Effect a visual control of the comp

Effect a visual control of the complete system for damages.
· Check and lubricate bearings.
· Lubricate bearings (upper and lower bearing). There are 4
lubrication spots at the circumference of the ball bearing.
Drawings of the bearings in the appendix.
· Check inside
· Take off housing cover.
· Check the complete inside of the ESR5000 and the junction
boxes for damages.
· Check sliprings and contacts.
· Check the contact traces and contact parts for damages
and burnt spots. Should burnt sports be visible please
contact the manufacturer.
· Spray each the individual brushes with 2-3 spray-impulses
of contact cleaning oil 2X (short description EML).
· Check ESR5000 for condensed water.
If there is condensed water in larger amounts on the floor this
water has to be drained.
· Check all crews and glands for tight fit and re-tighten
(tightening torques cf. page 23)
· Check electrical connections for tight fit and re-tighten
(tightening torques cf. page 23)
· Check earthing for function.

Kết quả (Việt) 1:

Có hiệu lực một điều khiển trực quan của hệ thống hoàn chỉnh cho thiệt hại.· Kiểm tra và bôi trơn vòng bi.· Bôi trơn vòng bi (trên và dưới mang). Có 4dầu bôi trơn điểm tại chu vi của bi.Bản vẽ của các vòng bi trong phụ lục.· Kiểm tra bên trong· Cất cánh nhà ở bìa.· Kiểm tra đầy đủ bên trong của ESR5000 và giao lộhộp đựng thiệt hại.· Kiểm tra sliprings và địa chỉ liên lạc.· Kiểm tra các dấu vết liên hệ và liên hệ với bộ phận đối với thiệt hạivà đốt cháy điểm. Thể thao bị cháy nên có thể nhìn thấy xin vui lòngliên hệ với các nhà sản xuất.· Phun mỗi bàn chải cá nhân với 2-3 phun-xungliên hệ làm sạch dầu 2 X (ngắn mô tả EML).· Kiểm tra ESR5000 cho ngưng tụ nước.Nếu có ngưng tụ nước trong số tiền lớn hơn trên tầng nàynước đã được lấy.· Kiểm tra tất cả các đội và các tuyến cho phù hợp chặt chẽ và thắt chặt lại(thắt chặt lực x. trang 23)· Kiểm tra các kết nối điện cho phù hợp chặt chẽ và thắt chặt lại(thắt chặt lực x. trang 23)· Kiểm tra-tiếp điểm cho chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

Có sự điều khiển trực quan của hệ thống hoàn chỉnh cho thiệt hại.
· Kiểm tra và bôi trơn vòng bi.
· Bôi trơn vòng bi (trên và mang thấp hơn). Có 4
điểm bôi trơn ở chu vi của mang bóng.
Bản vẽ của các vòng bi ở phụ lục.
· Kiểm tra bên trong
· Cởi bìa nhà ở.
· Kiểm tra bên trong hoàn toàn của ESR5000 và ngã ba
hộp thiệt hại.
· Kiểm tra sliprings và địa chỉ liên lạc .
· Kiểm tra các dấu vết liên lạc và các bộ phận liên lạc thường thiệt hại
và các điểm cháy. Nên đốt thể thao được hiển thị xin vui lòng
liên hệ với nhà sản xuất.
· Phun mỗi các loại cọ cá nhân với 2-3 phun xung
liên hệ làm sạch dầu 2X (mô tả ngắn EML).
· Kiểm tra ESR5000 cho nước ngưng tụ.
Nếu có nước ngưng tụ với số lượng lớn trên sàn này
nước cũng phải được thoát nước.
· Kiểm tra tất cả phi hành đoàn và tuyến cho phù hợp chặt chẽ và tái thắt chặt
(thắt chặt Miếng cf. trang 23)
· Kiểm tra các kết nối điện cho phù hợp chặt chẽ và tái thắt chặt
(thắt chặt Miếng cf. trang 23)
· Kiểm tra tiếp đất cho các chức năng.