4.50 Expenses are recognised in the

4.50 Expenses are recognised in the income statement on the basis of a direct association between the costs incurred and the earning of specific items of income. This process, commonly referred to as the matching of costs with revenues, involves the simultaneous or combined recognition of revenues and expenses that result directly and jointly from the same transactions or other events; for example, the various components of expense making up the cost of goods sold are recognised at the same time as the income derived from the sale of the goods. However, the application of the matching concept under this Conceptual Framework does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.

Kết quả (Việt) 1:

4,50 chi phí được công nhận trong báo cáo thu nhập trên cơ sở một liên kết trực tiếp giữa các chi phí phát sinh và thu nhập của các mặt hàng cụ thể thu nhập. Quá trình này, thường được gọi là phù hợp với chi phí với doanh thu, bao gồm sự công nhận đồng thời hoặc kết hợp của thu nhập và chi phí kết quả trực tiếp và cùng từ các giao dịch cùng hoặc các sự kiện khác; Ví dụ, các thành phần khác nhau của chi phí làm cho lên chi phí của hàng hóa bán được công nhận cùng một lúc như thu nhập xuất phát từ việc bán các hàng hoá. Tuy nhiên, việc áp dụng các khái niệm kết hợp theo khuôn khổ khái niệm này không cho phép sự công nhận của các mục trong bảng cân đối không đáp ứng định nghĩa của tài sản hoặc trách nhiệm pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

4.50 Chi phí được ghi nhận vào báo cáo thu nhập trên cơ sở của một hiệp hội trực tiếp giữa các chi phí phát sinh và thu các hạng mục cụ thể của thu nhập. Quá trình này, thường được gọi là sự kết hợp của chi phí với doanh thu, liên quan đến việc công nhận đồng thời hoặc kết hợp các khoản thu và chi phí mà kết quả trực tiếp và phối hợp từ các giao dịch hoặc các sự kiện tương tự khác; Ví dụ, các thành phần khác nhau của chi phí cấu thành nên giá vốn hàng bán được ghi nhận theo thời gian giống như các thu nhập phát sinh từ việc bán hàng hoá. Tuy nhiên, việc áp dụng các khái niệm phù hợp dưới Khung khái niệm này không cho phép nhận ra các mục trong bảng cân đối mà không đáp ứng được các định nghĩa về tài sản hoặc nợ phải trả.