How can we know that the birds we s

How can we know that the birds we see in the South in the winter are the same ones that come north in the spring? Once John Audubon a bird lover, wondered about this. Every year he watched a pair of little phoebes nesting in the same place. How wondered if they were the same birds. He decided to put tiny silver bands on their legs. The next spring back came the birds with the brands to very same place. Back same the young birds to build their nestson the walls of farm buildings in the neighbourhood. The phoebe, it was learned, in winter wherever it was warm enough to find flies. In summer, phoebes could be seen from Georgia to Canada in winter anywhere from Georgia to Flordia and Mexico. The poebe was the first kind of bird to be branded, and Mr. Audubon was the first birdbander. Today there are hundreds of birdbanders all over America. These peoples band all kinds of birds.
The government of the United States has a special birdbanding department which makes all the birdbands. The bands do not hurt the birds, as they are made of aluminum and are very light. They come in different sizes for different size birds. Each band has a special number. On each band are these words: “Notify Fish and Wildfife service, Washington D.C”. Anyone who finds a dead bird a band on as legs is asked to send the band to Washington with a note telling where and when the bird was found. In this way naturalists add to their knowledge of the habit and needs of birds.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào chúng ta có thể biết rằng những con chim mà chúng ta thấy ở phía nam trong mùa đông là những người cùng đi về phía bắc vào mùa xuân? Khi John Audubon một người yêu chim, băn khoăn về điều này. Mỗi năm, ông thấy một cặp Phoebes ít làm tổ trong cùng một vị trí. Làm thế nào tự hỏi nếu họ là những con chim cùng. Ông quyết định đưa ban nhạc bạc nhỏ trên đôi chân của mình. Mùa xuân năm sau lại đến những con chim với các thương hiệu đến rất cùng một nơi. Trở lại cùng những con chim nhỏ để xây dựng nestson của các bức tường của tòa nhà trang trại trong khu phố. Các phoebe, nó đã được biết, trong mùa đông nơi nào đó không đủ ấm để tìm ruồi. Vào mùa hè, Phoebes có thể được nhìn thấy từ Georgia đến Canada vào mùa đông ở bất cứ đâu từ Georgia đến Flordia và Mexico. Các poebe là loại đầu tiên của chim được thương hiệu, và ông Audubon là birdbander đầu tiên. Ngày nay có hàng trăm birdbanders khắp nước Mỹ. Những dân tộc ban nhạc tất cả các loại của các loài chim.
Các chính phủ Hoa Kỳ có một bộ phận birdbanding đặc biệt mà làm cho tất cả các birdbands. Các ban nhạc không làm tổn thương các loài chim, khi chúng được làm bằng nhôm và rất nhẹ. Chúng có kích thước khác nhau cho các loài chim có kích thước khác nhau. Mỗi ban nhạc có một số đặc biệt. Trên mỗi ban nhạc là những lời này: "Thông báo cho cá và dịch vụ Wildfife, Washington DC". Bất cứ ai tìm thấy một con chim chết một ban nhạc trên như chân được yêu cầu gửi các ban nhạc tới Washington với một ghi chú nói ở đâu và khi con chim đã được tìm thấy. Bằng cách này, nhà tự nhiên học thêm kiến thức của họ về các thói quen và nhu cầu của các loài chim.