It was a cold winter’s night. The w

It was a cold winter’s night. The wind was blowing and thick snow was falling to the ground. There were two girl babies were born. They were Mara and Clara. Clara lived in a rich family and Mara lived in a poor family. Especially, they lived within a small city, but never met .
When they grew up, Clara was a beautiful and very arrogant girl , while Mara was a ugly girl, but she was very kind, thoughful and always an excellent student.
One day, the class of Clara had a new girl student who was Mara. Teacher: “Today, our class will have a new member. Do you introduce yourself ? ”. Mara: “ Good morning everyone ! My name is Mara. Nice to meet you!”. Teacher: “That is Clara who is the monitor and she can help you if you have small trouble ”. Bella: “Oh my God! She is ugly, so I don’t like her!”. Clara: “She looks very poor. Why is she studied here?”. Anna: “My friends said she received a scholarship from our school ”.
Mara often went to the library because no one wanted to talk to her . That’s what made her sad. In the library, when Mara was reading book, Anna came to and sat beside her.
Anna: “Hi ! I am Anna. What are you reading ?”. Mara: “Hi! I am reading “I see yellow flowers on the green grass” by Nguyen Nhat Anh. It is about two young brothers who share everything, but compete for the affection of the same girl. It is very exciting! Have you read it yet? ”. Anna: “Oh. No, I have not. Can I borrow it after you finish reading? ”. Mara: “Of course”. Then, Mara was not alone every time to class anymore.
Because of Mara’s ugly appearence, her classmates teased her all the time. She felt very bad, however Anna always protected her from teasing words that.
Clara: “You are like an ugly duckling ! Ugly duckling! Ugly duckling....hahaha”. Bella: “Have you ever looked at yourself in the mirror yet? It’s horrible. Oh my God! ”. Anna: “Please stop ! In my eyes, she is a pretty girl. Her outward beauty would be hollow were it not for the beauty of her heart. She is friendly, hard-working and helpful. And you? Your hearts are selfish and unkind”.
On Sunday morning , Bella made Clara a call.
Bella: “ Hi, Clara. Tonight, I am going to have big party. Would you like to join it?”. Clara: “It sounds great. But my parents do not allow me to go out late.” Bella: “You will regret unless you come there”.
At 10 o’clock pm, when Clara was walking on the road, a men robbed her handbag and pushed her to the ground. Fortunately, a girl had caught him and regained her bag.
Mara: “ Are you ok? Oh! Clara! ”. Clara: “Mara.Thank you very much! I’m fine. Where are you going?”. Mara: “I have worked in that restaurant for 4 hours , now I am going home. What about you ?”. Clara: “Me, too. I came Bella’s party . It has finished for 30 minute. Do you work part-time? ”. Mara: “ Yes. I do. I want to earn extra money to help my mother.” Clara: “Oh. I apologize to you for teasing your appearence. I realize that an external beauty without a depth of character is not true beauty at all. Can you forgive me?”. Mara: “ Yes, I can.”. Clara: “Really? Thank you for saving me . It’s very kind of you”. Mara: “Nothing. Oh.Your hand is injured, I will tape wound”.
Clara was touched because it was the first time she had understand what was true friendship. After that, they came back home together and talked about everything.
Ever since then, Mara and Clara become close friends.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một mùa đông lạnh của đêm. Gió đã thổi và dày tuyết đã rơi xuống đất. Đã có hai cô gái trẻ sơ sinh được sinh ra. Bọn chúng Mara và Clara. Clara sống trong một gia đình giàu có và Mara sống trong một gia đình nghèo. Đặc biệt là, họ sống trong một thành phố nhỏ, nhưng không bao giờ gặp.Khi họ lớn lên, Clara là một cô gái xinh đẹp và rất kiêu ngạo, trong khi Mara là một cô gái xấu xí, nhưng nó là thật tử tế, bai và luôn luôn là một học sinh xuất sắc.Một ngày, các lớp học của Clara có một sinh viên cô gái mới đã Mara. Giáo viên: "hôm nay, lớp của chúng tôi sẽ có một thành viên mới. Bạn có giới thiệu bản thân? ”. Mara: "Xin chào tất cả mọi người! Tên tôi là Mara. Rất vui được gặp bạn! ". Giáo viên: "đó là Clara người là màn hình và cô có thể giúp bạn nếu bạn gặp khó khăn khi nhỏ". Bella: "Oh my God! Cô là xấu xí, do đó, tôi không thích cô ấy! ". Clara: "cô ấy trông rất nghèo. Tại sao cô đã học ở đây? ". Anna: "bạn bè của tôi nói rằng cô nhận được một học bổng từ trường học của chúng tôi". Mara thường đi vào thư viện vì không ai muốn nói chuyện với cô ấy. Đó là những gì làm cho cô ấy buồn. Trong thư viện, khi Mara đã đọc sách, Anna đã đến và ngồi bên cạnh cô ấy. Anna: "Hi! Tôi là Anna. Những gì bạn đang đọc? ". Mara: "Hi! Tôi đọc "Tôi thấy hoa màu vàng vào màu xanh lá cây cỏ" bởi Nguyễn Nhật ánh. Đó là khoảng hai anh em trẻ người chia sẻ tất cả những gì, nhưng cạnh tranh cho tình cảm của cô gái cùng. Nó là rất thú vị! Bạn đã đọc chưa? ”. Anna: "Ôi. Không, tôi đã không. Tôi có thể mượn nó sau khi bạn hoàn thành đọc? ”. Mara: "tất nhiên". Sau đó, Mara đã không một mình mỗi thời gian để lớp nữa. Vì xuất hiện xấu xí của Mara, bạn cùng lớp của cô chọc ghẹo cô ấy tất cả thời gian. Cô cảm thấy rất xấu, Tuy nhiên Anna luôn luôn bảo vệ cô khỏi trêu chọc từ đó. Clara: "bạn đang giống như một vịt con xấu xí! Vịt con xấu xí! Vịt con xấu xí... hahaha ". Bella: "bạn đã bao giờ nhìn mình trong gương chưa? Nó là khủng khiếp. Ôi trời ơi! ”. Anna: "xin vui lòng dừng lại! Trong mắt tôi, cô là một cô gái xinh đẹp. Vẻ đẹp của mình ra nước ngoài sẽ là rỗng đã không cho vẻ đẹp của trái tim của cô. Cô là thân thiện, khó làm việc và hữu ích. Và bạn? Trái tim của bạn là ích kỷ và không tốt". Vào buổi sáng chủ nhật, Bella làm Clara ñaøm thoaïi.Bella: "Xin chào, Clara. Đêm nay, tôi sẽ có bữa tiệc lớn. Bạn có muốn tham gia nó? ". Clara: "nó âm thanh tuyệt vời. "Nhưng cha mẹ tôi không cho phép tôi đi ra ngoài muộn." Bella: "bạn sẽ hối tiếc nếu bạn đến đó". Lúc 10 giờ, khi Clara đã đi bộ trên đường, một người đàn ông bị cướp túi xách của cô và đẩy cô xuống mặt đất. May mắn thay, một cô gái đã bắt anh ta và lấy lại túi của mình.Mara: "là bạn ok? Oh! Clara! ”. Clara: "Mara.Thank bạn rất nhiều! Tôi khoẻ. Anh đi đâu? ". Mara: "tôi đã làm việc trong nhà hàng đó cho 4 giờ, bây giờ tôi sẽ về nhà. Điều gì về bạn? ". Clara: "tôi, quá. Tôi đến bên của Bella. Nó đã hoàn tất cho 30 phút. Bạn làm việc bán thời gian? ”. Mara: "có. Tôi có. Tôi muốn kiếm thêm tiền để giúp đỡ mẹ của tôi." Clara: "Ôi. Tôi xin lỗi để bạn cho trêu chọc của bạn xuất hiện. Tôi nhận ra rằng một vẻ đẹp bên ngoài mà không có một chiều sâu của nhân vật không phải là vẻ đẹp thật sự ở tất cả. Bạn có thể tha thứ cho tôi? ". Mara: "có, tôi có thể.". Clara: "à? Cảm ơn bạn vì đã cứu tôi. Đó là rất loại của bạn". Mara: "không có gì. Oh.Your tay bị thương, tôi sẽ băng vết thương". Clara đã xúc động bởi vì nó là lần đầu tiên cô đã hiểu những gì đã là tình bạn thật sự. Sau đó, họ đã trở về nhà với nhau và nói chuyện về tất cả mọi thứ. Kể từ sau đó, Mara và Clara trở thành bạn thân.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một đêm mùa đông lạnh. Gió thổi và tuyết dày đã rơi xuống mặt đất. Có hai em bé gái được sinh ra. Họ là Mara và Clara. Clara đã sống trong một gia đình giàu có và Mara sống trong một gia đình nghèo. Đặc biệt, họ sống trong một thành phố nhỏ, nhưng không bao giờ gặp nhau.
Khi chúng lớn lên, Clara là một cô gái xinh đẹp và rất kiêu ngạo, trong khi Mara là một cô gái xấu xí, nhưng cô ấy rất tử tế, chu đáo và luôn luôn là một học sinh xuất sắc.
Một ngày, lớp của Clara đã có một sinh viên nữ mới là người Mara. Giáo viên: "Hôm nay, lớp học của chúng tôi sẽ có một thành viên mới. Bạn có giới thiệu về mình? ". Mara: "Chào buổi sáng tất cả mọi người! Tên tôi là Mara. Rất hân hạnh được biết bạn!". Giáo viên: "Đó là Clara là người giám sát và cô ấy có thể giúp bạn nếu bạn gặp vấn đề nhỏ". Bella: "Ôi Chúa ơi! Cô là xấu xí, vì vậy tôi không thích cô ấy! ". Clara: "Cô ấy trông rất nghèo. Tại sao cô ấy học ở đây? ". Anna: "Những người bạn của tôi cho biết cô đã nhận được một học bổng từ trường của chúng tôi".
Mara thường đến thư viện vì không ai muốn nói chuyện với cô ấy. Đó là những gì làm cô buồn. Trong thư viện, khi Mara đã đọc cuốn sách, Anna đã đến và ngồi bên cạnh cô.
Anna: "Hi! Tôi là Anna. Bạn đang đọc gì thế ?". Mara: "Hi! Tôi đọc "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" của Nguyễn Nhật Ánh. Đó là về hai anh em trẻ, những người chia sẻ tất cả mọi thứ, nhưng cạnh tranh cho tình cảm của cô gái cùng. Nó là rất thú vị! Bạn đã đọc nó chưa? ". Anna: "Oh. Không tôi không có. Tôi có thể mượn nó sau khi bạn đọc xong? ". Mara: "Tất nhiên". Sau đó, Mara không phải là một mình mỗi khi đến lớp nữa.
Bởi vì sự xuất hiện xấu xí của Mara, cô bạn học trêu chọc cô ấy tất cả các thời gian. Cô cảm thấy rất xấu, tuy nhiên Anna luôn luôn bảo vệ cô khỏi những lời trêu chọc đó.
Clara: "Ông giống như một con vịt xấu xí! Vịt con xấu xí! Ugly vịt con .... hahaha ". Bella: "Đã bao giờ bạn nhìn mình trong gương chưa? Thật kinh khủng. Ôi trời ơi! ". Anna: "Hãy dừng lại! Trong mắt tôi, cô ấy là một cô gái xinh đẹp. Vẻ đẹp bên ngoài của cô sẽ là rỗng nếu không có vẻ đẹp của trái tim cô. Cô thân thiện, làm việc chăm chỉ và hữu ích. Còn bạn? Trái tim của bạn rất ích kỷ và không tử tế ".
Vào một buổi sáng chủ nhật, Bella đã Clara một cuộc gọi.
Bella:" Hi, Clara. Tối nay, tôi sẽ có bữa tiệc lớn. Bạn có muốn tham gia không? ". Clara: "Nó âm thanh tuyệt vời. Nhưng cha mẹ tôi không cho phép tôi đi ra ngoài muộn "Bella:".. Bạn sẽ hối tiếc nếu bạn đến đó
"Vào lúc 10 giờ chiều, khi Clara đang đi bộ trên đường, một người đàn ông bị cướp túi xách của cô và đẩy cô đến mặt bằng. May mắn thay, một cô gái đã bắt gặp anh ta và lấy lại túi xách của cô.
Mara: "Cậu ổn chứ? Oh! Clara! ". Clara: "Mara.Thank bạn rất nhiều! Tôi khỏe. Bạn đang đi đâu vậy?". Mara: "Tôi đã làm việc trong nhà hàng đó trong 4 giờ, bây giờ tôi sẽ về nhà. Còn bạn thì sao ?". Clara: "Tôi cũng thế. Tôi đến bên Bella. Nó đã hoàn thành trong 30 phút. Bạn làm việc bán thời gian? ". Mara: "Có. Tôi đồng ý. Tôi muốn kiếm thêm tiền để giúp mẹ tôi "Clara:". Oh. Tôi xin lỗi bạn vì sự xuất hiện của bạn trêu chọc. Tôi nhận ra rằng một vẻ đẹp bên ngoài mà không có một chiều sâu của nhân vật không phải là vẻ đẹp thực sự ở tất cả. Bạn co thể tha thư cho tôi không?". Mara: "Vâng, tôi có thể.". Clara: "Thật sao? Cảm ơn bạn vì đã cứu tôi. Bạn thật tốt bụng". Mara: "Không có gì. Mặt Oh.Your bị thương, tôi sẽ vết thương băng ".
Clara đã xúc động bởi vì đó là lần đầu tiên cô có hiểu được những gì bạn thật sự. Sau đó, họ trở về nhà với nhau và nói về tất cả mọi thứ.
Kể từ đó, Mara và Clara trở thành bạn bè thân thiết.