Sending Groups/Receiving Groups It

Sending Groups/Receiving Groups

It is possible to combine several stations to one sending or receiving group. Only stations in the same groups
can send to each other. All other station are not reachable from this station.

Select by marking the check boxes the desired sending and receiving groups.

Example:
Station 1  to send/receving group 1, station 2  to send/receiving group 2
Station 3  to send/receving group 1, station 2  to send/receiving group 4
In the example only station 1 and 3 as well as station 2 and 4 can send to each other. Dispatches from
station 1/3 to station 2/4 are rejected.

To save the settings click on the same named button. The window closes as soon as you click on the button
“Ok”. The window “Station selection” appears again.

Choose next station and configure it in the same way. Have you configured all stations click in the window
“Station selection” on the button “Exit”. The station configuration is now finished.

Kết quả (Việt) 1:

Gửi nhóm/nhận nhóm Nó có thể kết hợp một số trạm để một việc gửi hoặc nhận nhóm. Chỉ trạm trong cùng một nhóm có thể gửi với nhau. Tất cả các trạm khác là không thể truy cập từ ga. Chọn bằng cách đánh dấu hộp kiểm mong muốn gửi và nhận. Ví dụ: Station 1 để gửi/receving nhóm 1, station 2 để gửi/nhận nhóm 2 Station 3 để gửi/receving nhóm 1, station 2 để gửi/nhận nhóm 4 Trong ví dụ chỉ rõ 1 và 3 cũng như trạm 2 và 4 có thể gửi với nhau. Công văn từ Station 1/3 đến 2/4 trạm đang bị từ chối. Để lưu các cài đặt click vào nút được đặt tên theo cùng một. Cửa sổ đóng cửa ngay sau khi bạn nhấp vào nút "Ok". Cửa sổ "Station lựa chọn" xuất hiện một lần nữa. Chọn trạm tiếp theo và cấu hình nó trong cùng một cách. Bạn đã đặt cấu hình tất cả trạm nhấp chuột trong cửa sổ "Station lựa chọn" vào nút "thoát". Cấu hình trạm bây giờ hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Gửi Groups / Nhận Nhóm Nó có thể kết hợp một số trạm để gửi hoặc nhận một nhóm. Chỉ có các trạm trong cùng một nhóm có thể gửi cho nhau. Tất cả các trạm khác không thể truy cập từ nhà ga này. Chọn bằng cách đánh dấu các hộp kiểm tra việc gửi và nhận các nhóm mong muốn. Ví dụ: Trạm 1? gửi / cập nhật dữ nhóm 1, trạm 2? gửi / nhận nhóm 2 Station 3? gửi / cập nhật dữ nhóm 1, trạm 2? gửi / nhận nhóm 4 Trong ví dụ duy nhất trạm 1 và 3 cũng như trạm 2 và 4 có thể gửi cho nhau. Triển khai từ 1/3 đến trạm ga 2/4 là bị từ chối. Để lưu cài đặt nhấp vào nút có tên tương tự. Cửa sổ đóng ngay sau khi bạn nhấn vào nút "Ok". Cửa sổ "lựa chọn Station" xuất hiện trở lại. Chọn trạm tiếp theo và cấu hình nó trong cùng một cách. Có bạn cấu hình tất cả các trạm nhấn trong cửa sổ "chọn Station" vào nút "Thoát". Các cấu hình trạm giờ đã hoàn tất.