Set in the late 15th century during

Set in the late 15th century during the reign of King Yeonsan, two male street clowns and tightrope walkers, Jangsaeng (Kam Woo-sung) and Gong-gil (Lee Joon-gi), are part of an entertainer troupe. Their manager prostitutes the beautiful Gong-gil to rich customers, and Jangsaeng is sickened by this practice. After Gong-gil kills the manager in defense of Jangsaeng, the pair flee to Seoul, where they form a new group with three other street performers.

Together the group comes up with a skit mocking some members of the royal court, including the king and his new concubine Jang Noksu. After they are arrested for treason, Jangsaeng makes a deal with Choseon, who turns out to be one of the king's servants, either to make the king laugh at their skit or to be executed. They perform their skit for the king, but the three minor performers are too terrified to perform well. Gong-gil and Jangsaeng barely save themselves with one last joke at the king, who laughs and then makes them part of his court. The king falls for the effeminate Gong-gil, whom he calls to his private chambers often to perform finger puppet shows. Jangsaeng becomes jealous of this relationship. Meanwhile, the king becomes more and more unstable. He makes the clowns perform a skit depicting how his mother, the favorite concubine of the former king, was forced to take poison after being betrayed by other jealous concubines. The king then slaughters these concubines at the end of the play. Jangsaeng asks Gong-gil to leave with him and the gang at once before the king kills them too during one of his homicidal fits. Gong-gil, who initially sympathized with the king, begs the tyrant to give him his freedom but the king refuses.

The king's main concubine, Jang Noksu, becomes enraged by the attention the king has been lavishing on Gong-gil. The council members try to have him killed during a hunting trip, resulting in the death of one of the members of the street performing team. Days after the hunting trip, the king forcibly kisses Gong-gil. Then, Jang Noksu tries to have him jailed by having flyers run in Gong-gil's handwriting insulting the king severely. Jangsaeng takes the blame for the crime for which Gong-gil has been falsely accused and is imprisoned.

Choseon secretly releases Jangsaeng, telling him that he should forget Gong-gil and leave the palace. But Jangsaeng ignores the advice and returns to walk on his tightrope across palace rooftops, this time openly and loudly mocking the king. The king shoots arrows at him while Gong-gil tries in vain to stop him. Jangsaeng falls and is caught, and has his eyes seared with burning iron as punishment before being thrown into prison again. Gong-gil attempts suicide, but his life is saved by the palace doctors. The king has Jangsaeng walk his tightrope blind. As Jangsaeng tells the story of his and Gong-gil's trials and tribulations while balancing on the rope, Gong-gil runs out to join him. Gong-gil asks Jangsaeng what he would like to return as in his next life and Jangsaeng replies that he would still choose to be a clown. Gong-gil answers that he too would return as nothing else but a clown.

Throughout the film, the tyranny of the king and corruption of his courts is revealed. At the very end there is a popular uprising resulting in an attack on the palace, and as people storm the court, Jangsaeng and Gong-gil jump up from the rope together, and Jangsaeng tosses away his fan. The last scene is a happy one where Jangsaeng and Gong-gil appear to be reunited with their clowning troupe, including the friend who died earlier during the hunting incident. The whole company jokes, sings and dances, as they all walk away cheerfully into the distance

Kết quả (Việt) 1:

Thiết lập trong cuối thế kỷ 15 dưới thời trị vì của vua Yeonsan, hai chú hề tỷ đường phố và zipline walkers, Jangsaeng (Kam Woo sung) và Gong-gil (Lee Joon-gi), là một phần của một đoàn ca sĩ. Quản lý của họ prostitutes Gong-gil đẹp cho khách hàng phong phú, và Jangsaeng bị ốm do thực hành này. Gong gil giết người quản lý trong quốc phòng của Jangsaeng, và các cặp chạy trốn đến Seoul, nơi họ thành lập một nhóm mới với ba biểu diễn đường phố khác.Cùng nhóm đi kèm với một bản kịch khôi hài mocking một số thành viên của hoàng, trong đó vua và thiếp của ông mới Jang Noksu. Sau khi họ bị bắt vì tội phản quốc, Jangsaeng làm cho một thỏa thuận với Choseon, người chỉ ra là một trong những người hầu của vua, hoặc làm cho vua cười vào bản kịch khôi hài của họ hoặc để được thực thi. Họ thực hiện bản kịch khôi hài của họ cho nhà vua, nhưng những người biểu diễn thứ ba là quá sợ để thực hiện tốt. Gong gil và Jangsaeng hiếm khi lưu bản thân với một câu chuyện đùa cuối lúc nhà vua, đã cười và sau đó làm cho họ là một phần của tòa án của mình. Nhà vua rơi cho sự nhu nhược Gong-gil, trong người mà ông gọi đến buồng riêng của mình thường xuyên để thực hiện cho thấy rối ngón tay. Jangsaeng trở nên ghen tị với mối quan hệ này. Trong khi đó, nhà vua trở nên không ổn định hơn và nhiều hơn nữa. Ông đã làm cho các chú hề thực hiện một bản kịch khôi hài được miêu tả như thế nào mẹ yêu thích thiếp của nhà vua cũ, đã buộc phải có chất độc sau khi bị phản bội bởi các thê thiếp ghen tuông. Vua sau đó slaughters những thê thiếp ở phần cuối của vở kịch. Jangsaeng yêu cầu Gong gil để lại với anh ta và phù hợp với các băng nhóm cùng một lúc trước khi vua giết chết chúng quá trong một sát nhân của mình. Gong-gil, người ban đầu đồng cảm với nhà vua, cầu xin các bạo chúa để cho anh ta tự do của mình, nhưng nhà vua từ chối.Nhà vua chính thiếp, Jang Noksu, trở nên nổi giận bởi sự chú ý của nhà vua đã lavishing trên Gong gil. Các thành viên hội đồng thành phố cố gắng để có anh ta bị giết trong một chuyến đi săn bắn, dẫn đến cái chết của một thành viên của các đường phố thực hiện đội. Ngày sau chuyến đi săn bắn, nhà vua buộc phải hôn Gong gil. Sau đó, Jang Noksu cố gắng để có anh ta bị bắt giam do có tờ rơi chạy trong chữ viết tay Gong gil vua xúc phạm nặng nề. Jangsaeng sẽ đổ lỗi cho tội phạm mà Gong gil đã bị buộc tội sai và là bị giam giữ.Choseon bí mật bản phát hành Jangsaeng, nói với ông rằng ông nên quên Gong gil và rời khỏi cung điện. Nhưng Jangsaeng bỏ qua những lời khuyên và trở về để đi bộ trên zipline của mình trên các mái nhà palace, thời gian này công khai và lớn tiếng mocking vua. Vua bắn mũi tên vào anh ta, trong khi Gong gil cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta. Jangsaeng té ngã và bị bắt, và có đôi mắt của mình, seared với đốt sắt như là hình phạt trước khi bị ném vào nhà tù một lần nữa. Gong gil cố tự sát, nhưng cuộc sống của ông được lưu bởi các bác sĩ palace. Các vị vua có Jangsaeng đi của mình mù zipline. Như Jangsaeng kể về câu chuyện của mình và Gong gil thử thách và khổ nạn trong khi cân bằng trên sợi dây, Gong gil chạy ra ngoài để tham gia với mình. Gong gil hỏi Jangsaeng những gì ông muốn trở lại như trong cuộc sống tiếp theo của mình và Jangsaeng trả lời rằng ông vẫn sẽ chọn được một hề. Gong gil trả lời ông quá sẽ trở lại như không có gì khác, nhưng một hề.Trong suốt bộ phim, bạo ngược của nhà vua và tham nhũng của tòa án của ông được tiết lộ. Ở cuối là một cuộc nổi dậy phổ biến dẫn đến một cuộc tấn công vào cung điện, và khi người bão tòa án, Jangsaeng và Gong gil nhảy lên từ các dây với nhau, và Jangsaeng đi tung fan hâm mộ của mình. Những cảnh cuối là một trong những hạnh phúc nơi Jangsaeng và Gong gil xuất hiện để được đoàn tụ với đoàn kịch clowning, bao gồm cả người bạn đã chết trước đó trong vụ việc săn bắn. Toàn công ty cười, hát và điệu múa, như là họ tất cả đi bộ vui vẻ vào khoảng cách

Kết quả (Việt) 2:

Thiết lập trong những năm cuối thế kỷ 15 dưới thời trị vì của vua Yeonsan, hai chú hề đường phố nam và trên dây tập đi, Jangsaeng (Kam Woo-sung) và Gong Gil (Lee Jun Ki), là một phần của một đoàn nghệ sĩ. Quản lý của họ gái điếm xinh đẹp Gong-gil cho khách hàng giàu có, và Jangsaeng đang ốm do thực hành này. Sau khi Gong-gil giết người quản lý trong bảo vệ Jangsaeng, cặp đôi chạy trốn đến Seoul, nơi mà họ tạo thành một nhóm mới với ba biểu diễn đường phố khác. Cùng nhóm đi kèm với một vở kịch chế giễu một số thành viên của triều đình, trong đó có vua và thiếp mới của ông Jang Noksu. Sau khi bị bắt giữ vì tội phản quốc, Jangsaeng làm cho một thỏa thuận với Choseon, người hóa ra là một trong những tôi tớ của vua, hoặc là để làm cho tiếng cười vua ở kịch ngắn của họ hoặc được thực thi. Họ thực hiện kịch ngắn của họ cho nhà vua, nhưng ba người biểu diễn nhỏ đang sợ hãi không thực hiện tốt. Chiêng-gil và Jangsaeng hầu như không tự cứu mình với một trò đùa cuối cùng tại vị vua, người cười và sau đó làm cho họ một phần của tòa án của mình. Nhà vua rơi cho ẻo lả Gong-gil, người mà ông gọi vào phòng riêng của mình thường xuyên để thực hiện ngón tay múa rối. Jangsaeng trở nên ghen tị với mối quan hệ này. Trong khi đó, nhà vua càng trở nên ổn định hơn. Ông đã làm cho các chú hề thực hiện một kịch ngắn mô tả cách người mẹ của mình, người thiếp yêu thích của vua cũ, bị buộc uống thuốc độc sau khi bị phản bội bởi người thiếp ghen khác. Sau đó nhà vua đã giết hại những phi tần ở phần cuối của vở kịch. Jangsaeng hỏi Gong-gil để lại với anh ta và các băng nhóm cùng một lúc trước khi nhà vua giết chết họ quá trong một trong những cơn giết người của mình. Chiêng-gil, người ban đầu có thiện cảm với nhà vua, cầu xin các bạo chúa để cho anh ta tự do của mình nhưng nhà vua từ chối. Thiếp chính của nhà vua, Jang Noksu, trở nên tức giận vì sự chú ý của vua đã được lavishing trên Gong-gil. Các thành viên hội đồng cố gắng để có anh ta bị giết trong một chuyến đi săn, dẫn đến cái chết của một trong những thành viên của nhóm biểu diễn đường phố. Vài ngày sau khi các chuyến đi săn, vua buộc hôn Gong-gil. Sau đó, Jang Noksu cố gắng để bắt chúng phải bỏ tù bằng cách phát tờ rơi chạy trong chữ viết tay Gong-gil của xúc phạm nhà vua nghiêm trọng. Jangsaeng có trách nhiệm cho tội ác mà Gong-gil đã bị kết tội và bị giam cầm. Choseon bí mật giải thoát Jangsaeng, nói với anh rằng anh nên quên Gong-gil và rời khỏi cung điện. Nhưng Jangsaeng bỏ qua những lời khuyên và trả về để đi bộ trên sợi dây của mình qua mái cung điện, thời gian này một cách công khai và lớn tiếng chế nhạo vua. Nhà vua bắn mũi tên vào anh trong khi Gong-gil cố gắng trong vô vọng để ngăn chặn anh ta. Jangsaeng rơi và bị bắt, và đã mắt thiêu đốt với đốt sắt là sự trừng phạt trước khi bị ném vào tù lần nữa. Gong-gil cố gắng tự tử, nhưng cuộc sống của ông được cứu bởi các bác sĩ dinh. Nhà vua có Jangsaeng đi bộ trên dây của mình bị mù. Như Jangsaeng kể về câu chuyện của những thử thách và khổ nạn và Gong-gil của mình trong khi cân bằng trên dây, Gong-gil chạy ra ngoài tham gia với mình. Chiêng-gil hỏi Jangsaeng những gì ông muốn trở về như trong cuộc sống tiếp theo của mình và Jangsaeng trả lời rằng anh vẫn sẽ chọn được một chú hề. Chiêng-gil trả lời rằng ông cũng sẽ trở lại như không có gì khác mà là một chú hề. Suốt bộ phim, sự chuyên chế của nhà vua và tham nhũng của các tòa án của ông được tiết lộ. Ở cuối có một cuộc tổng nổi dậy kết quả là một cuộc tấn công vào cung điện, và như mọi người xông vào tòa án, Jangsaeng và Gong-gil nhảy lên từ sợi dây lại với nhau, và Jangsaeng quăng đi fan của mình. Cảnh cuối cùng là một hạnh phúc nơi Jangsaeng và Gong-gil xuất hiện để được đoàn tụ với đoàn kịch trò hề của họ, bao gồm cả những người bạn đã chết trước đó trong vụ săn bắn. Các công ty đùa cả, hát và nhảy, vì tất cả đều đi bộ vui vẻ vào khoảng cách