9.1 Making of DecisionsThe Board of

9.1 Making of Decisions

The Board of Members shall make decisions by means of passing resolutions within its authority by way of voting at meetings, obtaining written opinions or other forms as stipulated in this Agreement and the Charter. For the avoidance of doubt, there will be no resolutions on any issues which must be passed by way of voting at meetings of the Board of Members except to the extent this is mandatory under any provisions of applicable laws.

Kết quả (Việt) 1:

9.1 làm cho các quyết địnhThành viên hội đồng sẽ đưa ra quyết định bằng cách đi qua các nghị quyết trong thẩm quyền của mình bằng cách biểu quyết tại cuộc họp, lấy ý kiến viết hoặc các hình thức khác theo quy định trong thỏa thuận này và điều lệ. Để tránh nghi ngờ, sẽ là có độ phân giải không có trên bất kỳ vấn đề đó phải được chuyển bằng cách bỏ phiếu tại cuộc họp của Hội đồng quản trị viên ngoại trừ trong phạm vi này là bắt buộc theo bất kỳ quy định của pháp luật hiện hành.

Kết quả (Việt) 2:

9.1 Lập Quyết định Hội đồng Thành viên sẽ đưa ra quyết định bằng các phương tiện đi qua các quyết định thuộc thẩm quyền bằng hình thức biểu quyết tại cuộc họp, lấy ý kiến bằng văn bản hoặc hình thức khác theo quy định tại Hiệp định này và Điều lệ. Để tránh sự nghi ngờ, sẽ không có bất kỳ nghị quyết về vấn đề đó phải được thông qua bằng hình thức biểu quyết tại các cuộc họp của Hội đồng thành viên, ngoại trừ trong phạm vi này là bắt buộc theo bất kỳ quy định của pháp luật.