Recipient agrees that its obligatio

Recipient agrees that its obligations contained herein apply also to its agents and employees, and to all of its parent, subsidiary and affiliated companies, if any, and it agrees to similarly bind its successors, employees, agents and representatives. The undersigned represents and warrants that he has authority to execute this contract on behalf of Recipient and on behalf of all Recipient's parent, subsidiary and affiliated companies, if any. The undersigned and Recipient will take all reasonable steps necessary to insure that the Disclosures made pursuant hereto are retained in confidence.

Kết quả (Việt) 1:

Người nhận đồng ý rằng nghĩa vụ của mình ở đây áp dụng cũng cho đại lý và nhân viên của nó, và tất cả cha mẹ, công ty con và công ty liên kết, nếu có, và nó đồng ý để ràng buộc tương tự như những người thừa kế của mình, nhân viên, đại lý và đại diện. Tên dưới đại diện và bảo đảm rằng ông có thẩm quyền để thực hiện các hợp đồng này thay mặt cho người nhận và thay mặt cho tất cả người nhận cha mẹ, công ty con và chi nhánh công ty, nếu có. Tên dưới và người nhận sẽ đưa tất cả các bước hợp lý cần thiết để bảo đảm rằng các tiết lộ được thực hiện căn cứ hereto vẫn được lưu giữ trong sự tự tin.

Kết quả (Việt) 2:

Người nhận đồng ý rằng nghĩa vụ của mình trong tài liệu này cũng được áp dụng cho các đại lý và nhân viên của mình, và cho tất cả các mẹ, công ty con và công ty liên kết, nếu có, và nó đồng ý tương tự ràng buộc người kế nhiệm của nó, nhân viên, đại lý và đại diện. Các tên dưới đây đại diện và bảo đảm rằng mình có thẩm quyền để thực hiện hợp đồng này thay mặt cho người nhận và thay mặt cho tất cả của người nhận cha mẹ, công ty con và công ty liên kết, nếu có. Người nhận tên dưới đây và sẽ mất tất cả các bước hợp lý cần thiết để bảo đảm rằng những tiết lộ được thực hiện theo theo đây được giữ lại trong sự tự tin.