19 Force Majeure19.1 Definition of

19 Force Majeure

19.1 Definition of Force Majeure

In this Clause, “Force Majeure” means an exceptional event or circumstance:

(a) which is beyond a Party’s control,

(b) which such Party could not reasonably have provided against before entering into the Contract,

(c) which, having arisen, such Party could not reasonably have avoided or overcome, and

(d) which is not substantially attributable to the other Party

Kết quả (Việt) 2:

19 Bất khả kháng 19.1 Định nghĩa bất khả kháng Trong khoản này, "Bất khả kháng" có nghĩa là một sự kiện đặc biệt hay hoàn cảnh nào: (a) nằm ngoài sự kiểm soát của Đảng, (b) mà Bên đó có thể không hợp lý đã cung cấp chống lại trước khi bước vào Hợp đồng , (c) trong đó, phát sinh, bên đó có thể không hợp lý đã tránh hoặc khắc phục, và (d) mà không phải là do đáng kể cho Bên kia