'One million dollars,' said Goldwyn

'One million dollars,' said Goldwyn.
How could Coco refuse? She went to Hollywood, she met the film stars, and then she started work on their clothes. Everyone waited to see the results. The first film was called Tonight or Never and its star was Gloria Swanson. In the film her clothes were beautiful, but they were quite simple. When the film was shown in the US, people were surprised; they had expected something more for $1 million.
Chanel kept the money, but Sam Goldwyn decided not to use her clothes again.
Back in Paris, Coco had more problems. The French economy was in a very bad state. People without work wanted jobs, and the people with jobs wanted more money. Bosses like Coco had everything, while it was hard for many French people to feed their families. In the middle of the 1930s, Coco's business employed around 4,000 people. She thought she was good to the people who worked for her, but some of them had a different opinion. In 1936, fifty of her workers stopped work and sat down in one of her factories in Paris. Coco put on her best suit and rushed to speak to them, but they had locked the door of her factory and she couldn't get in. Coco was very angry. How could they do this to her? She and her workers argued and argued, but they couldn't agree on a solution to their differences. Coco's reply showed that she was a very tough businesswoman: she sacked three hundred of them. But still they refused to change their minds. Coco now had an even more serious problem. She had designed some new clothes for a fashion show and she was worried that they wouldn't be ready. What could she do? She decided to give her workers what they wanted, but she never forgot what they had done to her.
At around this time, Coco started to go out with a rich German man called Hans Gunther von Dincklage. She always called him 'von D'. Nobody knew exactly what von D was doing in Paris, but many people thought that he was a spy for Germany's Nazi government. This didn't worry Coco, and the two of them started to live together in the expensive Paris Ritz Hotel.
But while Coco and von D enjoyed their life, Europe moved closer to war. In 1938, Hitler's German army marched into Czechoslovakia. The next year, the Germans marched into Poland and the Second World War began.
Although Coco's business had done well in the First World War, she decided that she didn't want to work through another war. Perhaps she was still angry with her workers after the problems of 1936. Or perhaps she had just had enough of business. But for whatever reason, in 1939 Coco closed her fashion business and all her workers lost their jobs. Many people were angry with her and asked her to change her mind, but she simply told them, 'This is no time for fashion.'

Kết quả (Việt) 1:

'Một triệu đô la,' nói Goldwyn.Làm thế nào có thể từ chối Coco? Cô ấy đã đi đến Hollywood, bà đã gặp ngôi sao điện ảnh và sau đó cô bắt đầu làm việc trên quần áo của họ. Tất cả mọi người chờ đợi để xem kết quả. Bộ phim đầu tiên được gọi là tối nay hoặc không bao giờ và ngôi sao của mình là Gloria Swanson. Trong phim, quần áo của cô đã được đẹp, nhưng họ là khá đơn giản. Khi bộ phim được chiếu ở Hoa Kỳ, người đã rất ngạc nhiên; họ mong đợi một cái gì đó nhiều hơn $1 triệu.Chanel giữ tiền, nhưng Sam Goldwyn đã quyết định không sử dụng quần áo của cô một lần nữa.Back in Paris, Coco had more problems. The French economy was in a very bad state. People without work wanted jobs, and the people with jobs wanted more money. Bosses like Coco had everything, while it was hard for many French people to feed their families. In the middle of the 1930s, Coco's business employed around 4,000 people. She thought she was good to the people who worked for her, but some of them had a different opinion. In 1936, fifty of her workers stopped work and sat down in one of her factories in Paris. Coco put on her best suit and rushed to speak to them, but they had locked the door of her factory and she couldn't get in. Coco was very angry. How could they do this to her? She and her workers argued and argued, but they couldn't agree on a solution to their differences. Coco's reply showed that she was a very tough businesswoman: she sacked three hundred of them. But still they refused to change their minds. Coco now had an even more serious problem. She had designed some new clothes for a fashion show and she was worried that they wouldn't be ready. What could she do? She decided to give her workers what they wanted, but she never forgot what they had done to her.At around this time, Coco started to go out with a rich German man called Hans Gunther von Dincklage. She always called him 'von D'. Nobody knew exactly what von D was doing in Paris, but many people thought that he was a spy for Germany's Nazi government. This didn't worry Coco, and the two of them started to live together in the expensive Paris Ritz Hotel.Nhưng trong khi Coco và von D rất thích cuộc sống của họ, Europe di chuyển gần hơn đến chiến tranh. Năm 1938, Hitler của quân đội Đức tiến vào Tiệp Khắc. Năm sau đó, quân Đức tiến vào Ba Lan và chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu.Mặc dù doanh nghiệp của Coco đã làm tốt trong chiến tranh thế giới lần đầu tiên, cô đã quyết định rằng cô không muốn làm việc thông qua một cuộc chiến khác. Có lẽ cô đã vẫn còn tức giận với nhân viên của mình sau khi các vấn đề của năm 1936. Hoặc có lẽ cô ấy chỉ cần đã có đủ của doanh nghiệp. Nhưng vì lý do gì, năm 1939 Coco đóng cửa kinh doanh thời trang của mình và tất cả các công nhân của mình mất công việc của họ. Nhiều người đã tức giận với cô ấy và hỏi cô ấy để thay đổi tâm trí của mình, nhưng cô ấy chỉ đơn giản nói với họ, 'điều này là không có thời gian cho thời trang.