5.2.3.2. Brazil. The Geothermal Lab

5.2.3.2. Brazil. The Geothermal Laboratory of the National Observatory has compiled information on the main geothermal systems currently being exploited commercially in the country. These have been classified into groups based on their potential use, proximity to large urban centers and local climate characteristics. They are designate as BRT (Bathing, Recreations and Tourism), PIS (Potential for Industrial Use and Space Heating), and TDB (Therapeutic, Drinking and Bathing) groups. The concentration of the thermal and mineral springs is relatively high in southern and southcentral Brazil. The various direct-use applications are: 4.20 MWt and 77.0 TJ/year for industrial wood processing plant; and 355.9 MWt and 6545.4 TJ/year for bathing and swimming The total capacity of low temperature geothermal systems under economic exploitation is estimated at 360.1 MWt, while the annual energy use is estimate at 6622.4 TJ/year (Vieira et al., 2015)

Kết quả (Việt) 1:

5.2.3.2. Bra-xin. Các phòng thí nghiệm địa nhiệt của các đài quan sát quốc gia đã biên soạn các thông tin trên các hệ thống địa nhiệt chính hiện nay đang được khai thác thương mại trong nước. Những đã là classified vào nhóm dựa trên khả năng sử dụng, gần với Trung tâm đô thị lớn và đặc điểm khí hậu địa phương của họ. Họ chỉ định làm BRT (tắm, Recreations và du lịch), PIS (tiềm năng cho công nghiệp sử dụng và không gian sưởi ấm), và các nhóm TDB (điều trị, uống rượu và tắm). Nồng độ của nhiệt và khoáng sản springs là tương đối cao ở miền Nam và southcentral Bra-xin. Các ứng dụng trực tiếp sử dụng khác nhau có: 4,20 MWt và 77.0 TJ/năm cho các nhà máy chế biến gỗ công nghiệp; và 355.9 MWt và 6545.4 TJ/năm cho tắm và bơi Tổng công suất của các hệ thống địa nhiệt nhiệt độ thấp theo khai thác kinh tế ước tính khoảng 360.1 MWt, trong khi việc sử dụng năng lượng hàng năm là ước tính 6622.4 TJ/năm (Vieira và ctv., 2015)

Kết quả (Việt) 2:

5.2.3.2. Brazil. Phòng thí nghiệm địa nhiệt của Đài quan sát quốc gia đã biên soạn các thông tin về hệ thống địa nhiệt chính hiện đang được khai thác thương mại trong nước. Những điều này đã được phân loại fi ed thành các nhóm dựa vào việc sử dụng tiềm năng của họ, gần các trung tâm đô thị lớn và đặc điểm khí hậu địa phương. Họ được chỉ định như BRT (Tắm, giải trí và du lịch), PIS (Tiềm năng sử dụng công nghiệp và không gian sưởi), và TDB (trị liệu, uống và tắm) nhóm. Nồng độ của nhiệt suối và khoáng tương đối cao ở miền nam và Southcentral Brazil. Các ứng dụng sử dụng trực tiếp khác nhau là: 4,20 MWt và 77,0 TJ / năm cho các nhà máy chế biến gỗ công nghiệp; và 355,9 MWt và 6545,4 TJ / năm để tắm và bơi Tổng công suất của hệ thống nhiệt độ địa nhiệt độ thấp dưới khai thác kinh tế ước đạt 360,1 MWt, trong khi việc sử dụng năng lượng hàng năm ước tính là 6.622,4 tại TJ / năm (Vieira et al., 2015)