First, the Jordanian economy has be

First, the Jordanian economy has been subject to a large number of external shocks in the Middle East region during the period of our study. The first Gulf War was broken out in 1990-1991. Both the return of migrant workers and refugees due to this war increased the poverty level and unemployment level in Jordan. For example, more than 300,000 people returned to Jordan from Gulf countries during that period of time (World Bank, 2003). In addition, the continuing strife in the West Bank and Gaza, and the second Gulf War in 2003 has had a negative impact on tourism and investment in Jordan. Furthermore, Jordan was badly affected by the
Palestinian Intifadah1 which began in September 2000. The Palestinian Intifadah affected firm performance negatively as most of Jordanian companies' export production goes to these
neighbour countries. These macroeconomic factors (shocks), which have had an important effect on firm performance and default, are unique Jordanian case and are hardly found in any other existing study.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên, nền kinh tế Jordan đã bị một số lượng lớn các cú sốc bên ngoài vùng Trung Đông trong giai đoạn nghiên cứu của chúng tôi. Chiến tranh vùng Vịnh lần đầu được phá vỡ ra trong năm 1990-1991. Cả hai sự trở lại của người lao động di cư và tị nạn do cuộc chiến này tăng lên mức độ nghèo đói và thất nghiệp cấp ở Jordan. Ví dụ, hơn 300.000 người quay trở lại Jordan từ các quốc gia vùng Vịnh trong thời gian đó thời gian (ngân hàng thế giới, 2003). Ngoài ra, những xung đột liên tục ở bờ Tây và dải Gaza, và chiến tranh vùng Vịnh lần thứ hai trong năm 2003 đã có một tác động tiêu cực về du lịch và đầu tư ở Jordan. Hơn nữa, Jordan đã bị ảnh hưởng bởi cácPalestine Intifadah1 bắt đầu vào tháng 9 năm 2000. Hiệu suất công ty Intifadah Palestine bị ảnh hưởng tiêu cực như hầu hết các công ty Jordan xuất khẩu sản xuất đi đến nhữnghàng xóm nước. Các yếu tố kinh tế vĩ mô (chấn động), mà đã có ảnh hưởng quan trọng đến hiệu suất công ty và mặc định, là trường hợp duy nhất của Jordan và hầu như không được tìm thấy trong bất kỳ khác nghiên cứu hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ nhất, nền kinh tế của Jordan đã chịu một số lượng lớn các cú sốc bên ngoài trong khu vực Trung Đông trong thời gian nghiên cứu của chúng tôi. Chiến tranh vùng Vịnh đầu tiên đã nổ ra trong năm 1990-1991. Cả hai sự trở lại của lao động nhập cư và người tị nạn do chiến tranh này đã tăng lên mức nghèo và mức thất nghiệp ở Jordan. Ví dụ, hơn 300.000 người trở về Jordan từ các nước vùng Vịnh trong khoảng thời gian đó (Ngân hàng Thế giới, 2003). Ngoài ra, xung đột tiếp tục ở Bờ Tây và Gaza, và chiến tranh vùng Vịnh lần thứ hai trong năm 2003 đã có một tác động tiêu cực đến ngành du lịch và đầu tư tại Jordan. Hơn nữa, Jordan đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các
Intifadah1 Palestine bắt đầu vào tháng Chín năm 2000. Intifadah Palestine bị ảnh hưởng hiệu suất công ty tiêu cực như hầu hết các công ty sản xuất xuất khẩu Jordan 'đi vào các
nước láng giềng. Các yếu tố kinh tế vĩ mô (sốc), trong đó đã có một ảnh hưởng quan trọng đến hiệu suất công ty và mặc định, là trường hợp Jordan độc đáo và được hầu như không tìm thấy trong bất kỳ nghiên cứu khác hiện có.