lyon các điều khoản và điều kiện đặt ra trong hợp đồng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Đăng ký Group Limited Lloyd, các chi nhánh và các công ty con, trong đó có Register Quality Assurance Limited Lloyd (LRQA), và các cán bộ của mình, nhân viên hoặc đại lý là, cá nhân và tập thể, quy định tại khoản này as'Lloyd của Đăng ký '. Lloyd Register không chịu trách nhiệm và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ ai về bất cứ mất mát, thiệt hại hoặc chi phí gây ra bởi sự phụ thuộc vào các thông tin hoặc tư vấn trong tài liệu này hoặc như thế nào 'được cung cấp, trừ khi người đó đã ký một hợp đồng với Lloyd có liên quan của ký thực thể cho cung cấp thông tin này hoặc tư vấn và trong trường hợp đó bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý là lyon độc quyền các điều khoản và điều kiện quy định trong hợp đồng đó.