A year later, in the summer of 1915

A year later, in the summer of 1915, Coco had worked so hard for so long that she was ready for a holiday. So Boy Capel took a break from his job with the British army, and together they went to Biarritz in the south of France. The mood in this seaside town was very different to the mood in Deauville. In Deauville, everyone spent all their time worrying about the war; in Biarritz, people just wanted to have a good time and to forget about it. The town was full of young army officers who were spending a few days away from the fighting with their wives and girlfriends. There was dancing in the big hotels every night. The shops and restaurants were always busy. But the war meant that it was hard for women in Biarritz to find the sort of fashionable clothes that they wanted. Coco immediately saw a business opportunity.

Kết quả (Việt) 1:

Một năm sau, vào mùa hè năm 1915, Coco đã làm việc khó khăn như vậy để quá lâu rằng cô đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ. Vì vậy, cậu bé Capel đã nghỉ từ công việc của mình với quân đội Anh, và với nhau, họ đã đi đến Biarritz ở phía nam nước Pháp. Tâm trạng trong thị xã ven biển này là rất khác với tâm trạng tại Deauville. Tại Deauville, tất cả mọi người đã dành tất cả các thời gian lo lắng về cuộc chiến; ở Biarritz, người chỉ muốn có một thời gian tốt và để quên nó đi. Thị trấn này là đầy đủ của các sĩ quan trẻ quân đội người đã chi tiêu một vài ngày đi từ chiến đấu với vợ và bạn gái của họ. Có nhảy múa trong những khách sạn lớn mỗi đêm. Các cửa hàng và nhà hàng đã luôn luôn bận rộn. Nhưng chiến tranh có nghĩa là nó đã được khó khăn cho phụ nữ ở Biarritz để tìm các loại quần áo thời trang mà họ muốn. Coco ngay lập tức đã thấy một cơ hội kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Một năm sau, vào mùa hè năm 1915, Coco đã làm việc rất chăm chỉ cho nên dài mà cô đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ. Vì vậy, Boy Capel đã nghỉ từ công việc của mình với quân đội Anh, và họ cùng nhau đi đến Biarritz ở miền Nam nước Pháp. Tâm trạng trong thị trấn ven biển này là rất khác nhau với tâm trạng ở Deauville. Trong Deauville, tất cả mọi người đã dành tất cả thời gian của họ lo lắng về cuộc chiến tranh; ở Biarritz, mọi người chỉ muốn có một thời gian và quên nó đi. Các thị trấn đầy sĩ quan quân đội trẻ, những người đã dành một vài ngày nữa là chiến đấu với những người vợ và bạn gái của họ. Có được nhảy múa trong các khách sạn lớn mỗi đêm. Các cửa hàng và nhà hàng đã luôn luôn bận rộn. Nhưng chiến tranh có nghĩa rằng đó là khó khăn cho phụ nữ ở Biarritz để tìm các loại quần áo thời trang mà họ muốn. Coco ngay lập tức nhìn thấy một cơ hội kinh doanh.